NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
"monitor de voortgang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
monitor | du moniteur moniteurs monitoring processus site surveillent surveillez à écran écrans |
voortgang | avancement progression progrès |
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
FR Grâce à une vue unique des initiatives importantes, planifiez vos tâches et suivez votre avancement global au sein de plusieurs équipes.
holandês | francês |
---|---|
weergave | vue |
belangrijke | importantes |
initiatieven | initiatives |
plannen | planifiez |
voortgang | avancement |
bijhouden | suivez |
en | et |
teams | équipes |
NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.
FR Progression : indiquez l'état des différents éléments de travail et la progression globale vers les objectifs à l'aide de barres ombrées, de couleurs, de coches ou d'indicateurs de pourcentage d'achèvement.
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
FR Suivez la progression de votre classement sur ordinateur et mobile.
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progression |
desktop | ordinateur |
en | et |
mobiel | mobile |
je | votre |
NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet
FR Suivez l'évolution de votre stratégie sur les réseaux sociaux grâce à des rapports qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
holandês | francês |
---|---|
rapporten | rapports |
werkt | fonctionne |
en | et |
strategie | stratégie |
laten zien | montrent |
NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet
FR Suivez l'évolution de votre stratégie sur les réseaux sociaux grâce à des rapports qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
holandês | francês |
---|---|
rapporten | rapports |
werkt | fonctionne |
en | et |
strategie | stratégie |
laten zien | montrent |
NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem
FR Faites le suivi du progrès de vos transactions en temps réel et gérez et archivez toutes vos transactions critiques de signature électronique dans OneSpan Sign et/ou votre système de registres
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
transacties | transactions |
realtime | temps réel |
en | et |
kritische | critiques |
sign | signature |
elektronische | électronique |
NL Breng je stages en zoektocht naar werk in kaart, monitor je voortgang bij sollicitaties en houd je netwerkcontacten bij, zodat je jouw droombaan in de wacht kunt slepen.
FR Planifiez votre recherche de stage et d'emploi, suivez l'évolution de vos candidatures et gardez la trace de vos contacts de réseau afin d'être prêt à décrocher l'emploi de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zoektocht | recherche |
sollicitaties | candidatures |
houd | gardez |
werk | emploi |
NL Schep duidelijkheid over prioriteiten en verantwoordelijkheden binnen teams, en monitor de voortgang in realtime om projecten op schema te houden
FR Hiérarchisez vos tâches, clarifiez les responsabilités et suivez la progression des équipes en temps réel pour atteindre vos objectifs
NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.
FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
monitor | moniteur |
moet | devrez |
houden | tenir |
NL Herdefinieer de patiëntveiligheid met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
FR Redéfinissez la sécurité du patient avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
NL Herdefinieer hypertensiecontrole met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
FR Redéfinissez le contrôle de l'hypertension avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
NL Herdefinieer sepsisdetectie met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
FR Redéfinissez le dépistage de la septicémie avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
NL Wanneer u de monitor uitzet, blijven de patiëntmetingen maximaal 24 uur in het geheugen van de monitor en zijn ze beschikbaar voor oproepen of elektronische overdracht naar het netwerk
FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
maximaal | maximum |
geheugen | mémoire |
NL De ART My Monitor II is de ideale flexibele persoonlijke monitoroplossing. Met de My Monitor II kun je elke microfoonbron mixen met nagenoeg elke stereobron. Door stroom te voorzien met een adapter of met een 9 Volt batterij.
FR L'ART My Monitor II est la solution idéale pour obtenir un monitoring personnel flexible. Avec le My Monitor II, vous pouvez mixer n'importe quelle source micro avec pratiquement n'importe quelle source stéréo.
holandês | francês |
---|---|
art | art |
ideale | idéale |
flexibele | flexible |
mixen | mixer |
monitor | monitor |
ii | ii |
NL Door alle ervaringen met audio interfaces was het voor Audient tijd om eens een monitor controller op de markt te zetten. De NERO monitor controller is ontworpen om je complete controle over je monitoring te geven.
FR En raison de toute l'expérience acquise avec les interfaces audio, il était temps pour Audient de mettre sur le marché un contrôleur de monitoring. Le contrôleur NERO est conçu pour vous donner un contrôle total lors du monitoring.
holandês | francês |
---|---|
ervaringen | expérience |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
tijd | temps |
was | était |
NL De AER Compact Slope heeft alle functies van de Compact 60_3, maar heeft een handige monitor-stijl behuizing. Dit wedge cabinet zorgt ervoor dat je hem naast als versterker ook handig kunt gebruiken als je eigen monitor.
FR Le AER Compact Slope est un ampli combo pour guitare acoustique qui reprend toutes les fonctions du Compact 60 III dans un design incliné qui permet de s’en servir aussi bien en tant qu’ampli de façade qu’en retour de scène.
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
versterker | ampli |
NL Met de Adam Telescopic Ceiling Mount bevestig je de je S-Serie studio monitor het plafond. En door de telescopische stang kun je hierna nog steeds de hoogte veranderen waarop je monitor hangt.
FR Grâce à ce support télescopique de la marque Adam, vous serez en mesure d'installer une enceinte de monitoring de la série S au plafond. Vous pourrez ajuster la hauteur à laquelle vous souhaitez suspendre l'enceinte.
holandês | francês |
---|---|
adam | adam |
plafond | plafond |
hoogte | hauteur |
monitor | enceinte |
serie | série |
s | s |
NL Deze monitor laat in een oogopslag zijn afkomst zien: de afgeronde, aluminium buitenzijde kenmerkt een Genelec-monitor. Deze 8040 BPM heeft een standbyfunctie ter besparing en klinkt uiteraard als een klok.
FR La Genelec 8040 BPM est une enceinte de monitoring active qui embarque un woofer de 6,5'' et un tweeter de 3/4'' qui vous offriront un son d'une grande fidélité, idéal pour les travaux de mixage ou de post-production, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bpm | bpm |
monitor | enceinte |
NL Een waardige vervanger voor de woofer uit uw KRK VXT-6 monitor. Deze speaker klinkt hetzelfde zodat u niet merkt dat u een nieuwe speaker in uw monitor heeft.
FR Si le woofer de votre KRK VXT-6 est endommagé, nul besoin de changer l’enceinte entière ! Optez simplement pour ce woofer de remplacement !
holandês | francês |
---|---|
krk | krk |
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
FR Serial Port Monitor. Analyse GRATUITE de ports série pour Windows
holandês | francês |
---|---|
port | port |
gratis | gratuite |
windows | windows |
monitor | monitor |
NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.
FR Obtenez une vue de haut niveau de tous vos projets et suivez leurs performances et leur progression en matière de référencement.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
overzicht | vue |
projecten | projets |
en | et |
hoog | haut |
niveau | niveau |
prestaties | performances |
voortgang | progression |
seo | référencement |
NL Track de voortgang van je rankings
FR Suivez vos progrès dans les résultats de recherche
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
ideeën | idées |
en | et |
voortgang | avancement |
realtime | temps réel |
functie | fonctionnalités |
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
blijven | suivre |
voortgang | progrès |
team | équipe |
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
FR signaler des incidents ou saisir des demandes de service et suivre leur progression ;
holandês | francês |
---|---|
incidenten | incidents |
melden | signaler |
en | et |
voortgang | progression |
volgen | suivre |
NL Houd de voortgang bij en motiveer je team
FR Suivez les progrès réalisés et motivez votre équipe
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
en | et |
team | équipe |
NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.
FR Suivez les progrès de chacun et encouragez l'émulation entre coéquipiers grâce au tableau de classement dynamique.
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
en | et |
scorebord | classement |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
positie | position |
verkeer | trafic |
voortgang | progression |
je | votre |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progrès |
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
holandês | francês |
---|---|
zie | voyez |
updates | mises à jour |
voortgang | progrès |
en | et |
klik | clic |
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten
FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents
holandês | francês |
---|---|
zie | voyez |
vergelijk | comparez |
voortgang | progrès |
concurrenten | concurrents |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
belangrijk | importants |
bekijken | vérifier |
updates | mises à jour |
voortgang | progression |
kans | opportunité |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
holandês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
work | work |
management | management |
voortgang | avancement |
nu | désormais |
kunnen | peuvent |
en | et |
campagnes | campagnes |
leveren | livrer |
teams | équipes |
tijd | jamais |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
holandês | francês |
---|---|
voortgang | avancement |
en | et |
prioriteiten | priorités |
wekelijks | hebdomadaire |
team | team |
central | central |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
holandês | francês |
---|---|
central | central |
organisatie | organisation |
helpt | aide |
vaak | fréquemment |
modern | moderne |
voortgang | avancement |
communiceren | communiquer |
nodig | exige |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
FR Sa souplesse nous permet d’intégrer les spécificités de notre activité, de visualiser l’avancement de nos projets et d’en contrôler la rentabilité facilement
holandês | francês |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
integreren | intégrer |
voortgang | avancement |
projecten | projets |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
bedrijf | activité |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.
holandês | francês |
---|---|
vrijwilligers | volontaires |
voortgang | progrès |
beheer | gérez |
relaties | relations |
donateurs | donateurs |
sponsors | sponsors |
onlyoffice | onlyoffice |
crm | crm |
NL Verantwoordelijk worden en de voortgang bijhouden van de verzoeken om niet te missen.
FR Choisissez le responsible pour le ticket ou sujet pour la qualification des employés
NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.
FR Comment utiliser le Rank Tracker d’Ahrefs pour suivre votre progression dans le classement
holandês | francês |
---|---|
rank | classement |
tracker | tracker |
gebruikt | utiliser |
voortgang | progression |
volgen | suivre |
ahrefs | ahrefs |
je | votre |
NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.
FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
konden | pouvaient |
voortgang | progression |
volgen | suivre |
conversie | conversion |
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!
holandês | francês |
---|---|
venster | fenêtre |
voortgang | progrès |
iphone | iphone |
backup | backup |
downloaden | téléchargement |
foto | photos |
s | s |
lang | longtemps |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partijen | parties |
voortgang | avancement |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
FR Tenez votre équipe informée de l'avancement de vos tâches et de tous les changements effectués
holandês | francês |
---|---|
voortgang | avancement |
taken | tâches |
en | et |
wijzigingen | changements |
team | équipe |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet
holandês | francês |
---|---|
voortgang | avancement |
teams | équipe |
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.
holandês | francês |
---|---|
groot | important |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
voortgang | avancement |
communiceren | communiquer |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
ideeën | idées |
en | et |
voortgang | avancement |
functie | fonctionnalités |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
confluence | confluence |
jira | jira |
integreren | intégrer |
en | et |
voortgang | avancement |
rapporteren | rapports |
voltooien | terminer |
ideeën | idées |
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
FR Runkeeper aide ceux dentre vous avec une Apple Watch ou un appareil portable comme Fitbit à suivre vos entraînements avec le GPS, à définir des objectifs, à voir les progrès, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gps | gps |
doelen | objectifs |
stellen | définir |
voortgang | progrès |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.
FR Recherchez, collectez et gérez les données de chaque campagne client. Nous intégrons pleinement en utilisant notre API afin que vous puissiez suivre les progrès de vos clients à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchez |
verzamel | collectez |
beheer | gérez |
api | api |
voortgang | progrès |
moment | moment |
kunt | puissiez |
volgen | suivre |
met behulp van | utilisant |
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
FR Un seul écran aide à comprendre les progrès du processus de création de liens. Suivre non seulement le montant mais aussi les types de backlinks.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
voortgang | progrès |
proces | processus |
volg | suivre |
backlinks | backlinks |
scherm | écran |
Mostrando 50 de 50 traduções