NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
Traduzir "ga naar amerikaanse" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ga naar amerikaanse" de holandês para francês
Traduções de ga naar amerikaanse
"ga naar amerikaanse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de ga naar amerikaanse
holandês
francês
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américaine |
| podcast | podcasts |
| luisteraars | auditeurs |
| pop | pop |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| acteurs | acteurs |
| verkoop | vente |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
FR Photographie d'art | Cinéma | Acteur | Acteur américain | Photographie Autres acteurs américains
| holandês | francês |
|---|---|
| film | cinéma |
| acteur | acteur |
| amerikaanse | américain |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
| acteurs | acteurs |
NL Andere Amerikaanse actrices foto - Andere Amerikaanse actrices poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo d'Autres actrices américaines - Tableau d'Autres actrices américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| amerikaanse | américaines |
| verkoop | vente |
NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Andere Amerikaanse actrices
FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Actrice américaine | Photographie Autres actrices américaines
| holandês | francês |
|---|---|
| film | cinéma |
| actrice | actrice |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse acteur, thriller, amerikaanse actrice, seksualiteit, scène, kussen, thriller, stel, kus,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur americain,thriller, actrice americaine, sexualite, scene, s'embrasser, film suspense, couple, baiser,
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| stel | couple |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : convertible, voiture, cabriolet, ford mustang, automobile americaine, ford mustang, american car, usa, ville, paris
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| mustang | mustang |
| vs | usa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Louis Armstrong | Photographie Le Jazzman Américain Louis Armstrong dans les années 1950
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| en | et |
| amerikaanse | américain |
| armstrong | armstrong |
| fotografie | photographie |
| jaren | années |
| concert | concert |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
FR Le président américain Donald Trump a signé un nouveau décret obligeant le propriétaire de TikTok Bytedance à vendre ses activités aux
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américain |
| president | président |
| donald | donald |
| nieuw | nouveau |
| ondertekend | signé |
| eigenaar | propriétaire |
| tiktok | tiktok |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
| holandês | francês |
|---|---|
| mechanisme | mécanisme |
| leveranciers | fournisseurs |
| tool | outil |
| naleving | conformité |
NL In de interraciale porno categorie, kunt u alles verwachten van Latijnse, Aziatische, Arabische, Afro-Amerikaanse, Europese en Amerikaanse entertainers om seksuele gemeenschap te ervaren in levendige XXX scènes.
FR Dans la catégorie du porno interracial, vous pouvez vous attendre à ce que des artistes latins, asiatiques, arabes, afro-américains, européens et américains aient des rapports sexuels dans des scènes XXX très vivantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| categorie | catégorie |
| verwachten | attendre |
| europese | européens |
| en | et |
| scènes | scènes |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
| holandês | francês |
|---|---|
| mechanisme | mécanisme |
| leveranciers | fournisseurs |
| tool | outil |
| naleving | conformité |
NL Voor compliance willen Amerikaanse klanten mogelijk een kopie van het W-8BEN-E-formulier, of voor niet-Amerikaanse klanten de Verklaring van woonplaats van het Australian Taxation Office voor Atlassian.
FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).
| holandês | francês |
|---|---|
| kopie | copie |
| office | office |
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformité |
| mogelijk | peut-être |
| formulier | formulaire |
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.
| holandês | francês |
|---|---|
| eeuw | siècle |
| collecties | collections |
| historische | historiques |
NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet
FR Le CLOUD Act, une mesure réglementaire protectionniste des États-Unis, stipule que les fournisseurs de solutions de communication électronique ou de services informatiques à distance doivent se conformer à une application de la loi américaine
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amerikaanse | américaine |
| oplossingen | solutions |
| communicatie | communication |
| moeten | doivent |
| elektronische | électronique |
| services | services |
NL Een aantal Amerikaanse banken heeft het beleid om kosten aan de transactie toe te voegen als de verkoper zich buiten de VS bevindt (wij werken vanuit Canada), zelfs als de aankoop in Amerikaanse dollars is gedaan
FR Plusieurs banques américaines facturent des frais supplémentaires lorsque le vendeur se trouve en dehors des États-Unis (notre entreprise se trouve au Canada), même si l’achat est effectué en dollars américains
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
FR Nous avons pour politique de répondre aux demandes ordonnées par un tribunal américain lorsqu'elles sont dûment signifiées
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| verzoeken | demandes |
| amerikaanse | américain |
| rechtbank | tribunal |
| wanneer | lorsqu |
NL Koop meerdere kortingsbonnen om gezellig met een groep naar een Amerikaanse Steak House te gaan!
FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américain |
NL Reis daaropvolgend naar het Þingvellir Nationaal Park, waar de Noord-Amerikaanse en Euraziatische tektonische platen ieder jaar een paar centimeter uit elkaar drijven
FR Visitez ensuite le parc national de Thingvellir où les plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne se rencontrent et s'éloignent de quelques centimètres chaque année
| holandês | francês |
|---|---|
| nationaal | national |
| en | et |
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
FR Cest un seul jour de novembre, le lendemain de la fête de Thanksgiving aux États-Unis, où les détaillants font de grosses remises sur des milliers darticles avant Noël.
| holandês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| kerstmis | noël |
| korting | remises |
NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".
FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".
| holandês | francês |
|---|---|
| lek | fuite |
| amerikaanse | américain |
| retailer | détaillant |
| heeft | a |
| schijnbaar | apparemment |
| pixel | pixel |
| draadloos | sans fil |
| opladen | charge |
| ondersteunen | support |
| afbeelding | image |
| verwijst | fait référence |
| bevestigd | confirmé |
| w | w |
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
FR Accédez aux meilleures offres PlayStation US | Meilleures offres PlayStation au Royaume-Uni
| holandês | francês |
|---|---|
| britse | royaume-uni |
| deals | offres |
NL Ga naar Amerikaanse Garmin aanbiedingen | Britse Garmin-deals
FR Passez aux offres Garmin aux États-Unis | Offres Garmin au Royaume-Uni
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | passez |
| garmin | garmin |
| britse | royaume-uni |
NL De Galaxy S21 komt naar alle drie de grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen. Elke vervoerder biedt een inruildeal aan.
FR Le Galaxy S21 arrivera chez les trois principaux opérateurs américains. Chaque transporteur propose une offre de reprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| vervoerder | transporteur |
NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding
FR "Nous apprécions le partenariat avec larmée américaine et nous sommes reconnaissants de leur confiance continue dans la transition de lIVAS du prototypage rapide à la mise en service rapide
| holandês | francês |
|---|---|
| waarderen | apprécions |
| samenwerking | partenariat |
| amerikaanse | américaine |
| vertrouwen | confiance |
| overgang | transition |
NL Het lijkt wel of u een reisje heeft gemaakt naar de andere kant van de oceaan: voor u ziet u een mooie kudde Amerikaanse buffels!
FR Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre atlantique : vous avez devant vous un beau troupeau de bisons d'Amérique!
| holandês | francês |
|---|---|
| mooie | beau |
| amerikaanse | amérique |
| gemaakt | effectué |
NL Na het opstarten van de productie is ExxonMobil van plan de herwinbare diesel te distribueren binnen Californië en mogelijk naar andere Amerikaanse en internationale markten.
FR Après le démarrage de la production, ExxonMobil prévoit de commercialiser ce diesel renouvelable en Californie et éventuellement sur d’autres marchés américains et internationaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| opstarten | démarrage |
| productie | production |
| exxonmobil | exxonmobil |
| diesel | diesel |
| californië | californie |
| en | et |
| internationale | internationaux |
| mogelijk | éventuellement |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| en | et |
| dollar | dollars |
| prijzen | tarifs |
NL Facebook als laatste om uw Britse account over te schakelen naar de Amerikaanse jurisdictie vanwege Brexit
FR Facebook est le dernier à transférer votre compte britannique vers la juridiction américaine en raison du Brexit
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | dernier |
| britse | britannique |
| account | compte |
| amerikaanse | américaine |
| jurisdictie | juridiction |
| uw | votre |
NL Facebook zal alle Britse accounts overzetten naar de Amerikaanse jurisdictie in het licht van de terugtrekking van het land uit de Europese Unie.
FR Facebook transférera tous les comptes britanniques vers la juridiction américaine à la lumière du retrait du pays de lUnion européenne.
| holandês | francês |
|---|---|
| britse | britanniques |
| accounts | comptes |
| amerikaanse | américaine |
| jurisdictie | juridiction |
| licht | lumière |
| land | pays |
| europese | européenne |
NL verzameling en gebruik die kunnen verschillen van de Amerikaanse wetgeving, houd er dan rekening mee dat we uw informatie buiten die regio's kunnen overdragen naar de
FR collecte et utilisation qui peuvent différer de la loi américaine, veuillez noter que nous pouvons transférer vos informations en dehors de ces régions vers le
| holandês | francês |
|---|---|
| verzameling | collecte |
| en | et |
| gebruik | utilisation |
| verschillen | différer |
| amerikaanse | américaine |
| wetgeving | loi |
| informatie | informations |
| regio | régions |
| overdragen | transférer |
NL Surf voor meer Amerikaanse demografische gegevens en statistieken van het werkveld naar www.bls.gov/bls/demographics.htm
FR Pour plus d’informations sur la démographie aux USA et les lieux de travail, www.bls.gov/bls/demographics.htm
NL Er zitten Amerikaanse, Engelse, Europese en Australische stekkers bij en kabeltjes naar USB-C, Micro USB en barrel.
FR Il est accompagné de fiches américaines, britanniques, européennes et australiennes et de câbles adaptateurs pour des connexions USB-C, Micro USB et cylindrique (barrel).
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américaines |
| europese | européennes |
| en | et |
| usb | usb |
| micro | micro |
NL Ben je op zoek naar een semi-akoestische thinline van handgebouwde Amerikaanse kwaliteit? Dan is deze elektrische Heritage H-535 met zijn Seymour Duncan '59 humbuckers uit de Standard Collection een uitstekende keuze.
FR Vous recherchez une hollow body américaine de qualité fabriquée à la main ? Alors cette Heritage H-535 équipée de deux humbuckers Seymour Duncan '59 et issue de la collection Standard est un excellent choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaanse | américaine |
| standard | standard |
| collection | collection |
| keuze | choix |
| kwaliteit | qualité |
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
FR Non, à Curaçao, vous avez le florin antillais (ANG) et vous pouvez également payer en dollars américains. Vous n'allez pas très loin ici avec l'euro, vous n'avez donc pas besoin d'apporter de l'argent liquide en euros à Curaçao.
| holandês | francês |
|---|---|
| curaçao | curaçao |
| en | et |
| betalen | payer |
| hier | ici |
| hoeft | besoin |
| s | s |
| nemen | apporter |
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
FR Flacon Mondo Psilocybe cubensis McKennaii - Cette puissante variété tire évidemment son nom du célèbre philosophe, auteur, chercheur, professeur et psychonaute américain Terence McKenna
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtige | puissante |
| beroemde | célèbre |
| amerikaanse | américain |
| schrijver | auteur |
| leraar | professeur |
| en | et |
| soort | variété |
| is | son |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amerikaanse bevolking amerikaanse amerikaanse wetgeving amerikaanse overheid amerikaanse dollars amerikaanse dollar amerikaanse steak house amerikaanse detailhandelaar amerikaanse retailer amerikaanse ministerie amerikaanse soldaten amerikaanse burgers amerikaanse ingenieur amerikaanse bedrijven amerikaanse bedrijf amerikaanse podcast luisteraars amerikaanse jazzzangeres amerikaanse standaard amerikaanse national institute amerikaanse investeerders amerikaanse leveranciers amerikaanse muziek huaweis amerikaanse handelssancties amerikaanse erfgoed amerikaanse acteur amerikaanse universiteiten amerikaanse jazz amerikaanse vlag amerikaanse tv amerikaanse steden amerikaanse rockmuziek amerikaanse actrice amerikaanse jazzmuziek amerikaanse diensten amerikaanse acteur print amerikaanse auto amerikaanse centrale bank hand getrokken amerikaanse protectionistische amerikaanse wetgeving armstrongxfotografie amerikaanse jazzman amerikaanse federale overheidsinstelling amerikaanse stad kunstfotografiexfilmxacteurxfotografie amerikaanse acteur beste amerikaanse variëteiten naar proef naar betaald omzettingen overgedragen naar kom je naar ranking naar overdragen naar tidalTraduzir ga naar amerikaanse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe