NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
"gebouwd voor woon werkverkeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
gebouwd | conçue |
NL Het marketingplatform van emfluence is zo intuïtief dat het bijna lijkt alsof het speciaal voor jou is gebouwd. Uitstekende ondersteuning en flexibiliteit, gebouwd door gebruikers.
FR emfluence Marketing Platform est si intuitive que vous jurerez qu'elle a été conçue rien que pour vous. Assistance et flexibilité de qualité, conçue par les utilisateurs. En savoir plus sur emfluence Marketing Platform
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitive |
gebouwd | conçue |
ondersteuning | assistance |
gebruikers | utilisateurs |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
gebouwd | conçue |
NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten
FR Economise des fonds non imposables pour les frais de transport et médicaux
holandês | francês |
---|---|
middelen | fonds |
medische | médicaux |
kosten | frais |
NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.
FR Non seulement le jeu est fantastique, mais il se joue bien et différents niveaux peuvent être abordés à votre rythme. Idéal, par conséquent, pour les trajets quotidiens - assurez-vous simplement demporter votre chapeau de réflexion avec vous.
holandês | francês |
---|---|
kunt | peuvent |
verschillende | différents |
niveaus | niveaux |
NL De RIMOWA Original Compact in zilver is slim geconstrueerd en gemaakt voor zowel dagelijks woon-werkverkeer als voor reizen van 1 à 2 dagen. Lees meer
FR Ingénieusement conçu pour les trajets du quotidien en ville ou les courts séjours, le modèle RIMOWA Original Compact en couleur argent offre une grande polyvalence aux voyageurs. Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
zilver | argent |
gemaakt | conçu |
dagelijks | quotidien |
dagen | jours |
NL Voor velen zullen ze meer dan goed genoeg zijn voor woon-werkverkeer, zeker als je de ANC-prestaties en Spatial Audio meetelt.
FR Pour beaucoup, ils seront plus que suffisants pour les trajets quotidiens, surtout si l'on tient compte des performances du système ANC et du système Spatial Audio.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
prestaties | performances |
NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor dagelijks woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur in Dubai de juiste keuze.
FR Pour les personnes qui dépendent des transports en commun pour leurs déplacements quotidiens et de courtes visites dans le pays, la location de voiture mensuelle à Dubaï est la voie à suivre.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépendent |
vervoer | transports |
korte | courtes |
bezoeken | visites |
land | pays |
maandelijkse | mensuelle |
dubai | dubaï |
NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor hun dagelijkse woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur in Abu Dhabi de beste keuze.
FR Pour les personnes qui utilisent les transports en commun pour leurs déplacements quotidiens et leurs courtes visites dans le pays, la location de voiture mensuelle à Abu Dhabi est la solution.
holandês | francês |
---|---|
vervoer | transports |
korte | courtes |
bezoeken | visites |
land | pays |
maandelijkse | mensuelle |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL Voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer voor hun dagelijkse woon-werkverkeer en korte bezoeken aan het land, is maandelijkse autohuur de beste keuze.
FR Pour les personnes qui dépendent des transports en commun pour leurs déplacements quotidiens et de courtes visites dans le pays, la location de voiture mensuelle est la voie à suivre.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépendent |
vervoer | transports |
korte | courtes |
bezoeken | visites |
land | pays |
maandelijkse | mensuelle |
NL Sisal vloerkleed in hoogwaardige ripsbinding. Zowel voor de woon-, slaap- of werkkamer, perfect voor elk vertrek. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Tapis en sisal en reps de qualité supérieure. Salon, chambre à coucher ou bureau, parfait dans chaque pièce. Robuste, antistatique et antisalissant.
holandês | francês |
---|---|
vloerkleed | tapis |
hoogwaardige | supérieure |
perfect | parfait |
elk | chaque |
robuust | robuste |
slaap | coucher |
NL Sisal vloerkleed in hoogwaardige ripsbinding. Zowel voor de woon-, slaap- of werkkamer, perfect voor elk vertrek. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Tapis en sisal en reps de qualité supérieure. Salon, chambre à coucher ou bureau, parfait dans chaque pièce. Robuste, antistatique et antisalissant.
holandês | francês |
---|---|
vloerkleed | tapis |
hoogwaardige | supérieure |
perfect | parfait |
elk | chaque |
robuust | robuste |
slaap | coucher |
NL Sisal vloerkleed in hoogwaardige ripsbinding. Zowel voor de woon-, slaap- of werkkamer, perfect voor elk vertrek. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Tapis en sisal en reps de qualité supérieure. Salon, chambre à coucher ou bureau, parfait dans chaque pièce. Robuste, antistatique et antisalissant.
holandês | francês |
---|---|
vloerkleed | tapis |
hoogwaardige | supérieure |
perfect | parfait |
elk | chaque |
robuust | robuste |
slaap | coucher |
NL Sisal vloerkleed in hoogwaardige ripsbinding. Zowel voor de woon-, slaap- of werkkamer, perfect voor elk vertrek. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Tapis en sisal en reps de qualité supérieure. Salon, chambre à coucher ou bureau, parfait dans chaque pièce. Robuste, antistatique et antisalissant.
holandês | francês |
---|---|
vloerkleed | tapis |
hoogwaardige | supérieure |
perfect | parfait |
elk | chaque |
robuust | robuste |
slaap | coucher |
NL Sisal vloerkleed in hoogwaardige ripsbinding. Zowel voor de woon-, slaap- of werkkamer, perfect voor elk vertrek. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Tapis en sisal en reps de qualité supérieure. Salon, chambre à coucher ou bureau, parfait dans chaque pièce. Robuste, antistatique et antisalissant.
holandês | francês |
---|---|
vloerkleed | tapis |
hoogwaardige | supérieure |
perfect | parfait |
elk | chaque |
robuust | robuste |
slaap | coucher |
NL Sisal vloerkleed in hoogwaardige ripsbinding. Zowel voor de woon-, slaap- of werkkamer, perfect voor elk vertrek. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Tapis en sisal en reps de qualité supérieure. Salon, chambre à coucher ou bureau, parfait dans chaque pièce. Robuste, antistatique et antisalissant.
holandês | francês |
---|---|
vloerkleed | tapis |
hoogwaardige | supérieure |
perfect | parfait |
elk | chaque |
robuust | robuste |
slaap | coucher |
NL Redacties en/of stylisten van woon- en lifestylebladen kunnen producten van ons lenen voor een fotoreportage. Mail jouw verzoek naar pers@leenbakker.nl dan bespreken we graag de mogelijkheden.
FR Nous prêtons nos produits aux rédactions et/ou stylistes des magazines d’intérieur et de style de vie pour un reportage photo. Envoyez votre demande à pers@leenbakker.nl et nous discuterons les possibilités avec vous.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
NL Krijg verkeersgegevens voor uw woon-werkverkeer
FR Obtenez des informations sur le trafic pour votre trajet domicile-travail
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
uw | votre |
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
FR Sauf que grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces bourgeons pendant vos déplacements pour travailler avec votre tenue de travail et rien ne serait déplacé. Comment est-ce pour premium et polyvalent.
holandês | francês |
---|---|
behalve | sauf |
dragen | porter |
veelzijdig | polyvalent |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.
holandês | francês |
---|---|
leuk | amusante |
zeker | sûrs |
populair | populaire |
jonge | jeunes |
elektrische | électriques |
NL Maar voor korte ritten en woon-werkverkeer, als je thuis een stopcontactlader hebt, dan is dat eigenlijk geen probleem
FR Mais pour les courts trajets et les trajets quotidiens, si vous avez un chargeur mural à la maison, cela ne vous dérange pas vraiment
holandês | francês |
---|---|
korte | courts |
als | si |
thuis | maison |
eigenlijk | vraiment |
ritten | trajets |
NL De La Vie Ceiling Wandlamp van Slamp geeft diffuse sfeerverlichting die geschikt is voor gebruik in de slaapkamers, gangen, woon- en eetkamer ruimtes wanneer deze verlicht worden.
FR Le plafonnier mural La Vie de Slamp fournit un éclairage ambiant diffus adapté aux chambres à coucher, aux couloirs, aux salons et aux salles à manger lorsqu'il est éclairé.
holandês | francês |
---|---|
gangen | couloirs |
geschikt | adapté |
NL Het is de perfecte aanvulling - zowel stilistisch als praktisch - voor elke woon- of slaapruimte.
FR C'est le complément parfait - tant sur le plan stylistique que pratique - de toute salle de séjour ou chambre à coucher.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
aanvulling | complément |
praktisch | pratique |
NL Daal van de draaiende uitkijktoren af voor prachtige uitzichten en woon culturele optredens bij van Mexicaanse muziek en dans en die van de Maya's
FR Grimpez en haut de la tour tournante pour profiter de la vue panoramique et assistez à des spectacles culturels de musique et de danses mayas et mexicaines
holandês | francês |
---|---|
uitzichten | vue |
culturele | culturels |
optredens | spectacles |
muziek | musique |
NL Krijg verkeersinformatie voor uw woon-werkverkeer
FR Obtenez les détails du trafic pour votre trajet domicile-travail
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
NL Of het nu is voor woon-werkverkeer, vrijetijdsrijden of misschien een eerste cyclo proberen, met deze korte fietsbroek ben je verzekerd van succes.
FR Ce cuissard court vous accompagnera lors de vos trajets quotidiens, vos sorties de loisir ou votre première course cyclo-sportive.
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
NL Ik woon in 3042 Rotterdam en ben op zoek naar een dierenoppas. Stuur me een bericht voor verdere details of vragen.
FR Nous cherchons une garde d'animaux pour s'occuper de nos animaux. Vous êtes responsable, attentionnée et disponible sur Veyre-Monton. Contactez-moi pour plus de détails
holandês | francês |
---|---|
verdere | plus |
details | détails |
zoek | cherchons |
ben | êtes |
NL We rollen de rode loper uit voor jou en je gasten. Huur een zaal of woon samen met je business partners een tentoonstelling of concert bij.
FR Déroulez le tapis rouge pour vos invités dans notre palais Art déco. Réservez une salle ou emmenez vos partenaires professionnels à un concert ou à travers une expo.
holandês | francês |
---|---|
gasten | invités |
zaal | salle |
partners | partenaires |
concert | concert |
NL We rollen de rode loper uit voor u en uw gasten. Huur een zaal of woon samen met uw business partners een tentoonstelling of concert bij.
FR Déroulez le tapis rouge pour vos invités dans notre palais Art déco. Réservez une salle ou emmenez vos partenaires professionnels à un concert ou à travers une expo.
holandês | francês |
---|---|
gasten | invités |
zaal | salle |
partners | partenaires |
concert | concert |
NL • Voor- en achternaam• Woon- en factuuradres • Telefoonnummer • Je geslacht • IP-adres• E-mailadres• Geboortedatum
FR • Nom & prénom• Adresse de livraison et de facturation• Numéro de téléphone• Sexe• Adresse IP• Adresse e-mail• Date de naissance
holandês | francês |
---|---|
en | et |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
geslacht | sexe |
geboortedatum | date de naissance |
achternaam | nom |
adres | adresse |
mailadres |
NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport
FR Casque de vélo urbain avec visière rétractable et coque résistante aux rayures - MOEBIUS ‹ Kask Sport
holandês | francês |
---|---|
schaal | coque |
NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.
FR Vous voulez savoir ce que vous réserve votre trajet domicile-travail avant de quitter la maison ? Demandez à Alexa de vérifier et elle récupérera les informations de National Rail concernant les horaires et les horaires des trains.
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
alexa | alexa |
controleren | vérifier |
national | national |
verlaat | quitter |
NL Een moderne, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakelijke gelegenheden en meer.
FR Une offre contemporaine, fonctionnelle et élégante pour vos déplacements quotidiens en ville, les affaires et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
moderne | contemporaine |
functionele | fonctionnelle |
zakelijke | affaires |
elegante | élégante |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.
holandês | francês |
---|---|
leuk | amusante |
zeker | sûrs |
populair | populaire |
jonge | jeunes |
elektrische | électriques |
NL Redacties en/of stylisten van woon- en lifestylebladen kunnen producten van ons lenen voor een fotoreportage. Mail jouw verzoek naar pers@leenbakker.nl dan bespreken we graag de mogelijkheden.
FR Nous prêtons nos produits aux rédactions et/ou stylistes des magazines d’intérieur et de style de vie pour un reportage photo. Envoyez votre demande à pers@leenbakker.nl et nous discuterons les possibilités avec vous.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
NL Krijg verkeersinformatie voor uw woon-werkverkeer
FR Obtenez les détails du trafic pour votre trajet domicile-travail
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
NL Chrome Industries introduceert een nieuwe lijn veelzijdige fietsbagage voor woon-werkverkeer in de stad en offroad-avonturen
FR Chrome Industries présente une nouvelle gamme de bagages de vélo polyvalents pour les trajets urbains et les aventures hors route
holandês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
introduceert | présente |
lijn | gamme |
veelzijdige | polyvalents |
avonturen | aventures |
NL Maar voor files - zoals tijdens ons dagelijkse woon-werkverkeer - heeft Volvo een auto gemaakt die je, hoewel je niet achterin een boek kunt lezen, zeker de meeste last kan verlichten
FR Mais pour les embouteillages — comme lors de nos déplacements quotidiens — Volvo a créé une voiture qui, tout en ne vous laissant pas vous asseoir à l'arrière et lire un livre, peut certainement prendre la majeure partie de la charge
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
last | charge |
volvo | volvo |
gemaakt | créé |
NL Het maandelijks huren van een auto wordt aanbevolen voor uw dagelijkse woon-werkverkeer en school
FR La location d'une voiture sur une base mensuelle est recommandée pour vos déplacements quotidiens au travail et à l'université
holandês | francês |
---|---|
maandelijks | mensuelle |
huren | location |
aanbevolen | recommandé |
school | université |
NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer
FR Compter sur les transports en commun peut être gênant, en particulier pour les trajets quotidiens
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | compter sur |
vervoer | transports |
kan | peut |
NL De kleurrijke en leuke Hay Neon Tube LED Slim is het beste verlichtingsarmatuur dat er is voor het decoreren van uw woon- of studeerruimte en slaapkamer
FR Le tube néon coloré et amusant Hay LED Slim est le meilleur luminaire pour décorer votre salon, votre bureau ou votre chambre
holandês | francês |
---|---|
decoreren | décorer |
neon | néon |
NL De La Vie Ceiling Wandlamp van Slamp geeft diffuse sfeerverlichting die geschikt is voor gebruik in de slaapkamers, gangen, woon- en eetkamer ruimtes wanneer deze verlicht worden.
FR Le plafonnier mural La Vie de Slamp fournit un éclairage ambiant diffus adapté aux chambres à coucher, aux couloirs, aux salons et aux salles à manger lorsqu'il est éclairé.
holandês | francês |
---|---|
gangen | couloirs |
geschikt | adapté |
NL Het is de perfecte aanvulling - zowel stilistisch als praktisch - voor elke woon- of slaapruimte.
FR C'est le complément parfait - tant sur le plan stylistique que pratique - de toute salle de séjour ou chambre à coucher.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
aanvulling | complément |
praktisch | pratique |
NL De metalen behuizing van de Kushi Kundalini Hanglamp in drie afwerkingen met coating is uitstekend en fantastisch voor het verlichten van woon- en werkruimtes binnenshuis
FR Le corps métallique de la lampe suspendue Kushi Kundalini, disponible en trois finitions de revêtement, est remarquable et fantastique pour éclairer les espaces intérieurs résidentiels et professionnels
holandês | francês |
---|---|
metalen | métallique |
afwerkingen | finitions |
coating | revêtement |
uitstekend | remarquable |
fantastisch | fantastique |
NL Sisal vloerbedekking "Sisalana-uni" in hoogwaardige ripsbinding. Als kamerbreed tapijt perfect voor uw woon-, slaap- en werkruimte. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Moquette en sisal à armure reps haut de gamme. Une moquette parfaite pour votre salon, votre chambre et votre bureau. Robuste, anti-salissures, antistatique.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
robuust | robuste |
uw | votre |
NL Sisal vloerbedekking "Sisalana-uni" in hoogwaardige ripsbinding. Als kamerbreed tapijt perfect voor uw woon-, slaap- en werkruimte. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Moquette en sisal à armure reps haut de gamme. Une moquette parfaite pour votre salon, votre chambre et votre bureau. Robuste, anti-salissures, antistatique.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
robuust | robuste |
uw | votre |
NL Sisal vloerbedekking "Sisalana-uni" in hoogwaardige ripsbinding. Als kamerbreed tapijt perfect voor uw woon-, slaap- en werkruimte. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Moquette en sisal à armure reps haut de gamme. Une moquette parfaite pour votre salon, votre chambre et votre bureau. Robuste, anti-salissures, antistatique.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
robuust | robuste |
uw | votre |
NL Sisal vloerbedekking "Sisalana-uni" in hoogwaardige ripsbinding. Als kamerbreed tapijt perfect voor uw woon-, slaap- en werkruimte. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Moquette en sisal à armure reps haut de gamme. Une moquette parfaite pour votre salon, votre chambre et votre bureau. Robuste, anti-salissures, antistatique.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
robuust | robuste |
uw | votre |
NL Ook al heeft ieder van ons bepaalde persoonlijke voorkeuren voor kleuren, dit mag ons er niet van weerhouden bewust gebruik te maken van de kracht van kleuren - zowel in woon- als in werkruimten
FR Mieux vaut donc les utiliser dans nos pièces à vivre et nos bureaux en respectant quelques principes que nous vous présentons ici
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Sisal vloerbedekking "Sisalana-uni" in hoogwaardige ripsbinding. Als kamerbreed tapijt perfect voor uw woon-, slaap- en werkruimte. Robuust, vuilafstotend, antistatisch.
FR Moquette en sisal à armure reps haut de gamme. Une moquette parfaite pour votre salon, votre chambre et votre bureau. Robuste, anti-salissures, antistatique.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
robuust | robuste |
uw | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções