NL Randstad RiseSmart biedt bedrijven en organisaties een geïntegreerde ondersteuning aan op het gebied van outplacement en carrièrebeheer.
"gebied van outplacement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Randstad RiseSmart biedt bedrijven en organisaties een geïntegreerde ondersteuning aan op het gebied van outplacement en carrièrebeheer.
FR Randstad RiseSmart offre aux entreprises et aux organisations un appui intégré dans le domaine de l’outplacement et de la gestion de carrière.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
biedt | offre |
en | et |
gebied | domaine |
geïntegreerde | intégré |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL Moet uw bedrijf werknemers ontslaan of activiteiten stopzetten? Om uw werknemers op weg naar een nieuwe vaste baan te helpen kunt u een beroep doen op RiseSmart, de outplacement-divisie van Randstad.
FR Votre entreprise est contrainte de licencier des salariés ou d'arrêter certaines activités? Pour orienter vos collaborateurs vers un nouvel emploi, faites appel à RiseSmart, la division de Randstad spécialisée dans l'outplacement.
holandês | francês |
---|---|
ontslaan | licencier |
nieuwe | nouvel |
randstad | randstad |
divisie | division |
NL 50% van de werkgevers die een reorganisatie doorvoerde, bood omscholings- of bijscholingsmogelijkheden aan medewerkers in outplacement
FR Parmi les employeurs qui ont connu une réorganisation, 50% ont proposé une formation (recyclage ou reconversion) aux travailleurs en outplacement
holandês | francês |
---|---|
werkgevers | employeurs |
medewerkers | travailleurs |
NL Noord-Amerika is zo de op één na minst voorkomende regio waar opleiding als onderdeel van outplacement wordt aangeboden
FR L'Amérique du Nord est ainsi la deuxième région où l’on propose le moins souvent de formation dans le cadre d'un outplacement
holandês | francês |
---|---|
minst | moins |
regio | région |
opleiding | formation |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL Noord-Amerikaanse bedrijven waren ook zeer sceptisch over de voordelen van deze mogelijkheden binnen outplacement
FR Les entreprises nord-américaines sont également les plus sceptiques quant aux avantages d’inclure des formations dans les programmes d’outplacement
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
voordelen | avantages |
ook | également |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL 50% van de werkgevers die een reorganisatie doorvoerde, bood omscholings- of bijscholingsmogelijkheden aan medewerkers in outplacement
FR Parmi les employeurs qui ont connu une réorganisation, 50% ont proposé une formation (recyclage ou reconversion) aux travailleurs en outplacement
holandês | francês |
---|---|
werkgevers | employeurs |
medewerkers | travailleurs |
NL Noord-Amerika is zo de op één na minst voorkomende regio waar opleiding als onderdeel van outplacement wordt aangeboden
FR L'Amérique du Nord est ainsi la deuxième région où l’on propose le moins souvent de formation dans le cadre d'un outplacement
holandês | francês |
---|---|
minst | moins |
regio | région |
opleiding | formation |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL Noord-Amerikaanse bedrijven waren ook zeer sceptisch over de voordelen van deze mogelijkheden binnen outplacement
FR Les entreprises nord-américaines sont également les plus sceptiques quant aux avantages d’inclure des formations dans les programmes d’outplacement
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
voordelen | avantages |
ook | également |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL 50% van de werkgevers die een reorganisatie doorvoerde, bood omscholings- of bijscholingsmogelijkheden aan medewerkers in outplacement
FR Parmi les employeurs qui ont connu une réorganisation, 50% ont proposé une formation (recyclage ou reconversion) aux travailleurs en outplacement
holandês | francês |
---|---|
werkgevers | employeurs |
medewerkers | travailleurs |
NL Noord-Amerika is zo de op één na minst voorkomende regio waar opleiding als onderdeel van outplacement wordt aangeboden
FR L'Amérique du Nord est ainsi la deuxième région où l’on propose le moins souvent de formation dans le cadre d'un outplacement
holandês | francês |
---|---|
minst | moins |
regio | région |
opleiding | formation |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL Noord-Amerikaanse bedrijven waren ook zeer sceptisch over de voordelen van deze mogelijkheden binnen outplacement
FR Les entreprises nord-américaines sont également les plus sceptiques quant aux avantages d’inclure des formations dans les programmes d’outplacement
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
voordelen | avantages |
ook | également |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL winnaar van 5 HR Excellence Awards Best Career Transition & Outplacement Company
FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'
holandês | francês |
---|---|
best | best |
NL U kunt er terecht voor correct sociaaljuridisch advies en vindt er in enkele klikken wat u zoekt dankzij de volledige informatie over arbeidsduur, outplacement, eindejaarspremie, ...
FR Vous y trouverez des conseils socio-juridiques avisés et en quelques clics, vous accéderez à des informations fiables en matière de durée du travail, d’outplacement, de prime de fin d’année, etc.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
vindt | trouverez |
klikken | clics |
informatie | informations |
NL Werknemers ontslaan is nooit prettig. Randstad ondersteunt u en zorgt met Randstad RiseSmart Outplacement voor begeleiding na ontslag.
FR Licencier des collaborateurs n'est jamais agréable. Randstad vous soutient dans ce moment difficile: Randstad RiseSmart Outplacement se charge de l'accompagnement des personnes dont vous devez vous séparer.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
ontslaan | licencier |
is | est |
prettig | agréable |
randstad | randstad |
ondersteunt | soutient |
u | vous |
NL U moet medewerkers laten gaan, herstructureren, activiteiten stopzetten... In al die gevallen volgt voor de ontslagen werknemers vaak een outplacement-traject. Soms bent u daartoe als werkgever zelfs verplicht.
FR Vous êtes obligé de laisser partir des collaborateurs, de restructurer, d'arrêter certaines activités… Dans ce cas, un programme d'outplacement doit souvent être prévu pour les salariés licenciés. Vous y êtes même parfois contraint.
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligé |
NL Het verslag toonde ook een paar regionale verschillen aan in de manier waarop organisaties opleidingen integreren tijdens outplacement.
FR Le rapport met également en évidence certaines différences régionales dans la manière dont les organisations intègrent les formations dans l’outplacement.
holandês | francês |
---|---|
verslag | rapport |
regionale | régionales |
verschillen | différences |
manier | manière |
organisaties | organisations |
opleidingen | formations |
integreren | intègrent |
NL outplacement, uw oplossing voor de schaarste vandaag!
FR l’outplacement, votre solution à la pénurie actuelle
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
uw | votre |
NL up with randstad risesmart: outplacement, uw oplossing voor de schaarste vandaag.
FR up with randstad risesmart: l’outplacement, votre solution à la pénurie actuelle.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
oplossing | solution |
uw | votre |
NL Wat outplacement voor jou kan betekenen
FR Comment devenir un ou une chorégraphe
NL outplacement, uw oplossing voor de schaarste vandaag!
FR l’outplacement, votre solution à la pénurie actuelle
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
uw | votre |
NL up with randstad risesmart: outplacement, uw oplossing voor de schaarste vandaag.
FR up with randstad risesmart: l’outplacement, votre solution à la pénurie actuelle.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
oplossing | solution |
uw | votre |
NL Het verslag toonde ook een paar regionale verschillen aan in de manier waarop organisaties opleidingen integreren tijdens outplacement.
FR Le rapport met également en évidence certaines différences régionales dans la manière dont les organisations intègrent les formations dans l’outplacement.
holandês | francês |
---|---|
verslag | rapport |
regionale | régionales |
verschillen | différences |
manier | manière |
organisaties | organisations |
opleidingen | formations |
integreren | intègrent |
NL outplacement, uw oplossing voor de schaarste vandaag!
FR l’outplacement, votre solution à la pénurie actuelle
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
uw | votre |
NL up with randstad risesmart: outplacement, uw oplossing voor de schaarste vandaag.
FR up with randstad risesmart: l’outplacement, votre solution à la pénurie actuelle.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
oplossing | solution |
uw | votre |
NL Het verslag toonde ook een paar regionale verschillen aan in de manier waarop organisaties opleidingen integreren tijdens outplacement.
FR Le rapport met également en évidence certaines différences régionales dans la manière dont les organisations intègrent les formations dans l’outplacement.
holandês | francês |
---|---|
verslag | rapport |
regionale | régionales |
verschillen | différences |
manier | manière |
organisaties | organisations |
opleidingen | formations |
integreren | intègrent |
NL inspiratiesessie: outplacement met oog voor elk talent
FR webinaire: le coaching, un luxe superflu
NL inspiratiesessie: outplacement met oog voor elk talent
FR webinaire: le coaching, un luxe superflu
NL inspiratiesessie: outplacement met oog voor elk talent
FR webinaire: le coaching, un luxe superflu
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent bon nombre des exigences du RGPD en termes de sécurité et de confidentialité, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
NL Met de K23 concert ukelele van Fazley kunt u met een schone lei beginnen om het gebied van ukelele-spel. Dus mocht u een onbeschreven blad zijn op het gebied van de uke, dan is dit witte snaarinstrument wellicht iets voor u.
FR Le Fazley K23W-W est un ukulélé idéal pour les débutants qui souhaitent faire leurs tout premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument. Il s'agit ici d'un ukulélé de format concert doté d’une finition blanche élégante.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
witte | blanche |
concert | concert |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent les exigences juridiques en termes de confidentialité des données, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
holandês | francês |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
en | et |
bieden | offrent |
klanten | clients |
transparant | transparent |
framework | framework |
meten | évaluer |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
FR Les organisations bien avancées en termes de CX sont plus susceptibles d’augmenter leur budget et de surpasser leurs objectifs de rétention client
holandês | francês |
---|---|
en | et |
doelstellingen | objectifs |
bedrijven | organisations |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
FR La région du Waterland porte bien son nom, vous vous en rendrez compte rapidement. La première partie de ce parcours suit l'ancienne digue et vous emmène jusqu'au magnifique village d'Edam. Une fois là-bas, retour à Amsterdam !
holandês | francês |
---|---|
route | parcours |
naam | nom |
voormalige | ancienne |
weer | fois |
snel | rapidement |
terug | retour |
amsterdam | amsterdam |
ga | suit |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
tracking | suivi |
en | et |
horizontaal | horizontale |
is | existe |
punt | point |
Mostrando 50 de 50 traduções