NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
"gegevens over transacties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
FR Un tableau de bord analytique intégré fournit une interface facile à utiliser pour des informations analytiques plus approfondies sur toutes les transactions, y compris celles envoyées par fax et e-mail.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
analytische | analytique |
ingebouwd | intégré |
fax | fax |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | réduit |
handmatige | manuel |
werk | travail |
papieren | papier |
transacties | transactions |
grote | gros |
kopers | acheteurs |
verkopers | fournisseurs |
edi | edi |
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
FR Tirez parti de l'application mobile pour rechercher et afficher les transactions, y compris les informations sur le cycle de vie, pour des services de visibilité des transactions en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
transacties | transactions |
zoeken | rechercher |
diensten | services |
NL Wij zijn verantwoordelijk voor de prijsstelling en de infrastructuur achter de uitvoering van transacties, dus u kunt ervan op aan dat uw transacties direct en met lage spreads worden uitgevoerd.
FR Nous sommes responsables des prix et de l’infrastructure derrière l’exécution des trades, vous pouvez donc être certain que vos trades seront exécutés instantanément et avec des spreads réduits.
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
prijsstelling | prix |
direct | instantanément |
NL • DocuSign biedt 99,99%+ beschikbaarheid, verwerkt 3000+ blob transacties/sec., 3000+ HTTP verzoeken/sec. en meer dan 950.000 transacties/dag
FR • DocuSign assure plus de 99,99 % de disponibilité, traitant plus de 3 000 transactions BLOB par seconde, plus de 3 000 requêtes HTTP par seconde et plus de 950 000 transactions par jour
holandês | francês |
---|---|
http | http |
en | et |
meer dan | par |
NL Beheer transacties in bulk en krijg inzicht in uw accountactiviteiten met rapportagemogelijkheden om al uw inkomende en uitgaande transacties in OneSpan Sign te volgen.
FR Gérez les transactions en bloc et gagnez en visibilité sur l’activité de votre compte grâce à des fonctionnalités de rapport permettant de suivre toutes vos transactions entrantes et sortantes dans OneSpan Sign.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
transacties | transactions |
en | et |
inkomende | entrantes |
volgen | suivre |
krijg | gagnez |
inzicht | visibilité |
NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem
FR Faites le suivi du progrès de vos transactions en temps réel et gérez et archivez toutes vos transactions critiques de signature électronique dans OneSpan Sign et/ou votre système de registres
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
transacties | transactions |
realtime | temps réel |
en | et |
kritische | critiques |
sign | signature |
elektronische | électronique |
NL • DocuSign biedt 99,99%+ beschikbaarheid, verwerkt 3000+ blob transacties/sec., 3000+ HTTP verzoeken/sec. en meer dan 950.000 transacties/dag
FR • DocuSign assure plus de 99,99 % de disponibilité, traitant plus de 3 000 transactions BLOB par seconde, plus de 3 000 requêtes HTTP par seconde et plus de 950 000 transactions par jour
holandês | francês |
---|---|
http | http |
en | et |
meer dan | par |
NL • DocuSign biedt 99,99%+ beschikbaarheid, verwerkt 3000+ blob transacties/sec., 3000+ HTTP verzoeken/sec. en meer dan 950.000 transacties/dag
FR • DocuSign assure plus de 99,99 % de disponibilité, traitant plus de 3 000 transactions BLOB par seconde, plus de 3 000 requêtes HTTP par seconde et plus de 950 000 transactions par jour
holandês | francês |
---|---|
http | http |
en | et |
meer dan | par |
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
FR Pour toutes les transactions, notre système surveille et empêche les tentatives de fraude. En outre, nous passons manuellement en revue toutes les transactions.
holandês | francês |
---|---|
transacties | transactions |
worden | les |
systeem | système |
fraude | fraude |
voorkomen | empêche |
handmatig | manuellement |
NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.
FR Permet la visualisation des données riches échangées à travers OpenTextréseau de pour des informations commerciales critiques et des informations exploitables sur les transactions B2B et les partenaires commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
kritische | critiques |
bruikbare | exploitables |
handelspartners | partenaires commerciaux |
bekijken | visualisation |
transacties | transactions |
NL gegevens over transacties met NH HOTEL GROUP voor goederen en services: gekochte producten en services of die producten en services waarvoor u belangstelling hebt getoond.
FR Données transactionnelles pour les biens et services avec NH HOTEL GROUP : Produits et services achetés ou pour lesquels vous manifestez votre intérêt.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
group | group |
gekochte | achetés |
belangstelling | intérêt |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL gegevens over transacties van goederen en services.
FR Données transactionnelles pour les biens et services.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
goederen | biens |
en | et |
services | services |
NL We verwerken HTTP-gegevens van de webshop, bestelgegevens, contactgegevens, betaalgegevens, e-mailgegevens over transacties, registratiegegevens en inloggegevens.
FR Nous traitons les données HTTP de notre boutique en ligne, les données de la commande, des coordonnées, des données de paiement, les données des e-mails de service, les données d'inscription et les données de vos identifiants de connexion.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
en | et |
inloggegevens | identifiants |
http | http |
webshop | boutique |
NL Houdt gedetailleerde inzichten bij over zowel individuele als gerelateerde transacties, zoals bestellingen en orderbevestigingen, en andere gegevens in de verschillende stadia van bedrijfsprocessen.
FR Suit les informations détaillées sur les transactions individuelles et associées, telles que les commandes et les confirmations de commande, et d'autres données à travers les différentes étapes des processus commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuelles |
transacties | transactions |
stadia | étapes |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
en | et |
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
holandês | francês |
---|---|
vertrouwelijke | confidentielles |
beschermen | protéger |
online | en ligne |
transacties | transactions |
bankieren | bancaires |
invullen | remplissage |
formulieren | formulaires |
winkelen | achats |
protocol | protocole |
https | https |
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
FR Grâce à la collecte des données, au contrôle et à l'approbation en temps réel des transactions et des soldes intercompagnie, l'outil de rapprochement intragroupe de Sigma Conso centralise la supervision tout en décentralisant le processus.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
goedkeuring | approbation |
transacties | transactions |
sigma | sigma |
conso | conso |
NL Integreer gegevens in Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen voor meer inzicht in transacties en bedrijfsprocesprestaties.
FR Intégrez les données dans les processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash pour une meilleure compréhension des transactions et des performances des processus métier.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
meer | meilleure |
inzicht | compréhension |
transacties | transactions |
processen | processus |
NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.
FR Assurer la qualité et la conformité des données grâce aux données de suivi et de traçabilité nécessaires pour surveiller les transactions en vol.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
transacties | transactions |
vlucht | vol |
compliance | conformité |
gegevens | données |
NL Biedt meerdere zoekopties om snel specifieke transacties te vinden uit de steeds groeiende hoeveelheid geïntegreerde gegevens.
FR Offre plusieurs options de recherche pour trouver rapidement des transactions spécifiques à partir de la quantité toujours croissante de données intégrées.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
specifieke | spécifiques |
steeds | toujours |
groeiende | croissante |
gegevens | données |
hoeveelheid | quantité |
NL Verzamelt gegevens uit meerdere bronnen en combineert transacties in één bestand voordat ze worden verwerkt
FR Agrège les données de plusieurs sources et combine les transactions dans un seul fichier avant le traitement
holandês | francês |
---|---|
bronnen | sources |
en | et |
combineert | combine |
transacties | transactions |
verwerkt | traitement |
NL PayXpress is een digitaal betalingsplatform dat bedrijven helpt bij het beschermen van financiële gegevens en het veilig verwerken van transacties voor E-wallets en prepaidkaarten
FR Dserve est un logiciel pour borne interactive iPad et PDV (point de vente) qui aide les restaurants à mettre en place des commandes sans contact avec des menus personnalisés et des capacités de traitement des paiements
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitement |
NL Financiële en transactiegegevens, waaronder gegevens van uw Stocard-kaart, transacties die u uitvoert en financieringsbronnen die u gebruikt om uw saldo aan te vullen.
FR Les données financières et de transaction, y compris les détails liés à votre carte Stocard, les transactions que vous effectuez et toute source de financement que vous utilisez pour recharger.
holandês | francês |
---|---|
financiële | financières |
en | et |
gebruikt | utilisez |
kaart | carte |
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
FR Grâce à la collecte des données, au contrôle et à l'approbation en temps réel des transactions et des soldes intercompagnie, l'outil de rapprochement intragroupe de Sigma Conso centralise la supervision tout en décentralisant le processus.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
goedkeuring | approbation |
transacties | transactions |
sigma | sigma |
conso | conso |
NL Daartoe verwerken we gegevens ten behoeve van analyse, om frauduleuze transacties en andere schadelijke activiteiten op de website te voorkomen en te detecteren
FR Pour ce faire, nous traitons des données à des fins d'analyse, afin de détecter et de bloquer les transactions frauduleuses et autres activités dommageables sur notre site Web
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
transacties | transactions |
en | et |
andere | autres |
detecteren | détecter |
NL Biedt meerdere zoekopties om snel specifieke transacties te vinden uit de steeds groeiende hoeveelheid geïntegreerde gegevens.
FR Offre plusieurs options de recherche pour trouver rapidement des transactions spécifiques dans la quantité toujours croissante de données intégrées.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
specifieke | spécifiques |
steeds | toujours |
groeiende | croissante |
gegevens | données |
hoeveelheid | quantité |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
holandês | francês |
---|---|
mogen | pouvons |
persoonlijke | personnels |
transacties | transactions |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
en | et |
NL Houd er echter rekening mee dat wij bepaalde informatie mogelijk moeten bewaren voor het bijhouden van gegevens, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
FR Veuillez noter, cependant, que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de dossiers, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
transacties | transactions |
wettelijke | légales |
verplichtingen | obligations |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
FR Les organisations qui traitent des milliers de transactions par jour ont besoin d'informations à jour et précises sur les flux de transactions sur plusieurs réseaux, et doivent fournir un accès sécurisé et facile aux entreprises clientes.
holandês | francês |
---|---|
transacties | transactions |
verwerken | traitent |
nauwkeurige | précises |
informatie | informations |
netwerken | réseaux |
en | et |
toegang | accès |
bieden | fournir |
klanten | clientes |
NL Dit betreft in het bijzonder de ontvangst van uw bestelling, de afwikkeling van de betaling, de levering van de door u bestelde diensten evenals het versturen van e-mails over transacties om u over de actuele status van uw bestelling te informeren.
FR Sont entre autres concernés la réception et le traitement de votre commande, l'exécution du paiement, l'expédition et la livraison des services commandés et l'envoi d'e-mails transactionnels visant à vous informer sur le statut de votre commande.
holandês | francês |
---|---|
ontvangst | réception |
bestelling | commande |
bestelde | commandé |
diensten | services |
evenals | et |
status | statut |
informeren | informer |
NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.
FR Moyenne ou grande entreprise, la qualité de vos données est essentielle et l'utilisateur doit disposer des données dont il a besoin, documentées et tenues à jour.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
grote | grande |
ondernemingen | entreprise |
essentieel | essentielle |
gebruiker | utilisateur |
kwaliteit | qualité |
NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld
FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers
holandês | francês |
---|---|
beschrijft | décrit |
gegevens | données |
voorwaarden | conditions |
derden | tiers |
NL Gegevens worden vaak over meerdere systemen opgeslagen, dus CX-teams moeten eerst het juiste systeem vinden, de juiste gegevens binnen het systeem ontdekken en dan die gegevens in een bruikbaar formaat zetten.
FR Les données sont souvent stockées à travers de multiples systèmes, de sorte que les équipes CX doivent d’abord trouver le bon système, découvrir les bonnes données au sein du système, puis exporter ces données dans un format utilisable.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
moeten | doivent |
bruikbaar | utilisable |
formaat | format |
teams | équipes |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
FR Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par Webfleet lors de votre utilisation des produits et des services Webfleet, par exemple votre position, vos données de navigation ou d'entraînement.
holandês | francês |
---|---|
locatie | position |
navigatie | navigation |
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
Mostrando 50 de 50 traduções