NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
Traduzir "permanente cookies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanente cookies" de holandês para francês
Traduções de permanente cookies
"permanente cookies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| permanente | permanent permanente permanents |
| cookies | cookie cookies témoins |
Tradução de holandês para francês de permanente cookies
holandês
francês
FR La « durée perpétuelle » désigne la période perpétuelle par défaut pour déterminer la durée de la licence si vous achetez une licence perpétuelle, tel que défini dans le certificat de licence applicable.
| holandês | francês |
|---|---|
| bepalen | déterminer |
| licentie | licence |
| koopt | achetez |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
FR L'achat d'une licence perpétuelle vous permet d'utiliser les installations du logiciel pour une durée perpétuelle indéterminée, sauf si votre licence perpétuelle est suspendue ou résiliée pour une raison quelconque.
| holandês | francês |
|---|---|
| aankoop | achat |
| termijn | durée |
| reden | raison |
| beëindigd | résilié |
| tenzij | sauf |
NL Aangezien hun productie zeer voordelig is worden keramische permanente magneten bij producten en toepassingen gebruikt, die een voordelige permanente magneet vereisen
FR C'est pourquoi les aimants en ferrite sont également appelés aimants céramiques
NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
FR « Licence perpétuelle » désigne une licence révocable que vous avez achetée auprès de nous ou d'un revendeur pour utiliser le logiciel sur une base perpétuelle conformément aux conditions du CLUF.
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
| wederverkoper | revendeur |
| voorwaarden | conditions |
| in overeenstemming | conformément |
NL Een Permanente licentie voor de Software geeft u het recht om gratis Patches te ontvangen, gedurende de eerste twaalf maanden van de Permanente termijn
FR Une licence perpétuelle du logiciel vous permet de recevoir gratuitement des correctifs pendant les douze premiers mois de la durée de validité de la licence perpétuelle
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuitement |
| ontvangen | recevoir |
| maanden | mois |
| termijn | durée |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| computer | ordinateur |
| apparaat | appareil |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| cookies | cookies |
| permanente | permanents |
| en | et |
| tracking | suivi |
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
FR D'autres cookies (dits permanents) restent stockés sur ton appareil terminal jusqu'à ce que tu les supprimes
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| cookies | cookies |
| permanente | permanents |
| blijven | restent |
| totdat | jusqu |
| op | sur |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| cookies | cookies |
| permanente | permanents |
| en | et |
| tracking | suivi |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| computer | ordinateur |
| apparaat | appareil |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| computer | ordinateur |
| apparaat | appareil |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accepter |
| weigeren | refuser |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accepter |
| weigeren | refuser |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accepter |
| weigeren | refuser |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accepter |
| weigeren | refuser |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accepter |
| weigeren | refuser |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accepter |
| weigeren | refuser |
NL Wij maken op onze websites bovendien gebruik van permanente cookies waarmee een analyse van het surfgedrag van onze gebruikers mogelijk is
FR Nous utilisons par ailleurs sur nos pages Web des cookies permanents permettant une analyse du comportement de navigation de nos utilisateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| websites | web |
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen
FR Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier selon le cookie
| holandês | francês |
|---|---|
| permanente | permanents |
| automatisch | automatiquement |
| termijn | durée |
| kan | peut |
| verschillen | varier |
NL Daarnaast stellen ‘permanente’ cookies ons in staat om je te herkennen wanneer je ons platform opnieuw bezoekt
FR En revanche, les « cookies persistants » nous permettent de vous identifier lorsque vous revenez sur notre plateforme
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| herkennen | identifier |
| platform | plateforme |
NL Permanente cookies blijven op uw computer of mobiele apparaat opgeslagen
FR Les cookies permanents restent enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile
| holandês | francês |
|---|---|
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
| blijven | restent |
| computer | ordinateur |
| mobiele | mobile |
| apparaat | appareil |
| op | sur |
NL Permanente cookies blijven meestal gedurende een bepaalde periode in je browser of totdat je ze handmatig verwijdert.
FR Les cookies permanents sont habituellement conservés dans votre navigateur pour une période définie ou jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.
| holandês | francês |
|---|---|
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
| meestal | habituellement |
| periode | période |
| browser | navigateur |
| totdat | jusqu |
| handmatig | manuellement |
NL Dit cookie slaat gegevens op om andere permanente cookies eindelijk te vervangen.
