Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambiant diffus adapté" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambiant diffus adapté" de francês para holandês

Traduções de ambiant diffus adapté

"ambiant diffus adapté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

adapté aan aangepast aangepaste al beste beter bij deze die door een gebruik gebruiken geschikt geschikte goed goede hebben het beste hoge in in de juiste klanten maar maken met naar nu ons op op maat over passende past tot veel voor waar zijn

Tradução de francês para holandês de ambiant diffus adapté

francês
holandês

FR Le plafonnier mural La Vie de Slamp fournit un éclairage ambiant diffus adapté aux chambres à coucher, aux couloirs, aux salons et aux salles à manger lorsqu'il est éclairé.

NL De La Vie Ceiling Wandlamp van Slamp geeft diffuse sfeerverlichting die geschikt is voor gebruik in de slaapkamers, gangen, woon- en eetkamer ruimtes wanneer deze verlicht worden.

francês holandês
adapté geschikt
couloirs gangen
et en
fournit geeft
à van
chambres slaapkamers
est is
lorsquil wanneer
de voor

FR Le plafonnier mural La Vie de Slamp fournit un éclairage ambiant diffus adapté aux chambres à coucher, aux couloirs, aux salons et aux salles à manger lorsqu'il est éclairé.

NL De La Vie Ceiling Wandlamp van Slamp geeft diffuse sfeerverlichting die geschikt is voor gebruik in de slaapkamers, gangen, woon- en eetkamer ruimtes wanneer deze verlicht worden.

francês holandês
adapté geschikt
couloirs gangen
et en
fournit geeft
à van
chambres slaapkamers
est is
lorsquil wanneer
de voor

FR La lampe de table Slamp Clizia Battery est une lampe qui, lorsqu'elle est éclairée, fournit un éclairage ambiant diffus et idéal pour une utilisation dans les chambres à coucher et les espaces de vie.

NL De Slamp Clizia battery tafellamp is er een die, wanneer verlicht, de Clizia diffuus, omgevings licht biedt, ideaal voor gebruik in slaapkamers en woonkamerruimten.

francês holandês
fournit biedt
idéal ideaal
et en
utilisation gebruik
la de
éclairage licht
est is
qui die
pour voor
chambres een

FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

francês holandês
appels gesprekken
désactiver uitschakelen
situations situaties
et en
davoir hebben
nous we
vous je
fort te
dans in
possibilité mogelijkheid
pas niet
entendre horen
est is
un dit
puissiez kunt
car omdat
bruit zijn

FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.

NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.

francês holandês
choisir kiezen
masquer verbergen
région gebied
vitesse snelheid
images beelden
ou of
et en
météo weer
également ook
la de
en in
pouvez kunt
votre uw
vous u
à te
de voor

FR Il est également possible d'activer le son ambiant pendant les appels et nous apprécions le fait que vous puissiez le désactiver. Il nous est arrivé de ne pas entendre l'appelant parce que le bruit ambiant était trop fort.

NL Er is ook de optie om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid was.

francês holandês
appels gesprekken
désactiver uitschakelen
et en
également ook
le de
était was
nous we
vous je
trop te
est is
pas niet
entendre horen
puissiez kunt
de omdat
bruit zijn

FR Le bois massif est également bon pour le climat ambiant. En effet, ce matériau naturel à la surface poreuse peut absorber l'humidité de l'air et la restituer plus tard dans l'air ambiant.

NL Massief hout is ook goed voor het binnenklimaat. Omdat het natuurlijke materiaal met een oppervlak met open poriën vocht uit de lucht kan opnemen en later weer kan afgeven in de kamer.

francês holandês
bois hout
massif massief
bon goed
matériau materiaal
naturel natuurlijke
surface oppervlak
et en
climat weer
également ook
peut kan
est is
en in
pour voor
lair lucht

FR Recommandé pour : Flash diffus ou lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageTailles : M, L

NL Aanbevolen voor: Diffuus flitslicht of natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftMaten: M, L

francês holandês
recommandé aanbevolen
ou of
portrait portret
m m
l l
pour voor

FR Ces balais disposent de brins en paille naturelle, d'un manche en érable et d'un revêtement de manche en caoutchouc. En résulte un son chaleureux et diffus avec les batteries et les cajóns. Ils permettent d'expérimenter la répartition du son.

NL De sprieten in deze brushes zijn gemaakt van een gedroogd gras. Hiermee krijg je een warm en diffuus geluid op drums en cajon. Je kunt variëren met de spreiding en daarmee ook de klank. Met rubberen grip op houten steel.

francês holandês
caoutchouc rubberen
chaleureux warm
dun van een
et en
la de
en in

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

francês holandês
éclaire verlicht
colonne kolom
brille schijnt
et en
utilisé gebruikt
à van
ce deze
a heeft
pour voor
base een
qui die
tandis terwijl
éclairage licht

FR Cela inclut des choses comme les effets atmosphériques, les reflets sur les surfaces (eau, métal, verre) et même léclairage diffus.

NL Denk hierbij aan zaken als sfeereffecten, reflecties op oppervlakken (water, metaal, glas) en zelfs diffuus licht.

francês holandês
reflets reflecties
surfaces oppervlakken
eau water
métal metaal
verre glas
et en
sur op
éclairage licht
choses zaken
comme
même zelfs

FR Léclairage diffus est particulièrement intéressant car cela inclut la lumière qui rebondit sur les surfaces et se reflète sur les autres

NL Diffuus licht is vooral interessant, omdat het ook licht weerkaatst op oppervlakken en weerkaatst op andere

francês holandês
particulièrement vooral
intéressant interessant
surfaces oppervlakken
et en
autres andere
lumière licht
est is
sur op
car omdat
la het

FR Ombres améliorées, éclairage diffus et plus de profondeur supplémentaire ajoutée à un jeu déjà magnifique.

NL Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

francês holandês
ombres schaduwen
éclairage licht
profondeur diepte
jeu spel
magnifique mooi
amélioré verbeterde
ajouté voegde
et en
déjà al
supplémentaire extra
un toch
de toe
à aan

FR Ces lignes fonctionnent en faisant rebondir la lumière sur le mur, offrant un bel éclairage diffus qui n'est pas agressif pour les yeux

NL Deze lijnen werken door het licht van de muur terug te kaatsen en bieden een mooie diffuse verlichting die niet hard is voor de ogen

francês holandês
mur muur
offrant bieden
bel mooie
yeux ogen
éclairage verlichting
lumière licht
pour voor
lignes lijnen
un een
pas niet
qui die

FR Si vous êtes un joueur et un fan des produits d'éclairage de Nanoleaf, il y a de fortes chances que vous aimiez un peu d'éclairage RVB diffus dans

NL Als je een gamer bent en een fan van de verlichtingsproducten van Nanoleaf, dan is de kans groot dat je houdt van een beetje diffuse RGB-verlichting

francês holandês
joueur gamer
fan fan
chances kans
rvb rgb
et en
si als
vous bent
produits de
un peu beetje

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

francês holandês
éclaire verlicht
colonne kolom
brille schijnt
et en
utilisé gebruikt
à van
ce deze
a heeft
pour voor
base een
qui die
tandis terwijl
éclairage licht

FR La lampe suspendue Enigma de Louis Poulsen est une lampe suspendue minimale conçue pour fournir un éclairage indirect diffus et calme lorsqu'elle est placée sur la table de la salle à manger

NL De Louis Poulsen Enigma Hanglamp is een minimale hanglamp die ontworpen is om een rustige zachte diffuse indirecte verlichting te geven wanneer deze op de eetkamertafel wordt geplaatst

francês holandês
minimale minimale
conçue ontworpen
indirect indirecte
louis louis
calme rustige
éclairage verlichting
la de
placé geplaatst
est is
sur op
salle een
à te
de geven

FR Le lampadaire Artemide Cadmo est une fine feuille d’acier qui jette une lumière douce sur le plafond et crée un éclairage diffus, également émis par l’ouverture verticale de la lampe.

NL Artemide Cadmo vloerlamp is een fijne staalplaat die zacht licht op het plafond werpt en zorgt voor diffuse verlichting, die ook wordt uitgestraald door de verticale opening van de lamp.

francês holandês
douce zacht
plafond plafond
verticale verticale
et en
lampe lamp
éclairage verlichting
également ook
est is
qui die
lumière licht

FR Trois canaux temporels – quatre fenêtres temporelles : En établissant des profils d'utilisation selon les besoins, JOY adapte automatiquement le climat ambiant aux conditions les plus diverses.

NL Drie tijdskanalen – vier tijdvensters: Door vraaggerichte gebruiksprofielen in te stellen, past JOY het ruimteklimaat automatisch aan de meest uiteenlopende omstandigheden aan.

FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.

NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.

francês holandês
utilise gebruik
cardioïde cardioïde
réduire vermindert
très sterk
également ook
le de
existe is
qui die
de van
un een

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid door en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.

francês holandês
ajoute voegt
niveaux niveaus
active actieve
et en
pro pro
supplémentaires extra

FR Le passage des modes sonores au bruit ambiant et les trois niveaux ne diffèrent pas énormément

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

francês holandês
énormément enorm
et en
le de
niveaux niveaus
pas niet
trois drie

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

francês holandês
active actieve
différence verschil
capables in staat zijn
airpods airpods
niveau niveau
et en
améliorent beter
énorme enorm
audio audio
bruit zijn
beaucoup veel
ce deze
une een
supérieur hoger
du waardoor

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

francês holandês
smartphone smartphone
appelé genoemd
effet effect
construit gebouwd
et en
électrique elektrische
courant stroom
le de
en in
un een
bruit zijn

FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.

NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.

francês holandês
alexa alexa
existant bestaand
télévision tv
jouant speelt
systèmes systemen
et en
système systeem
un gemakkelijk
de bij
vivre leven
en in
avec met
ce dit
rôle rol

FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité

NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren

francês holandês
actif active
détecte detecteert
analyse analyseert
dialogue dialoog
canaux kanalen
améliorer verbeteren
et en
voix voice
le de
autres andere
de van
qui die

FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant

NL Toch zijn er nog enkele andere leuke en goede punten aan ColorOS, zoals de Relax-app om je s nachts in slaap te helpen door wat rustgevend omgevingsgeluid te spelen

francês holandês
points punten
lapplication app
aider helpen
endormir slaap
nuit nachts
apaisant rustgevend
et en
bons goede
la de
en in
bruit zijn
un toch
vous je
à te
tels

FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

francês holandês
utilisez gebruik
écouteurs hoofdtelefoon
métro metro
général algemene
augmenter hoger
aidera helpen
contrairement in tegenstelling tot
et en
bien nou
options opties
le de
beaucoup veel
volume volume
à van
pas niet
dans in
meilleures de beste

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

francês holandês
aidé geholpen
travail werk
peut kan
en de
autour op
vous je
qui die
un basis

FR LANC ici est particulièrement génial, noyant avec succès le trafic ambiant et le bruit des trains lors de nos tests, nous donnant ce sentiment de "bulle" - cela peut être un tel soulagement.

NL Het ANC hier is vooral geweldig, het overstemt met succes het omgevingsverkeer en het treingeluid tijdens onze tests, wat ons dat borrelende gevoel geeft - dat kan zon opluchting zijn.

francês holandês
génial geweldig
succès succes
tests tests
sentiment gevoel
et en
peut kan
ici hier
est is
ce wat
nos onze
un vooral

FR Lembout en silicone offre une bonne étanchéité dans loreille, ce qui, combiné à lANC, permet de réduire efficacement beaucoup de bruit ambiant. Nous ne lavons pas trouvé aussi efficace que les autres ANC que nous avons testés.

NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.

francês holandês
silicone siliconen
combiné combinatie
trouvé vonden
offre biedt
autres andere
testé getest
en in
beaucoup veel
nous we
bonne goede
pas niet
ce wat
qui die
à te

FR En ce qui concerne les performances, Google prend un peu de risque. Plutôt que de rechercher lisolement du monde extérieur, il veut offrir une expérience qui laisse entrer une partie du son ambiant, afin que vous ne vous sentiez pas coupé.

NL Als het gaat om de prestaties, neemt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.

francês holandês
performances prestaties
prend neemt
veut wil
offrir bieden
expérience ervaring
google google
en in
partie deel
vous je
pas niet
qui die
un peu beetje

FR Comme nous lavons mentionné, ils ont un ANC suffisamment solide en place et appuyez sur le bouton de lécouteur gauche pour passer de lactivation, de la désactivation de lANC ou dune troisième option appelée mode ambiant.

NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.

francês holandês
mode modus
et en
ou of
suffisamment voldoende
option optie
place plaats
nous we
bouton knop
comme
de tussen
troisième derde
passer door
ils ze
appelé genaamd

FR Le mode ambiant est fondamentalement pass-through, vous permettant dentendre plus clairement le monde qui vous entoure, et il est pratique pour la navigation et vous assurer que vous nêtes pas trop `` bouillonnant

NL De Ambient-modus is in feite pass-through, waardoor je de wereld om je heen duidelijker kunt horen, en het is handig voor navigatie en om ervoor te zorgen dat je niet te bubbelt

francês holandês
mode modus
monde wereld
pratique handig
assurer zorgen
et en
trop te
vous je
est is
pas niet
navigation navigatie

FR Lactivation ou la désactivation de lANC fait une différence considérable dans la suppression du bruit ambiant environnant

NL Het in- of uitschakelen van ANC maakt een aanzienlijk verschil in het uitsluiten van omgevingsgeluid

francês holandês
désactivation uitschakelen
différence verschil
considérable aanzienlijk
ou of
dans in
de van
fait maakt
une een

FR Ces "buds ont lair uniques, ce qui est leur grande vente, mais ils sonnent également très bien et disposent même dune suppression active du bruit (ANC) pour supprimer le bruit ambiant externe.

NL Deze oordopjes zien er uniek uit, wat hun grote verkoop is, maar ze klinken ook geweldig, en hebben zelfs actieve ruisonderdrukking (ANC) om externe omgevingsgeluiden uit te schakelen.

francês holandês
vente verkoop
active actieve
et en
grande grote
externe externe
est is
également ook
très te
bien geweldig
uniques uniek
mais maar
ils ze
le uit

FR Ceci est contrôlé dans la toute nouvelle application M&D Connect, qui vous permet de voir le niveau de la batterie et dajuster la réduction du bruit / le son ambiant

NL Dit wordt geregeld in de geheel nieuwe M&D Connect-app, waarmee je het batterijniveau kunt zien en ruisonderdrukking / omgevingsgeluid kunt aanpassen

francês holandês
application app
m m
nouvelle nieuwe
et en
qui waarmee
vous je
toute in

FR Les écouteurs eux-mêmes ont des options tactiles sur chaque oreille : suppression du bruit/commandes du son ambiant sur la gauche ; lecture/pause à droite

NL De oordopjes zelf hebben aanraakopties op elk oor: ruisonderdrukking/omgevingsgeluidsregelaars aan de linkerkant; rechts afspelen/pauzeren

francês holandês
écouteurs oordopjes
oreille oor
pause pauzeren
la de
sur op
chaque elk
gauche linkerkant
à aan
droite rechts

FR Cest dans les modes de réduction de bruit et de son ambiant

NL Dat is in de standen voor ruisonderdrukking en omgevingsgeluid

francês holandês
réduction de bruit ruisonderdrukking
et en
dans in
cest de
de voor

FR Vous avez le choix entre plusieurs intensités - «haute» et «basse», naturellement - ainsi quun réglage «son ambiant» qui amplifie le bruit externe pour vous garder orienté

NL Er zijn een aantal intensiteiten om uit te kiezen - hoog en laag natuurlijk - evenals een omgevingsgeluid-instelling die externe ruis versterkt om je georiënteerd te houden

francês holandês
choix kiezen
haute hoog
basse laag
naturellement natuurlijk
réglage instelling
et en
externe externe
garder houden
vous je
plusieurs te
le aantal

FR Nous avons déjà vu des choses similaires de la part de Sony , qui peut détecter lorsque vous marchez et augmenter le bruit ambiant autorisé pour que vous vous sentiez moins coupé du monde qui vous entoure

NL We hebben hetzelfde eerder gezien van Sony , die kan detecteren wanneer je loopt en het toegestane omgevingsgeluid verhoogt, zodat je je minder afgesneden voelt van de wereld om je heen

francês holandês
vu gezien
sony sony
détecter detecteren
moins minder
monde wereld
augmenter verhoogt
peut kan
et en
de zodat
nous we
vous je
déjà het
qui die

FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

francês holandês
métadonnées metagegevens
dynamiques dynamische
conçues ontworpen
scène scène
désormais nu
capteur sensor
et en
performances prestaties
le de
dernier laatste
en in
pièce kamer
utilise gebruikt
pour voor

FR Lécran central offre lensemble des fonctions habituelles - navigation, musique, téléphone et messagerie, commandes pour léclairage ambiant de la voiture et une option de magasin où vous pouvez acheter des services Mercedes Me supplémentaires.

NL Het centrale display biedt de gebruikelijke reeks functies - navigatie, muziek, telefoon en berichten, bedieningselementen voor de sfeerverlichting in de auto en een winkeloptie waar u extra Mercedes Me-services kunt kopen.

francês holandês
central centrale
offre biedt
navigation navigatie
musique muziek
téléphone telefoon
commandes bedieningselementen
mercedes mercedes
supplémentaires extra
écran display
messagerie berichten
acheter kopen
services services
fonctions functies
et en
la de
une reeks
pouvez kunt
pour voor
vous u

FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.

NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.

francês holandês
lapplication app
smartphone smartphone
basculer schakelen
normal normaal
mode modus
ou of
de zodat
vous je
entre tussen
via via
pouvez kunt

FR Le Samsung Galaxy Buds Live sest lancé dans un arc de fonctionnalités ambitieux, offrant cette suppression active du bruit, ainsi que loption de transmission du son ambiant via la section «Labs» de lapplication Galaxy Wearable.

NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.

francês holandês
live live
ambitieux ambitieuze
active actieve
labs labs
lapplication app
fonctionnalité functie
ainsi die
samsung samsung
galaxy galaxy
de via
un een

FR Certaines personnes préfèrent un certain degré de bruit ambiant - cest lun des objectifs des Google Pixel Buds 2 - même si nous dirions que les Buds Live sont meilleurs que les écouteurs de Google.

NL Sommige mensen geven de voorkeur aan een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter is dan de koptelefoon van Google.

francês holandês
préfèrent voorkeur
pixel pixel
live live
meilleurs beter
écouteurs koptelefoon
google google
objectifs doelstellingen
nous we
personnes mensen
cest de

FR Loption damplification du son ambiant dans Labs est intéressante

NL De optie voor het versterken van omgevingsgeluid in Labs is interessant

francês holandês
loption optie
intéressante interessant
labs labs
dans in
est is
du van

FR Il ne peut pas faire grand-chose sans le joint isolant - dans ce cas, pour nous, loption son ambiant fait peu, à part augmenter le niveau de sifflement que nous pouvons entendre lorsque vous portez les écouteurs.

NL Het kan alleen zoveel zonder de isolerende afdichting - in dit geval doet de optie voor omgevingsgeluid voor ons weinig, behalve het verhogen van het sisniveau dat we kunnen horen bij het dragen van de hoofdtelefoon.

francês holandês
peu weinig
entendre horen
écouteurs hoofdtelefoon
augmenter verhogen
peut kan
à van
de bij
pouvons we kunnen
dans in
pour voor
nous we
sans zonder
ce dit
le de
loption optie

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les originaux.Lire le verdict complet

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de originelen.Lees de volledige conclusie

francês holandês
active actieve
différence verschil
originaux originelen
complet volledige
énorme enorm
dans in
lire lees
bruit zijn
beaucoup veel
du waardoor
ce deze
une een

FR Celui-ci utilise les microphones intégrés pour vérifier le bruit ambiant autour de vous plus de 200 fois par seconde et réagir en conséquence, en réduisant le son externe

NL Dit maakt gebruik van de ingebouwde microfoons om het omgevingsgeluid om je heen meer dan 200 keer per seconde te controleren en dienovereenkomstig te reageren, waardoor extern geluid wordt gedempt

francês holandês
microphones microfoons
vérifier controleren
réagir reageren
externe extern
et en
intégré ingebouwde
le de
vous je
utilise gebruik
par seconde
de waardoor

Mostrando 50 de 50 traduções