FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.
Traduzir "partenaire de dossiers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partenaire de dossiers" de francês para holandês
Traduções de partenaire de dossiers
"partenaire de dossiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de partenaire de dossiers
francês
holandês
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| dossiers | mappen |
| concept | concept |
| deviennent | worden |
| lieu | plaats |
| créer | maken |
| partagé | gedeelde |
| dans | in |
| de | van |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| francês | holandês |
|---|---|
| systèmes | organisatie |
| utilisé | gebruik |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| dans | in |
| de | van |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Jusqu'à 30 dossiers actifs (dossiers cibles) peuvent être configurés dans le chemin du dossier cible. Des dossiers actifs peuvent être ajoutés et supprimés en utilisant les options de la boîte de dialogue des paramètres.
NL Maximaal 30 actieve mappen (doelmappen) kunnen worden geconfigureerd in het pad van de doelmap. Actieve mappen kunnen worden toegevoegd en verwijderd via de opties in het dialoogvenster Instellingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| actifs | actieve |
| et | en |
| options | opties |
| paramètres | instellingen |
| ajouté | toegevoegd |
| dossiers | mappen |
| configuré | geconfigureerd |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| en | in |
| supprimé | verwijderd |
| chemin | pad |
| de | via |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| francês | holandês |
|---|---|
| systèmes | organisatie |
| utilisé | gebruik |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| dans | in |
| de | van |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| francês | holandês |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| dossiers | mappen |
| certain | een aantal |
| exemple | een |
| si | als |
| le | de |
| voici | is |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Les appareils de surveillance des signes vitaux Connex de Welch Allyn sont compatibles avec la plupart des systèmes actuels de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques
NL Welch Allyn Connex-apparaten voor vitale waarden zijn compatibel met de meeste hedendaagse EMR/EHR-producten
| francês | holandês |
|---|---|
| allyn | allyn |
| compatibles | compatibel |
| appareils | apparaten |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| dossiers | mappen |
| étagères | planken |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | heeft |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| téléchargements | downloads |
| etc | enzovoort |
| utilisez | gebruik |
| documents | documenten |
| comme | |
| de | als |
FR Choisissez tous les dossiers et les sous dossiers que vous ne voulez pas indexer.
NL Kies alle mappen en onderliggende mappen die je niet geïndexeerd wilt hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| dossiers | mappen |
| sous | onderliggende |
| et | en |
| pas | niet |
| tous | alle |
| voulez | wilt |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| complet | uitgebreid |
| aider | helpen |
| organisé | georganiseerd |
| simplement | gewoon |
| glisser | slepen |
| et | en |
| déplacer | verplaatsen |
| dossiers | mappen |
| fichiers | bestanden |
| vous | u |
| à | te |
FR Organiser par dossiers et sous-dossiers
NL Organiseren op mappen & submappen
| francês | holandês |
|---|---|
| organiser | organiseren |
| dossiers | mappen |
| par | op |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen
| francês | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| donne | geeft |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| la | de |
| interne | interne |
| dans | in |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | u |
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| francês | holandês |
|---|---|
| url | url |
| contenir | bevatten |
| dossiers | mappen |
| caractères | karakters |
| nécessaires | nodig |
| structure | structuur |
| site | site |
| et | en |
| préférable | beste |
| est | is |
| nombre | aantal |
| mieux | beter |
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| gérer | beheren |
| dossiers | records |
| écran | scherm |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| si | als |
| de | het |
| vous | persoonlijke |
| votre | uw |
FR Les notes, les appels téléphoniques, les e-mails, les interactions sur les réseaux sociaux et les rappels sont tous pris en charge par la plateforme et consignés dans l'historique des dossiers, ce qui simplifie le processus de saisie des dossiers
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
| francês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| rappels | herinneringen |
| et | en |
| plateforme | platform |
| e-mails | mails |
| sociaux | sociale |
| en | in |
| mails | e-mails |
| de | waardoor |
| notes | notities |
| sont | worden |
FR Nous soutenons les victimes de violations des droits de l'homme dans le monde entier, notamment dans le cadre de dossiers Pro Bono. Parmi les dossiers notables que nos avocats ont menés :
NL We steunen slachtoffers van mensenrechtenschendingen wereldwijd, voornamelijk door ons pro bono werk. Hausfeld advocaten hebben onder meer opgetreden:
| francês | holandês |
|---|---|
| victimes | slachtoffers |
| avocats | advocaten |
| pro | pro |
| nous | we |
| de | onder |
| parmi | van |
| ont | hebben |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| dossiers | mappen |
| étagères | planken |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | heeft |
FR Keeper fournit un moyen performant et flexible de gestion d'identifiants et de fichiers sous la forme d'archives chiffrées. Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
| francês | holandês |
|---|---|
| performant | krachtige |
| flexible | flexibele |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| forme | vorm |
| gestion | beheren |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| archives | records |
| de | van |
FR Approvisionnez des dossiers, sous-dossiers et mots de passe partagés par des équipes en toute sécurité
NL Toevoeging van veilige gedeelde mappen, submappen en wachtwoorden voor teams
| francês | holandês |
|---|---|
| équipes | teams |
| sécurité | veilige |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| partagé | gedeelde |
| mots de passe | wachtwoorden |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| téléchargements | downloads |
| etc | enzovoort |
| utilisez | gebruik |
| documents | documenten |
| comme | |
| de | als |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| dossiers | mappen |
| étagères | planken |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | heeft |
FR Sélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le fichier compressé. Ou multi-sélectionnez uniquement les fichiers ou dossiers que vous souhaitez ouvrir en maintenant la touche CTRL enfoncée et en faisant un clic gauche sur elle.
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| souhaitez | wilt |
| ouvrir | openen |
| ctrl | ctrl |
| clic | klikken |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| un | alleen |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants. Compressez, enregistrez ou partagez vos dossiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| francês | holandês |
|---|---|
| compression | comprimeren |
| winzip | winzip |
| enregistrez | opslaan |
| partagez | delen |
| interface | interface |
| ou | of |
| dossiers | mappen |
| un | gemakkelijk |
| à | van |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| notre | onze |
FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| francês | holandês |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| dossiers | mappen |
| certain | een aantal |
| exemple | een |
| si | als |
| le | de |
| voici | is |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Créez des dossiers d'équipe partagés et limitez les possibilités d'ajout, de suppression, de modification ou de partage des dossiers par les utilisateurs
NL Creëer gedeelde teammappen en beperk of gebruikers records kunnen toevoegen, verwijderen, aanpassen of delen
| francês | holandês |
|---|---|
| dossiers | records |
| suppression | verwijderen |
| utilisateurs | gebruikers |
| créez | creëer |
| et | en |
| ou | of |
| partage | delen |
| partagé | gedeelde |
| des | aanpassen |
FR Choisissez tous les dossiers et les sous dossiers que vous ne voulez pas indexer.
NL Kies alle mappen en onderliggende mappen die je niet geïndexeerd wilt hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| dossiers | mappen |
| sous | onderliggende |
| et | en |
| pas | niet |
| tous | alle |
| voulez | wilt |
FR Splashtop s’associe à OMS3 pour iPad-tize le système de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques pour des milliers de cliniques et d’hôpitaux 2013/12/11
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| électroniques | elektronisch |
| ipad | ipad |
| et | en |
| le | de |
| pour | samen |
| milliers | duizenden |
| à | te |
| de | voor |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| complet | uitgebreid |
| aider | helpen |
| organisé | georganiseerd |
| simplement | gewoon |
| glisser | slepen |
| et | en |
| déplacer | verplaatsen |
| dossiers | mappen |
| fichiers | bestanden |
| vous | u |
| à | te |
FR Organiser par dossiers et sous-dossiers
NL Organiseren op mappen & submappen
| francês | holandês |
|---|---|
| organiser | organiseren |
| dossiers | mappen |
| par | op |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen
| francês | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| donne | geeft |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| la | de |
| interne | interne |
| dans | in |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | u |
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| francês | holandês |
|---|---|
| url | url |
| contenir | bevatten |
| dossiers | mappen |
| caractères | karakters |
| nécessaires | nodig |
| structure | structuur |
| site | site |
| et | en |
| préférable | beste |
| est | is |
| nombre | aantal |
| mieux | beter |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux. Le partage de dossiers est disponible pour TOUS les utilisateurs de RoboForm Premium.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| limite | beperkt |
| partage | delen |
| dossiers | mappen |
| forfaits | abonnementen |
| utilisateurs | gebruikers |
| premium | premium |
| le | de |
| de | bij |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Stockez des documents tels que des dossiers d'assurance et de prêt, des carnets de vaccination et autres dossiers médicaux, des actes et titres de propriété, des relevés de compte bancaire, des photos d'identité et bien plus encore.
NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| stockez | opslaan |
| vaccination | vaccinatie |
| médicaux | medische |
| documents | documenten |
| et | en |
| plus | meer |
| dossiers | dossiers |
| autres | andere |
| de | zoals |
| tels |
FR Les données stockées dans Dashlane, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
NL De informatie die is opgeslagen in Dashlane (inclusief wachtwoorden, mappen, submappen, notities en accounts) kan binnen een paar klikken worden overgezet naar Keeper, met behoud van volledige versleuteling.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| comptes | accounts |
| clics | klikken |
| chiffrement | versleuteling |
| dossiers | mappen |
| et | en |
| intégral | volledige |
| données | informatie |
| stockées | opgeslagen |
| en | in |
| mots de passe | wachtwoorden |
| maintenant | een |
| mots | de |
FR Vos informations stockées dans 1Password, y compris les mots de passe, les dossiers, les sous-dossiers, les champs personnalisés, les codes TOTP, les notes et les comptes, sont migrées vers Keeper en quelques clics.
NL Uw informatie die is opgeslagen in 1Password, waaronder wachtwoorden, mappen, submappen, aangepaste velden, TOTP-codes, aantekeningen en accounts, wordt binnen een paar klikken gemigreerd naar Keeper.
| francês | holandês |
|---|---|
| champs | velden |
| codes | codes |
| notes | aantekeningen |
| comptes | accounts |
| clics | klikken |
| migré | gemigreerd |
| informations | informatie |
| dossiers | mappen |
| et | en |
| en | in |
| stockées | opgeslagen |
| sont | is |
| mots de passe | wachtwoorden |
| personnalisés | aangepaste |
FR Les données stockées dans KeePass, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
NL Uw informatie die is opgeslagen in KeePass, waaronder wachtwoorden, mappen, notities en accounts, wordt gemigreerd naar Keeper binnen een paar klikken, terwijl volledige versleuteling bewaard blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| comptes | accounts |
| clics | klikken |
| chiffrement | versleuteling |
| dossiers | mappen |
| et | en |
| intégral | volledige |
| données | informatie |
| mots | uw |
| en | in |
| stockées | opgeslagen |
| mots de passe | wachtwoorden |
| maintenant | een |
| sont | is |
FR Pour plus de détails, consultez notre liste de partenaires connectés pour voir si votre partenaire de dossiers médicaux ou de santé électroniques s'y trouve.
NL Raadpleeg voor meer informatie onze Connected Partner-lijst om te zien of uw EMR/EHR-partner in de lijst staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| connectés | connected |
| consultez | raadpleeg |
| ou | of |
| partenaire | partner |
| liste | lijst |
| votre | uw |
| notre | onze |
| dossiers | informatie |
| pour | voor |
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| au | op |
| déjà | al |
| vous | je |
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| solutions | oplossingen |
| zendesk | zendesk |
| entreprise | bedrijf |
| travaillez | werk |
| local | lokale |
| consultez | raadpleeg |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| un | lijst |
| partenaire | partner |
| région | buurt |
| notre | onze |
| avec | met |
| à | te |
| les | de |
| partenaires | partners |
| dans | in |
FR Veuillez contacter le service clientèle de votre partenaire ou de votre revendeur pour obtenir une assistance, si vous avez acheté votre licence auprès d'un partenaire ou d'un revendeur F-Secure.
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| revendeur | reseller |
| acheté | gekocht |
| licence | licentie |
| contacter | contact |
| ou | of |
| le | op |
| assistance | assistentie |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dappareils | apparaten |
| entier | hele |
| vôtre | jouwe |
| bien que | hoewel |
| partenaire | partner |
| production | productie |
| à | van |
| monde | wereld |
| beaucoup | veel |
| une | slechts |
| a | heeft |
| est | is |
| de | over |
| partenaires | partners |
| ils | ze |
| qui | die |
| nombreux | een |
FR Un partenaire prévisible est un partenaire fiable, et c'est là la raison de nos audits périodiques.