FR Ce cookie stocke les données afin de remplacer d'autres cookies permanents.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| permanente | permanents |
| vervangen | remplacer |
NL Identificatie door sessiecookies en permanente cookies:
FR Identification par des cookies de session et persistant:
| holandês | francês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| en | et |
| cookies | cookies |
NL Permanente cookies blijven op je computer of mobiele apparaat staan totdat ze verlopen of worden verwijderd
FR Les cookies permanents restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce qu'ils expirent ou soient supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
| computer | ordinateur |
| mobiele | mobile |
| apparaat | appareil |
| totdat | jusqu |
| verlopen | expirent |
| op | sur |
NL Dit cookie slaat gegevens op om andere permanente cookies eindelijk te vervangen.
FR Ce cookie stocke les données afin de remplacer d'autres cookies permanents.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| permanente | permanents |
| vervangen | remplacer |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| onmiddellijk | immédiatement |
| browser | navigateur |
| en | et |
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
| tijd | temps |
NL Wij maken op onze websites bovendien gebruik van permanente cookies waarmee een analyse van het surfgedrag van onze gebruikers mogelijk is
FR Nous utilisons par ailleurs sur nos pages Web des cookies permanents permettant une analyse du comportement de navigation de nos utilisateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| websites | web |
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen
FR Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier selon le cookie
| holandês | francês |
|---|---|
| permanente | permanents |
| automatisch | automatiquement |
| termijn | durée |
| kan | peut |
| verschillen | varier |
NL Identificatie door sessiecookies en permanente cookies:
FR Identification par des cookies de session et persistant:
| holandês | francês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| en | et |
| cookies | cookies |
NL Permanente cookies blijven op uw computer of mobiele apparaat opgeslagen
FR Les cookies permanents restent enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile
| holandês | francês |
|---|---|
| permanente | permanents |
| cookies | cookies |
| blijven | restent |
| computer | ordinateur |
| mobiele | mobile |
| apparaat | appareil |
| op | sur |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface, die worden gebruikt om de voorkeuren van een gebruiker wat betreft een service te onthouden over meerdere webpagina's.
FR Les cookies persistants de personnalisation de l'interface utilisateur sont utilisés pour enregistrer la préférence d'un utilisateur concernant un service sur plusieurs pages web.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | personnalisation |
| onthouden | enregistrer |
| webpagina | web |
| s | s |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface, die worden gebruikt om de voorkeuren van een gebruiker wat betreft een service te onthouden over meerdere webpagina's.
FR Les cookies persistants de personnalisation de l'interface utilisateur sont utilisés pour enregistrer la préférence d'un utilisateur concernant un service sur plusieurs pages web.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | personnalisation |
| onthouden | enregistrer |
| webpagina | web |
| s | s |
NL Permanente cookies blijven veel langer in het cookiebestand van uw browser opgeslagen (hoewel de duur afhangt van de levensduur van het specifieke cookie)
FR Les cookies persistants sont stockés beaucoup plus longtemps dans le fichier des cookies de votre navigateur (la durée de stockage du cookie dépendant toutefois de sa durée de vie)
| holandês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| hoewel | pendant |
| duur | durée |
| langer | longtemps |
NL We kunnen sessiecookies gebruiken, welke worden verwijderd als een gebruiker zijn of haar browser afsluit, en/of permanente cookies, die op de computer van de gebruiker blijven staan totdat ze handmatig worden verwijderd
FR Nous pouvons utiliser des cookies de session qui disparaissent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur, ou des cookies persistants qui restent sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement
NL We gebruiken cookies om functies in te schakelen en content te marketen. Klik op 'Dat is OK' om cookies toe te voegen. Bekijk ons privacybeleid of beheer cookies.
FR Nous utilisons des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing. Cliquez sur D'accord pour accepter les cookies. Consultez l'avis de confidentialité ou gérez les cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | et |
| bekijk | consultez |
| beheer | gérez |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser le site sans modifier vos paramètres de cookies, vous consentez à l’utilisation de ceux-ci. Informations personnelles collectées par le biais de la technologie | Gestion des cookies
| holandês | francês |
|---|---|
| website | site |
| blijven | continuant |
| passen | modifier |
| informatie | informations |
| managing | gestion |
| instellingen | paramètres |
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| performance | performances |
| ervaring | expérience |
| verbeteren | améliorer |
| akkoord | acceptez |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diensten | services |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
| holandês | francês |
|---|---|
| instellingen | options |
| waarmee | qui |
| cookies | cookies |
| controleren | contrôler |
| blokkeren | bloquer |
| medium | moyen |
| standaardinstelling | défaut |
| en | et |
| hoog | élevé |
NL Onder de punt “Deactiveren en verwijderen van alle cookies” van dit cookiebeleid leest u hoe u cookies in het algemeen (d.w.z. inclusief de essentiële cookies) kunt deactiveren of verwijderen in uw browser.
FR Pour savoir comment désactiver ou supprimer les cookies en général (y compris les cookies nécessaires) dans votre navigateur, reportez-vous au point “Désactivation et suppression de tous les cookies” de la présente Politique des cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| punt | point |
| en | et |
| cookies | cookies |
| essentiële | nécessaires |
| kunt | savoir |
| browser | navigateur |
NL De volgende marketing cookies / cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden op onze website gebruikt:
FR Les cookie marketing / cookie de tiers / cookies soumis au consentement suivants sont utilisés sur notre site:
| holandês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| toestemming | consentement |
| onze | notre |
| website | site |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navigateur |
| tableau | tableau |
| volg | suivez |
| instructies | instructions |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictement |
| kunt | puissiez |
| navigeren | naviguer |
| gebruiken | utiliser |
NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.
FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les témoins, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il les refuse ou qu'il vous avertisse de leur envoi.
| holandês | francês |
|---|---|
| accepteren | acceptent |
| automatisch | automatiquement |
| maar | mais |
| instellen | configurer |
| weigeren | refuse |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
FR Dans cette politique, nous appelons toutes ces technologies les « cookies ». Pour plus d'informations sur les cookies principaux que nous utilisons, lisez la section « Types de cookies et comment nous les utilisons » ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| cookies | cookies |
| details | informations |
| soorten | types |
| en | et |
NL Marketing cookies / cookies van derden / cookies op basis van toestemming worden alleen geplaatst en gebruikt na jouw expliciete toestemming daarvoor.
FR Les cookies sous réserve d’approbation ne seront utilisés qu’une fois votre consentement explicite obtenu.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| toestemming | consentement |
| alleen | une |
NL Als je alle cookies uitschakelt, werkt Deliveroo niet goed. Maar als je wilt, kun je je cookies wissen en beheren hoe cookies in jouw browser worden gebruikt.
FR Si vous désactivez tous les cookies, Deliveroo ne fonctionnera pas correctement. Mais si vous tenez à les désactiver, vous pouvez supprimer vos cookies et gérer leur utilisation pour le navigateur que vous utilisez.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | correctement |
| wissen | supprimer |
| en | et |
| beheren | gérer |
| browser | navigateur |
| werkt | fonctionnera |
| in | pour |
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
FR Cliquez sur Accepter et continuer pour accepter les cookies et accéder directement au site ou cliquez sur Plus d'informations pour voir des descriptions détaillées des types de cookies et choisir d'accepter ou non certains cookies sur le site.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| cookies | cookies |
| direct | directement |
| site | site |
| informatie | informations |
| beschrijvingen | descriptions |
| soorten | types |
| kiezen | choisir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permanente cookies van permanente cookies waarmee permanente cookies worden permanente cookies worden permanente permanente magneten permanente controle permanente massage permanente magneet permanente tentoonstelling permanente versie permanente stop permanente hal permanente toepassingen permanente documenten permanente sneeuwkap permanente basis permanente duurzaamheidspagina tijdelijke of permanente niet permanente permanente inbranding onbeperkte permanente termijn cookies volgen bezoekers analytische cookies cookies helpen cookies slaan cookies houden bezoekers cookies tussen cookies tracking cookies cookies instellen cookies stellen cookies verbeteren cookies bevatten dergelijke cookies gebruiken cookies cookies gebruiken aantal cookies aangezien cookies cookies toe meeste cookies cookies houden omdat cookies cookies weigeren soorten cookies gebruikt cookies sommige cookies welke cookies first party cookies third party cookies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe