NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
"gekozen als partner" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.
FR Remarque : si vous avez choisi d'acheter un abonnement Cloud mensuel via un Solution Partner, vous devrez l'ajouter en tant qu'administrateur de site sous licence afin de gérer la facturation mensuelle du site.
holandês | francês |
---|---|
gekozen | choisi |
solution | solution |
partner | partner |
facturering | facturation |
site | site |
NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.
FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.
NL Als je bijvoorbeeld vindt dat eerlijkheid echt belangrijk is, dan is het onwaarschijnlijk dat je goed past bij een partner die liegt. Bovendien zal het waarschijnlijk een breuk in de relatie veroorzaken als je partner verwacht dat je liegt.
FR Par exemple, si vous croyez que l’honnêteté est très importante, vous ne vous entendrez probablement pas avec un homme qui ment. De plus, cela peut mener à une rupture s’il présume que vous mentirez aussi.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | importante |
waarschijnlijk | probablement |
NL Kies een pop die het beste past bij het personage dat je als je partner hebt gekozen
FR Choisissez une marionnette adaptée au personnage que vous voulez créer
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
bij | au |
personage | personnage |
NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor
FR En plus d?un account management de qualité et des ventes générées par des éditeurs de niche, j?ai également l?opportunité d?atteindre de nouvelles audiences avec la solution Display
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Meer dan 200 providers hebben F-Secure al als partner gekozen. Onze uitgebreide beveiligingsoplossingen beschermen uw klanten thuis en onderweg.
FR Plus de 200 opérateurs ont déjà choisi F-Secure comme partenaire. Misez sur nos solutions de sécurité complètes pour protéger vos clients à la maison comme en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
gekozen | choisi |
klanten | clients |
thuis | maison |
al | déjà |
NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor
FR Chez Traventia, nous voulions tester l?affiliation et Tradedoubler a été le partenaire élu
holandês | francês |
---|---|
bij | chez |
het | le |
proberen | tester |
en | et |
partner | partenaire |
NL Kies een pop die het beste past bij het personage dat je als je partner hebt gekozen
FR Choisissez une marionnette adaptée au personnage que vous voulez créer
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
bij | au |
personage | personnage |
NL Avond: bezorging tussen 17.00 uur en 22.00 uur (niet op zaterdag) Aan deze tijdvakken zijn kosten verbonden die variëren van € 9,- tot € 39,-, afhankelijk van de gekozen dag en het gekozen tijdvak
FR Le soir : livraison entre 17 h et 22 h (sauf le samedi) Ces créneaux horaires ont un coût qui varie de 9 € à 39 € en fonction du jour et du créneau horaire choisis
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
en | et |
zaterdag | samedi |
kosten | coût |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
automatisch | automatiquement |
periode | durée |
verlengd | prolongé |
NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.
FR Les juges ont également choisi leur produit préféré de lannée, tandis que le sponsor principal EE a également choisi son gagnant du Superfast Award.
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
gekozen | choisi |
ook | également |
favoriete | préféré |
winnaar | gagnant |
award | award |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
FR Lorsque vous rejoignez le programme de partenaires DAN, vous pouvez utiliser les logos officiels DAN Partner.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
gebruiken | utiliser |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
holandês | francês |
---|---|
winnaars | gagnants |
profiel | profil |
lidmaatschap | adhésion |
gratis | gratuite |
inschrijving | inscription |
business | business |
NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!
FR En tant que partenaire, vous contribuez encore plus activement à notre projet Green Hosting, car en coopération avec l'organisation"Eden Reforestation Projects", nous plantons des arbres supplémentaires par an pour chacune de nos agences partenaires !
holandês | francês |
---|---|
green | green |
project | projet |
samenwerking | coopération |
organisatie | organisation |
eden | eden |
jaar | an |
agency | agences |
hosting | hosting |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
FR Lorsque vous rejoignez le programme de partenaires DAN, vous pouvez utiliser les logos officiels DAN Partner.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
gebruiken | utiliser |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
holandês | francês |
---|---|
winnaars | gagnants |
profiel | profil |
lidmaatschap | adhésion |
gratis | gratuite |
inschrijving | inscription |
business | business |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Zoals Peter zegt, “Waarom op zoek gaan naar een andere partner als je al een geweldige partner hebt?”
FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
geweldige | formidable |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
verwachten | attendons |
en | et |
maker | créateur |
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
bedrijf | entreprise |
integreren | intégrer |
raadpleeg | consultez |
vinden | trouver |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
holandês | francês |
---|---|
verheugd | ravis |
partner | partenaire |
portal | portail |
gelanceerd | lancement |
recente | nouveau |
te | à |
meest recente | dernières |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
apps | apps |
partner | partners |
NL Raadpleeg voor meer informatie onze Connected Partner-lijst om te zien of uw EMR/EHR-partner in de lijst staat.
FR Pour plus de détails, consultez notre liste de partenaires connectés pour voir si votre partenaire de dossiers médicaux ou de santé électroniques s'y trouve.
holandês | francês |
---|---|
raadpleeg | consultez |
connected | connectés |
zien | voir |
lijst | liste |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
advertentie | annonce |
dienst | service |
NL Ben je een reseller of partner die met TOPdesk wil samenwerken? Ontdek hoe je TOPdesk-partner wordt.
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
wil | souhaite |
samenwerken | collaborer |
ontdek | découvrez |
ben | êtes |
topdesk | topdesk |
NL Een lead wordt aan een partner toegewezen voor een periode van 90 dagen. Let er echter op dat een uitgaande lead alleen kan geregistreerd worden onder de naam van de partner na goedkeuring door de kanaalmanager.
FR Un prospect est assigné à un partenaire pour une durée de 90 jours. Veuillez noter toutefois qu'un prospect par marketing direct ne peut être enregistré sous le nom d'un partenaire qu'après accord du responsable de canal.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
periode | durée |
dagen | jours |
kan | peut |
naam | nom |
geregistreerd | enregistré |
NL Om in de Freshworks-partnerlijst opgenomen te worden, dient de partner naar een hoger niveau te stijgen. Hij dient dus een bevoegd of bevoorrecht partner te worden.
FR Afin d'être répertorié dans l'annuaire des partenaires Freshworks, le partenaire doit passer à un niveau supérieur, c.à.d. devenir un partenaire autorisé ou privilégié.
holandês | francês |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
bevoegd | autorisé |
Mostrando 50 de 50 traduções