NL Door voorspelbaar te zijn laten we zien dat we een betrouwbare partner zijn, dat is ook de reden dat we periodieke audits uitvoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fiable | betrouwbare |
| raison | reden |
| audits | audits |
| la | de |
| est | is |
| de | door |
| et | uitvoeren |
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| annonce | advertentie |
| service | dienst |
| montrer | tonen |
| ou | of |
| site | site |
| pouvons | we kunnen |
| également | ook |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| le | de |
| dun | van een |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | u |
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| retour | een |
| sur | op |
| les | artikelen |
| du | van |
FR Le partenaire commercial choisira le transporteur. Vous recevrez les informations nécessaires (moment de livraison et dates éventuelles pour fixer/adapter le moment de livraison) de la part du partenaire commercial concerné.
NL De verkooppartner schakelt zelf een vervoerder in. Van de verkooppartner en/of de vervoerder ontvang je informatie over het bezorgmoment en eventuele mogelijkheden om de afspraak te maken en/of te verzetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| transporteur | vervoerder |
| recevrez | ontvang |
| informations | informatie |
| éventuelles | eventuele |
| et | en |
| vous | je |
| de | over |
FR Toutefois, nous n'importons les données personnelles de Plateformes partenaires que si vous nous avez intimé, ainsi qu'au partenaire concerné, l'ordre de connecter votre compte Runtastic à la Plateforme partenaire concernée.
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| donné | gegeven |
| partenaire | partner |
| la | de |
| ainsi | en |
| si | als |
| de | betreffende |
| votre | uw |
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
NL Ben je een reseller of partner die met TOPdesk wil samenwerken? Ontdek hoe je TOPdesk-partner wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| partenaire | partner |
| souhaite | wil |
| collaborer | samenwerken |
| topdesk | topdesk |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| vous | je |
| qui | die |
FR Une fois que le prospect est enregistré, le partenaire peut voir, mettre à jour et suivre son statut via le portail partenaire.
NL Zodra de lead geregistreerd is, kan de partner deze via het partnerportaal weergeven, bewerken en de status ervan raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistré | geregistreerd |
| partenaire | partner |
| statut | status |
| et | en |
| via | via |
| le | de |
| peut | kan |
| voir | weergeven |
| est | is |
FR Les partenaires peuvent enregistrer tous les prospects sur le portail partenaire, et des consignes détaillées leur sont envoyées dans leur kit de bienvenue. Veuillez noter que l'accès au portail partenaire est partagé par notre équipe d'accueil.
NL Een partner moet alle leads op het partnerportaal registreren. Vervolgens ontvangt hij gedetailleerde instructies als deel van ons integratiepakket. Let erop dat u de toegang tot het partnerportaal met ons integratieteam deelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | registreren |
| prospects | leads |
| portail | toegang |
| le | de |
| partenaire | partner |
| kit | met |
| détaillées | gedetailleerde |
| notre | ons |
| sur | op |
| tous | alle |
| de | vervolgens |
FR Un prospect est assigné à un partenaire pour une durée de 90 jours. Veuillez noter toutefois qu'un prospect par marketing direct ne peut être enregistré sous le nom d'un partenaire qu'après accord du responsable de canal.
NL Een lead wordt aan een partner toegewezen voor een periode van 90 dagen. Let er echter op dat een uitgaande lead alleen kan geregistreerd worden onder de naam van de partner na goedkeuring door de kanaalmanager.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| durée | periode |
| jours | dagen |
| enregistré | geregistreerd |
| nom | naam |
| à | van |
| peut | kan |
| le | de |
| être | worden |
| un | alleen |
| pour | voor |
| de | onder |
| une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dossiers dossiers client dossiers groupés dossiers pdf dossiers partagés dossiers personnels dossiers médicaux dossiers vers dossiers lors sous dossiers dossiers spécifiques dossiers patients dossiers applications dossiers complets dossiers électroniques dossiers téléchargements dossiers directement dossiers vidéo dossiers lorsque dossiers publics dossiers regroupés dossiers médicaux électroniques dossiers réseau dossiers client des saisir les dossiers compresser les dossiers suivi des dossiers mêmes dossiers dossiers « a dossiers dropbox certains dossiers dossiers sont organisés dossiers structure dossiers individuels organisez des dossiers créez des dossiers plusieurs dossiers dossiers de presse dossiers mieux tenus dossiers » dossiers documents utilisez des dossiers ouvrez des dossiers dossiers suspendus dossiers des clients dossiers et contenu des dossiers dossiers de santé dossiers d incidents icones gratuites dossiers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe