NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
"hiervoor betalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
holandês | francês |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
december | décembre |
en | et |
kunnen | peut |
door | de |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payant |
te | à |
NL Ook buiten de fabrieksgarantie kan je bij ons terecht. Hiervoor moet je wel betalen. We onderzoeken je product en maken een prijsopgave. Op basis daarvan kan jij kiezen of je het wilt laten repareren of niet.
FR Nous pouvons également réparer votre produit après l'expiration de la garantie constructeur. Cependant, c'est un service payant. Après avoir contrôlé votre produit, nous établirons un devis. Ensuite, vous pourrez le faire réparer ou non.
holandês | francês |
---|---|
betalen | payant |
product | produit |
repareren | réparer |
NL Jazeker. Hiervoor moet je wel betalen. We onderzoeken je product en maken een prijsopgave. Op basis daarvan kan jij kiezen of je het wilt laten repareren of niet.
FR Tout à fait ! Cependant, la réparation sera payante. Après avoir contrôlé votre produit, nous établirons un devis. Ensuite, vous pourrez le faire réparer ou non.
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
betalen | payante |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
holandês | francês |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
december | décembre |
en | et |
kunnen | peut |
door | de |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payant |
te | à |
NL Van de valuta?s, grondstoffen en instrumenten die u kunt verhandelen tot de vergoedingen die u hiervoor moet betalen ? het is hier te vinden.
FR Des devises, matières premières et instruments que vous pouvez trader, aux frais qui vous seront appliqués pour cela, tout est ici.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
grondstoffen | matières |
en | et |
instrumenten | instruments |
vergoedingen | frais |
hier | ici |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
eerst | abord |
contact | contacter |
paypal | paypal |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
FR Pour le paiement annuel, nous proposons également le paiement par facture
holandês | francês |
---|---|
jaarlijks | annuel |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
FR Les clients ne paient pas les frais dus.
holandês | francês |
---|---|
verschuldigde | dus |
kosten | frais |
betalen | paient |
NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.
FR GrabPay permet aux utilisateurs de stocker des crédits dans l'application et de payer les services fournis par Grab, mais aussi de payer en magasin et en ligne au lieu d'utiliser le règlement par carte ou en espèces.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
diensten | services |
betalen | payer |
winkel | magasin |
online | en ligne |
in staat | permet |
op te slaan | stocker |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.
holandês | francês |
---|---|
betalen | payer |
nodig | besoin |
paypal | paypal |
begonnen | lancé |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
informatie | informations |
onderwerp | sujet |
resultaat | résultat |
betalen | paient |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
FR Vous pouvez obtenir 67% de réduction en payant un modeste 3,33 $ par mois en un meilleur rapport qualité-prix pendant 3 ans plutôt que de payer 4,99 $ pour un mois.
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
bescheiden | modeste |
NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen
FR Pour vous aider à payer sur temps Nous vous avertirons deux jours avant l'échéance du paiement - vous recevrez des rappels par e-mail à payer - et, si très tard, Nous allons vous envoyer également un texte ou une lettre, aussi
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
herinneringen | rappels |
indien | si |
laat | tard |
zullen | allons |
tekst | texte |
brief | lettre |
sturen | envoyer |
en | et |
NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen
FR Est-ce exact ? Si vous avez choisi de payer plus tard, Klarna enverra on Un e-mail avec plus de détails sur la façon de payer
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gekozen | choisi |
betalen | payer |
klarna | klarna |
informatie | détails |
NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op
FR Puis-je payer avant la date d'échéance ? Vous pouvez payer votre commande à tout moment après avoir reçu le e-mail de Klarna (Klarna) avec les détails de votre paiement sur
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
ontvangst | reçu |
klarna | klarna |
details | détails |
NL U hebt 14 of 30 (UK) dagen om te betalen, dus u hoeft niet te Betalen Nu
FR Vous avez 14 ou 30 jours (Royaume-Uni) à payer, donc vous n'avez pas besoin de paie Tout de suite
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
betalen | payer |
dus | donc |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
FR Lorsque vous avez vérifié votre commande, vous pouvez procéder au payement, par le bouton "Payer".
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
betalen | payer |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
holandês | francês |
---|---|
als | si |
genoeg | assez |
punten | points |
verblijf | séjour |
mogelijkheid | option |
deel | partie |
rest | reste |
creditcard | carte |
NL Stel een plan op om schulden van je creditcard af te betalen met behulp van je budget. Weet precies hoeveel je je kunt veroorloven om je creditcardschuld mee af te betalen.
FR Mettez en place un plan pour payer vos dettes de cartes de crédit en vous servant de votre budget. Sachez exactement combien vous pouvez dépenser pour combler vos dettes.
holandês | francês |
---|---|
creditcard | cartes |
betalen | payer |
budget | budget |
weet | sachez |
precies | exactement |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
informatie | informations |
onderwerp | sujet |
resultaat | résultat |
betalen | paient |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
FR Pour le paiement annuel, nous proposons également le paiement par facture
holandês | francês |
---|---|
jaarlijks | annuel |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
eerst | abord |
contact | contacter |
paypal | paypal |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
FR Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 67 %, en payant la modique somme de 3,33 $ par mois dans le cadre d'uneoffre plus avantageuse pour 3 ans, plutôt que de payer 4,99 $ par mois.
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
FR Lorsque vous avez vérifié votre commande, vous pouvez procéder au payement, par le bouton "Payer".
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
betalen | payer |
NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.
FR Non, il n'est pas possible de payer en espèces pour le moment. Nous privilégions le sans contact autant que possible. Vous ne pouvez payer que via l'application.
holandês | francês |
---|---|
betalen | payer |
contactloos | sans contact |
zo | autant |
NL Je kunt per maand betalen, of geld besparen door in één keer voor een periode van 12 of 24 maanden te betalen.
FR Vous pouvez payer mensuellement ou faire des économies en réglant 12 ou 24 mois à la fois.
holandês | francês |
---|---|
betalen | payer |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
FR Les clients ne paient pas les frais dus.
holandês | francês |
---|---|
verschuldigde | dus |
kosten | frais |
betalen | paient |
NL Met een pinpas betalen is snel en gemakkelijk. Het is ook goedkoper dan betalen met een creditcard.
FR Le paiement par carte de débit est simple et rapide. Il est également moins coûteux qu'une carte de crédit.
holandês | francês |
---|---|
betalen | paiement |
snel | rapide |
en | et |
gemakkelijk | simple |
ook | également |
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
FR Paybright est un important moyen de paiement de type différé au Canada. Il offre différents programmes de mensualités flexibles, allant du paiement en 4 fois au paiement en 12 ou 24 mensualités.
NL Met Achteraf Betalen kunnen klanten na verloop van tijd betalen terwijl jij zelf vooraf wordt betaald - zonder aanvullende kosten voor je bedrijf.
FR Avec le paiement différé, les clients peuvent régler en plusieurs fois alors que vous êtes payé au moment de l'achat, sans frais supplémentaires pour votre entreprise.
NL Met Dana kunnen shoppers online en in winkels betalen, mobiel opwaarderen en facturen betalen.
FR Avec Dana, il est possible de payer en ligne et en boutique, de recharger son abonnement mobile et de régler ses factures.
NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.
FR GCash est une application tout-en-un qui permet aux clients d'effectuer en toute sécurité des paiements en ligne et en boutique, de recharger leur abonnement mobile et de payer des factures.
NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…
FR Vous pouvez payer en ligne en utilisant : Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Nous acceptons également les paiements par virement bancaire ou ACH au cas pa…
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
FR Pour ce faire, connectez votre iPhone à votre ordinateur et démarrez iTunes ou Finder
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
en | et |
start | démarrez |
itunes | itunes |
uw | votre |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wil | souhaitez |
contact | contactez |
handmatig | manuelle |
ondertekend | signé |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).
holandês | francês |
---|---|
maker | créateur |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
beheren | gérer |
kennis | connaissances |
ingewikkelde | complexes |
nodig | nécessaires |
NL Ga hiervoor naar Settings → iCloud → Backup
FR Pour ce faire, sélectionnez Settings → iCloud → Backup
holandês | francês |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
backup | backup |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | naturel |
en | et |
assortiment | produits |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
NL Onze loopbaanbegeleiding bestaat uit coaching op maat en een actieplan. Voor de eerste loopbaancheque betaalt u een bijdrage van €40 hiervoor krijgt u 4u loopbaanbegeleiding
FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB
holandês | francês |
---|---|
betaalt | payer |
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
registreren | inscrire |
informatie | renseignements |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
FR Pour ce faire, vous pouvez soumettre une demande par courrier ou par courriel à l'adresse ci-dessus.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
aanvraag | demande |
indienen | soumettre |
adres | adresse |
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.
holandês | francês |
---|---|
verzoeken | demander |
gegevens | données |
onjuist | incorrectes |
Mostrando 50 de 50 traduções