Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hiervoor werd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiervoor werd" de holandês para francês

Traduções de hiervoor werd

"hiervoor werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

werd a a été afin ai ainsi alors années après au aussi autres aux avait avant avec avez avoir avons besoin bien bien que car ce ce qui cela ces cest cet cette chaque comme comment comprendre contenu cours dans dans le date de de la de l’ depuis des deux devenu devenue disponible donc données dont du elle elle a en encore entre est est devenu et et de eu faire fait fois fut il il a il a été il est il y a il était ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lieu lors lorsque lui maintenant mais mois moment même ne non notre nous nous avons on ont ont été ou où par pas pendant plus plus de pour pro produit qu quand quatre que qui quil sa sans se ses si site soit son sont sur sur le temps toujours tous tout trois un une unique vers vos votre vous vous avez y a à équipe étaient était été être

Tradução de holandês para francês de hiervoor werd

holandês
francês

NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

holandês francês
verenigde unis
geproduceerd produite
en et
japan japon
helft moitié

NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

holandês francês
verenigde unis
geproduceerd produite
en et
japan japon
helft moitié

NL XDA Developers wees erop dat een stilstaand beeld van een video die door Google werd gedeeld op zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie ook hintte op een 5X zoomlens, waarbij de details in de APK hiervoor meer bewijs bieden.

FR Les développeurs XDA ont souligné quune image fixe dune vidéo partagée par Google lors de sa conférence des développeurs dE/S faisait également allusion à un zoom 5X, les détails trouvés dans lAPK offrant donc plus de preuves à cet égard.

holandês francês
developers développeurs
beeld image
video vidéo
google google
details détails
bewijs preuves
bieden offrant

NL Deze 'engraved' klankschaal is op traditionele wijze gemaakt in India. Hiervoor werd een speciale bronslegering gebruikt, die later een 'brilliant' finish kreeg. De bovenkant van de schaal heeft een diameter van 14.6 cm.

FR Ce bol chantant traditionnel est fabriqué de manière artisanale en Inde. Plus concrètement, Meinl a utilisé un alliage de bronze et l'a doté d'une finition brillante. La partie supérieure du bol chantant affiche un diamètre de 14,6 cm.

holandês francês
traditionele traditionnel
wijze manière
india inde
cm cm
gemaakt fabriqué
gebruikt utilisé
finish finition

NL XDA Developers wees erop dat een stilstaand beeld van een video die door Google werd gedeeld op zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie ook hintte op een 5X zoomlens, waarbij de details in de APK hiervoor meer bewijs bieden.

FR Les développeurs XDA ont souligné quune image fixe dune vidéo partagée par Google lors de sa conférence des développeurs dE/S faisait également allusion à un zoom 5X, les détails trouvés dans lAPK offrant donc plus de preuves à cet égard.

holandês francês
developers développeurs
beeld image
video vidéo
google google
details détails
bewijs preuves
bieden offrant

NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan

FR Afin de déterminer quel candidat convient le mieux à un poste donné, il est nécessaire d'examiner les talents d'une manière différente de celle utilisée auparavant

holandês francês
kijken examiner
kandidaat candidat
functie poste
nodig nécessaire
manier manière
talent talents

NL De reden hiervoor is dat hun wetenschappelijke integriteit en onafhankelijkheid werd aangetast

FR La raison derrière ce refus : leur intégrité scientifique et leur indépendance ont été compromises

holandês francês
reden raison
wetenschappelijke scientifique
en et
onafhankelijkheid indépendance
integriteit intégrité
werd été

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

holandês francês
iphone iphone
kan peut
veroorzaken entraîner
back-up sauvegarde

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

holandês francês
nhs nhs
oorspronkelijk initialement
contacten contacts
smartphones smartphones

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie podcast.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie infographic.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie brochure.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie voertuigwrap.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie signage.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie powerpoint-template.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig bedrijf of advertentie.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie menu.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kleding of accessoires.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie merchandise.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig kleding of merchandise.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie sticker.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

holandês francês
interactieve interactif
nodig besoin

Mostrando 50 de 50 traduções