NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
Traduzir "gegevens over gedeelten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens over gedeelten" de holandês para francês
Traduções de gegevens over gedeelten
"gegevens over gedeelten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de gegevens over gedeelten
holandês
francês
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeter | améliorez |
| voldoende | suffisamment |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| beoordelingen | revues |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeter | améliorez |
| voldoende | suffisamment |
| overzicht | aperçu |
| en | et |
| beoordelingen | revues |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
FR Ce cookie stocke le comportement de clic des utilisateurs sur nos site afin d’optimiser ce dernier, par exemple et pour identifier les zones particulièrement importantes pour les utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruikers | utilisateurs |
| website | site |
| optimaliseren | optimiser |
| belangrijk | importantes |
| gedrag | comportement |
| klik | clic |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| blogs | blogs |
| andere | autres |
| interactieve | interactives |
| aanbieden | proposer |
NL Blokken zijn de individuele gedeelten die een pagina vormen
FR Les blocs sont des sections individuelles qui composent une page
| holandês | francês |
|---|---|
| blokken | blocs |
| pagina | page |
NL Spreek de woorden soms ook hardop uit en benadruk met opzet verschillende gedeelten door het veranderen van je toon en stel jezelf open voor nieuwe openbaringen terwijl je dat doet
FR Cette fois, lisez-le à haute voix et mettez plus d'accent sur des passages spécifiques pour rechercher de nouvelles interprétations
| holandês | francês |
|---|---|
| toon | voix |
NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.
FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Zitbanken, nachttafeltjes, zelfs gedeelten van de badkamer: het interieur is echt van ijs
FR Les bancs, les tables de nuit, même une partie de la salle de bains: l’intérieur est effectivement constitué de glace
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfs | même |
| interieur | intérieur |
| ijs | glace |
NL Dan worden de primaire gedeelten aangegeven met H2
FR Ensuite, les sections principales seront indiquées par H2
| holandês | francês |
|---|---|
| primaire | principales |
| aangegeven | indiqué |
NL Houd er rekening mee dat als je het plaatsen van cookies deactiveert of cookies weigert, bepaalde gedeelten van de Site voor jou ontoegankelijk kunnen worden of wellicht niet optimaal kunnen functioneren
FR Si vous désactivez ou refusez nos cookies, veuillez noter que certaines parties du Site peuvent devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ontoegankelijk | inaccessibles |
NL Evenementen distributieplatform throuhg meerdere kanalen, escalatie intefraces, of verschillende gedeelten van uw organisatie.
FR Plateforme de distribution événements throuhg multiples canaux, intefraces escalade, ou à des parties différentes de votre organisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| kanalen | canaux |
| organisatie | organisation |
| evenementen | événements |
| uw | votre |
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
| holandês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| toegang | accès |
NL Deze beklimming is alleen weggelegd voor de meest ervaren fietsers, want zelfs gerespecteerde plaatselijke wielrenners moeten gedeelten van deze monsterlijke, maar schilderachtige beklimming te voet afleggen.
FR Cette incroyable ascension emblématique est réservée aux cyclistes expérimentés puisque même les sportifs chevronnés de la région sont parfois obligés de descendre de leur selle et de poursuivre à pied.
| holandês | francês |
|---|---|
| beklimming | ascension |
| ervaren | expérimenté |
| voet | pied |
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
FR Ce cookie stocke le comportement de clic des utilisateurs sur nos site afin d’optimiser ce dernier, par exemple et pour identifier les zones particulièrement importantes pour les utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruikers | utilisateurs |
| website | site |
| optimaliseren | optimiser |
| belangrijk | importantes |
| gedrag | comportement |
| klik | clic |
NL In de bovenstaande gedeelten hebben we beschreven hoe we uw persoonsgegevens kunnen verzamelen, gebruiken en delen om u relevante inhoud en advertenties aan te bieden
FR Dans les sections ci-dessus, nous décrivons comment nous pouvons collecter, utiliser et partager vos Données personnelles pour fournir du contenu et des publicités pertinents
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| verzamelen | collecter |
| gebruiken | utiliser |
| en | et |
| relevante | pertinents |
| advertenties | publicité |
| bieden | fournir |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| blogs | blogs |
| andere | autres |
| interactieve | interactives |
| aanbieden | proposer |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| blogs | blogs |
| andere | autres |
| interactieve | interactives |
| aanbieden | proposer |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | termes |
| licentie | licence |
| rechten | droits |
NL Zitbanken, nachttafeltjes, zelfs gedeelten van de badkamer: het interieur is echt van ijs
FR Les bancs, les tables de nuit, même une partie de la salle de bains: l’intérieur est effectivement constitué de glace
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfs | même |
| interieur | intérieur |
| ijs | glace |
NL Dan worden de primaire gedeelten aangegeven met H2
FR Ensuite, les sections principales seront indiquées par H2
NL Evenementen distributieplatform throuhg meerdere kanalen, escalatie intefraces, of verschillende gedeelten van uw organisatie.
FR Plateforme de distribution événements throuhg multiples canaux, intefraces escalade, ou à des parties différentes de votre organisation.
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
FR Utilisez les parties les plus grandes et larges de votre dessin pour déterminer les dimensions de votre sticker découpé à la forme. Toutefois, cela n'a pas d'importance si vous ne…
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
| holandês | francês |
|---|---|
| eerder | auparavant |
| onderscheid | distinction |
| controllers | contrôleurs |
| en | et |
| was | avait |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
| holandês | francês |
|---|---|
| eerder | auparavant |
| onderscheid | distinction |
| controllers | contrôleurs |
| en | et |
| was | avait |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traitons |
| en | et |
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.
FR Moyenne ou grande entreprise, la qualité de vos données est essentielle et l'utilisateur doit disposer des données dont il a besoin, documentées et tenues à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| grote | grande |
| ondernemingen | entreprise |
| essentieel | essentielle |
| gebruiker | utilisateur |
| kwaliteit | qualité |
NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld
FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijft | décrit |
| gegevens | données |
| voorwaarden | conditions |
| derden | tiers |
NL Gegevens worden vaak over meerdere systemen opgeslagen, dus CX-teams moeten eerst het juiste systeem vinden, de juiste gegevens binnen het systeem ontdekken en dan die gegevens in een bruikbaar formaat zetten.
FR Les données sont souvent stockées à travers de multiples systèmes, de sorte que les équipes CX doivent d’abord trouver le bon système, découvrir les bonnes données au sein du système, puis exporter ces données dans un format utilisable.
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| moeten | doivent |
| bruikbaar | utilisable |
| formaat | format |
| teams | équipes |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
FR Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par Webfleet lors de votre utilisation des produits et des services Webfleet, par exemple votre position, vos données de navigation ou d'entraînement.
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | position |
| navigatie | navigation |
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegevens over gedeelten gedeelten individuele gedeelten diverse gedeelten dwars bovenstaande gedeelten gegevens over apparaten gegevens over gedrag gegevens over transacties gegevens met gegevens professionele voice over over over ear hoofdtelefoon voeg voice over voice over doelgroepen over overzicht over ear koptelefoon flip over over optimalisatie over ear roll over defensief over alles over leads ideeën over teamwork toeval over verzoek over hen schrijven over onderwerpen ingediend over klimaatverandering controle over geografie zet bestanden over oefeningen over accenten leren over controle over hoeveel documentatie over photon mailgegevens over transacties frame over feiten over mars tandemvlucht over crans eraan over verhalen over cultuur diensten over loopbaan schrijven over reincubate aandacht over startpage gedetailleerde uitleg over rapport over trends over stages bij randstad bescherming tegen over over curastage gidsen over populaire passie over
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe