Traduzir "gebruiker staan" para francês

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur

• d'options pour garder
• applications
• l'utilisateur

FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur

• d'options pour garder
• applications
• l'utilisateur

FR La plupart des cookies ne stockent pas de données personnelles de l?utilisateur. Toutefois, en plus de l?ID de session, l?adresse e-mail et l?identifiant client de l?utilisateur peuvent être déposés sur le serveur.

• plupart des cookies
• utilisateur
• Toutefois
• ID de session
• adresse e-mail

FR La plupart des cookies ne stockent pas de données personnelles de l?utilisateur. Toutefois, en plus de l?ID de session, l?adresse e-mail et l?identifiant client de l?utilisateur peuvent être déposés sur le serveur.

• plupart des cookies
• utilisateur
• Toutefois
• ID de session
• adresse e-mail

FR Nous pouvons utiliser des cookies de session qui disparaissent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur, ou des cookies persistants qui restent sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement

• session qui disparaissent
• ferme son navigateur
• soient supprimés manuellement

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

• devons donc fournir
• nom
• Je vais nommer
• markus utilisateur
• spécifier un mot

FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).

• visibles pour cet
• sauf si l'utilisateur
• CLIENT

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !

• sommes toujours prêts
• aider à tirer
• Tableau
• envoyant une demande

FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.

• excluent les employés
• sponsor
• Pocket-lint

FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.

• Disposition de tables
• forme de U
• chaises sont disposées

FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.

• Réduire
• lieu de travail
• travail
• spécialistes de Randstad

FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !

• gauchers
• Fender Player Precision
• tarif plus avantageux
• modèles standards américains

FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.

• entendu
• l'espace
• solaire
• point de vue

FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.

• Disposition de tables
• forme de U
• chaises sont disposées

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.

• tiers à utiliser
• propre intérêt
• fins spécifiques

FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.

• entendu
• l'espace
• solaire
• point de vue

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

• Contexte de lien
• donner une indication
• où se trouve
• nombre
• source

FR Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par chat en direct et par courrier électronique. Si vous avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous aider.

• chat en direct
• courrier électronique
• avez besoin d'aide

FR Pourtant, Weebly est une autre solution qui arrive sur le devant de la scène en vous permettant de créer votre site web, vos boutiques de commerce électronique et vos blogs

• Pourtant
• solution qui arrive
• permettant de créer
• web
• boutiques de commerce
• blogs

FR « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.

• Affiliés
• désigne
• concerne chaque partie
• entités qui contrôlent

FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.

• Réduire
• lieu de travail
• travail
• spécialistes de Randstad

FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.

• Réduire
• lieu de travail
• travail
• spécialistes de Randstad

FR Si vous êtes un utilisateur résidant aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, les Conditions d'utilisation applicables qui régissent votre utilisation du Service sont indiquées ici :www.joinhoney.com/terms/us.

• êtes un utilisateur
• États-Unis
• Canada
• Australie
• Nouvelle-Zélande
• Conditions d'utilisation applicables
• régissent votre utilisation
• indiquées ici
• terms

FR En tant qu’utilisateur, il vous incombe de décider d’accepter ou de bloquer les cookies

• tant
• incombe de décider
• bloquer les cookies

FR Il semble être laissé sur le téléphone de chaque utilisateur, avec un tas d'autres flux.

• semble être laissé
• tas d'autres

FR veiller avec diligence sur les informations personnelles et ne permettre l'accès à ces dernières qu'aux proches de l'utilisateur, et

• veiller avec diligence
• informations personnelles
• dernières qu'aux proches
• l'utilisateur

FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.

• êtes un utilisateur
• existant
• cela signifie quil
• placé à côté
• appareils Arlo
• prévoyez dutiliser uniquement
• sonnette

FR Les membres de l'équipe peuvent créer du contenu FAQ dans de nombreuses langues, et la messagerie présente le bon contenu pour chaque utilisateur en fonction de sa langue locale ou de celle qu'il sélectionne.

• membres de l'équipe
• créer du contenu
• nombreuses langues
• locale
• celle qu'il

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR L’outil est très intuitif et offre d’innombrables possibilités pour des scénarii complexes. Grâce à selligent, nous pensons que nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère dans notre approche citoyen/utilisateur.

• intuitif
• offre
• complexes
• Grâce à selligent
• approche citoyen

FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.

• êtes un utilisateur
• existant
• cela signifie quil
• placé à côté
• appareils Arlo
• prévoyez dutiliser uniquement
• sonnette

FR Il semble être laissé sur le téléphone de chaque utilisateur, avec un tas d'autres flux.

• semble être laissé
• tas d'autres

FR Si vous ignorez ces facteurs, cela montre à votre client que vous ne souhaitez pas vraiment le comprendre, lui et sa situation.

• ignorez ces facteurs
• souhaitez pas vraiment
• comprendre
• lui

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Il peut aussi décider de maintenir le contenu en ligne, de supprimer un ou plusieurs Tweets ou de désactiver son compte Twitter

• décider de maintenir
• contenu en ligne
• Tweets
• désactiver son compte

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• offres Standard
• utilisateur
• mois
• Premium