Traduzir "reden hiervoor" para francês

FR La raison en est que le préréglage est libre de tout traitement, produisant une livraison bien définie et claire

• préréglage est libre
• traitement
• produisant une livraison
• définie
• claire

FR La raison en est qu'il permet d'héberger une version mobile et une version de bureau distinctes à partir de la même URL en utilisant la même base de code

• mobile
• version de bureau
• URL en utilisant
• base de code

FR La raison en est que le réseau social ne connaît pas le titre ou l'image principale de ce billet, ni n'en comprend le sujet.

• titre
• billet
• ni n'en comprend

FR La raison principale est qu'iels sont familier·ière·s avec les fonctionnalités et les outils que ces plugins offrent. 

• fonctionnalités
• offrent

FR La raison en est la santé de la batterie, car la partie "rapide" du processus ne se produit que jusquà 80%, les 20% restants étant beaucoup plus lents

• car la partie
• jusquà
• restants étant beaucoup
• lents

FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes

• attaques est qu'une
• passe courants
• sites web
• applications
• systèmes

FR Cela s'explique par le poids de votre bébé

FR Une des raisons était la floraison plutôt longue de 90 jours de la Neville’s Haze originale

• Haze originale

FR La raison en est la santé de la batterie, car la partie "rapide" du processus ne se produit que jusquà 80%, les 20% restants étant beaucoup plus lents

• car la partie
• jusquà
• restants étant beaucoup
• lents

FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes

• attaques est qu'une
• passe courants
• sites web
• applications
• systèmes

FR La raison derrière ce refus : leur intégrité scientifique et leur indépendance ont été compromises

• intégrité scientifique

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

• effet
• taux de change
• constamment

FR Cela s'explique par le poids de votre bébé

FR La raison en est qu'il permet d'héberger une version mobile et une version de bureau distinctes à partir de la même URL en utilisant la même base de code

• mobile
• version de bureau
• URL en utilisant
• base de code

FR La raison en est que cela peut influencer la position de votre site dans le classement.

• cela peut influencer

FR N'oubliez pas que si vos balises hreflang renvoient à des pages non indexées, Google le signalera comme une erreur. La raison en est que Google ne peut pas suivre le lien de retour de la page bloquée vers la page d'origine.

• balises hreflang renvoient
• pages non indexées
• Google le signalera
• erreur
• suivre le lien

FR La raison en est que le réseau social ne connaît pas le titre ou l'image principale de ce billet, ni n'en comprend le sujet.

• titre
• billet
• ni n'en comprend

FR La raison en est que Udemy semble être particulièrement préoccupé par le fait de ramener les nouveaux clients et les clients actuels sur son propre site Web

• ramener les nouveaux
• propre site Web

FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.

• Grâce à labondance
• streaming
• raisons de passer
• devant le téléviseur
• raisons de sassurer
• téléviseur peut offrir

FR Nous ne traiterons les données que nous recueillons à votre sujet que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.

• traiterons les données
• a un motif
• disposons
• base légale

FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.

• raison
• autre
• trouvons dans l'incapacité
• payer la différence
• donnant une explication

FR L'Entrepreneur peut demander au consommateur la raison de la rétractation mais ne peut pas l'obliger à indiquer sa (ses) raison(s).

• L'Entrepreneur peut demander
• consommateur la raison
• l'obliger à indiquer
• raison

FR Grâce à votre contribution, nous allons pouvoir [insérer la raison de votre campagne]. Votre générosité et votre soutien m?encouragent et me rappellent combien il est important pour moi de continuer à aider [nom du bénéficiaire].

• allons pouvoir
• insérer la raison
• campagne
• générosité
• soutien m
• encouragent
• me rappellent combien
• important pour moi
• continuer à aider
• nom du bénéficiaire

FR Avec l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant la télévision aujourd'hui. Raison de plus pour vous assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience visuelle.

• streaming
• raisons de passer
• devant la télévision
• offrir la meilleure

FR Nous ne traiterons vos données que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.

• traiterons vos données
• a un motif
• disposons
• base légale

FR Supprimer tout Contenu ou Soumission de l'utilisateur pour quelque raison que ce soit et à notre seule discrétion.

• Supprimer tout Contenu
• Soumission de l'utilisateur
• soit
• seule

FR Nous ne traiterons vos données que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.

• traiterons vos données
• a un motif
• disposons
• base légale

FR Nous nous réservons le droit de suspendre les Points de fidélité Honey Gold pour quelque raison que ce soit en rapport avec le Programme de parrainage, avec ou sans motif

• réservons le droit
• suspendre les Points
• fidélité Honey Gold
• soit en rapport
• Programme de parrainage
• motif

FR L'Entrepreneur peut demander au consommateur la raison de la rétractation mais ne peut pas l'obliger à indiquer sa (ses) raison(s).

• L'Entrepreneur peut demander
• consommateur la raison
• l'obliger à indiquer
• raison

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

• d'assistance

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

• outre
• Zoom peut mettre
• présent Accord
• soit
• raison
• moyennant un préavis
• trente
• jours

FR Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable? Merci de partager votre plainte via le champ de texte ci-dessous et – si possible – votre adresse E-mail pour d’éventuelles questions.

• trouvez cette évaluation
• certaine raison inacceptable
• Merci de partager
• texte ci-dessous
• possible

FR Pour ce faire, connectez votre iPhone à votre ordinateur et démarrez iTunes ou Finder

• connectez votre iPhone
• ordinateur
• démarrez iTunes
• Finder

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

• Oui
• qu'à l'heure actuelle
• configuration soit manuelle
• nécessite un bon
• commande signé
• annuelle par carte
• crédit
• contactez notre équipe
• support

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

• nouveau site web
• ligne
• pouvez vous connecter
• moment
• connaissances de code
• nécessaires

FR Pour ce faire, sélectionnez Settings → iCloud → Backup

• sélectionnez Settings
• iCloud
• Backup

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

• produits de cosmétique
• lavera sont climatiquement
• matières premières
• l'emballage
• logistique

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

• Comment les positions
• mots clés spécifiques
• exemple les données
• changements

FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB

• formules sont proposées
• heures
• carrière VDAB

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

• fonctions de komoot
• devez vous inscrire
• cela
• obligatoires suivantes

FR Pour ce faire, vous pouvez soumettre une demande par courrier ou par courriel à l'adresse ci-dessus.

• courrier
• courriel à l'adresse

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

• avez le droit
• immédiatement vos données
• elles sont incorrectes
• cela
• contact indiquées

FR شكرا Bonjour, on collecte des fonds pour Meryem, jeune avocate stagiaire et maman de deux enfants

Transliteração sẖkrạ Bonjour, on collecte des fonds pour Meryem, jeune avocate stagiaire et maman de deux enfants

• شكرا Bonjour
• collecte des fonds
• Meryem
• jeune avocate stagiaire

FR Ils se basent pour cela sur vos actions et activités passées.

• basent pour cela
• actions
• activités

FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier

• exécutif
• directeur des opérations
• Tableau
• cloud
• directeur financier

FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.

• contre-avis sans rapport
• avis d'enfreinte reçu
• iFixit
• d'Utilisation pour accéder
• instructions

FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'une sauvegarde récente de votre iPhone

• aurez besoin d'une

FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.

• fois
• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour télécharger
• aurez besoin d'utiliser

FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer

• solution canonique
• consiste à effacer
• téléphone
• redémarrer

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

• fois la sauvegarde
• Backup Extractor
• fonction des données