Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mijn klant bevindt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn klant bevindt" de holandês para francês

Traduções de mijn klant bevindt

"mijn klant bevindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mijn a ai après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien c carte ce ce que ce qui cela ces cette chez comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des données dont du elle en est et et de faire fait fois grâce ici il il est ils j jamais je je suis jour jours l la le les leur lors lorsque ma maintenant mais me merci mes mes amis mettre mien moi mois mon my même n ne non notre nous ont ou outils où pages par pas pendant personnes peut plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits puis qu quand que quel quelle quelques qui sans se sera si sont sous suis sur sur la sur le tant tel temps toujours tous tout toute toutes très télécharger un une une fois utilisation utiliser vie voir vos votre voulez vous vous avez vraiment y y a à à la également équipe était été être
klant acheteur aide aider appareil application aux avec client clients d’assistance d’utilisation en utilisant est les clients l’utilisation outil par personne personnel personnes peut peuvent pouvez service services si soit support tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé valeur via

Tradução de holandês para francês de mijn klant bevindt

holandês
francês

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

holandêsfrancês
bezoekvisite
klantclient

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

FR Si un client Adaface Dashboard est situé dans l'espace économique européen, le client est le contrôleur par rapport aux données de tableau de bord Adaface et Adaface est un processeur.

holandêsfrancês
alssi
klantclient
adafaceadaface
europeseeuropéen
isest
enet
processorprocesseur
economischeéconomique

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

holandêsfrancês
klantclient

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

holandêsfrancês
landpays
klantclient
belastingtaxe

NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

holandêsfrancês
handenmains
ontvangrecevoir
tijdtemps
altijdtoujours

NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.

FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.

holandêsfrancês
smartsmart
datadata
extrasupplément
nieuwenouveau
smartphonesmartphone
bonusprime
aankoopachat
kieschoix
abonnementabonnement
krijgobtiens

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

holandêsfrancês
computerordinateur
camocamo
enet

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist

FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

FR Sur le devant, il y a une face noire en plastique, qui est mate plutôt que brillante comme sur les anciens modèles de Nest Cam, dans laquelle le capteur de la caméra se trouve au milieu

holandêsfrancês
plasticplastique
zwartenoire
glanzendbrillante
middenmilieu
oudereanciens
modellenmodèles
nestnest
camcam

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

holandêsfrancês
enet

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

holandêsfrancês
enet

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

FR Sur le devant, il y a une face noire en plastique, qui est mate plutôt que brillante comme sur les anciens modèles de Nest Cam, dans laquelle le capteur de la caméra se trouve au milieu

holandêsfrancês
plasticplastique
zwartenoire
glanzendbrillante
middenmilieu
oudereanciens
modellenmodèles
nestnest
camcam

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandêsfrancês
enet
meerplus
dienstenservice

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

holandêsfrancês
klantclient
enet
systemensystèmes
onmiddellijkeimmédiat
toegangaccès
relevantepertinentes
informatieinformations
ondersteunensoutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandêsfrancês
widgetwidget
klantclients
mobielmobile
apparaatutilisation
taallangue

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

holandêsfrancês
klantclient
raidboxesraidboxes
betalingenpaiements
opgegevenspécifié

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

holandêsfrancês
prestashopprestashop
loginconnexion
klantclient
handigeutile
enet
modulemodule
helptaide
adminadministrateur
winkelmagasin
ontwikkelddéveloppé

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

holandêsfrancês
klantclient
enet
systemensystèmes
onmiddellijkeimmédiat
toegangaccès
relevantepertinentes
informatieinformations
ondersteunensoutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandêsfrancês
widgetwidget
klantclients
mobielmobile
apparaatutilisation
taallangue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandêsfrancês
widgetwidget
klantclients
mobielmobile
apparaatutilisation
taallangue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandêsfrancês
widgetwidget
klantclients
mobielmobile
apparaatutilisation
taallangue

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

holandêsfrancês
transactietransaction
onmiddellijkimmédiatement
creditcardcarte
klantclient
verificatievérification
ontvangstréception
bedrijfsociété

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandêsfrancês
enet
meerplus
dienstenservice

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandêsfrancês
enet
meerplus
dienstenservice

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandêsfrancês
enet
meerplus
dienstenservice

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandêsfrancês
enet
meerplus
dienstenservice

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandêsfrancês
enet
meerplus
dienstenservice

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf

FR J'étais à la garderie de mon fils lorsque j'ai appris que le principal concurrent de mon client avait été racheté par une société étrangère

holandêsfrancês
zoonfils
grootsteprincipal
concurrentconcurrent
klantclient
werdété
bedrijfsociété

NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf

FR J'étais à la garderie de mon fils lorsque j'ai appris que le principal concurrent de mon client avait été racheté par une société étrangère

holandêsfrancês
zoonfils
grootsteprincipal
concurrentconcurrent
klantclient
werdété
bedrijfsociété

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

holandêsfrancês
bankierenbancaires
grenzenfrontières
enet
toegangaccès
geldargent
klantclient

NL klantenbindingstrategieën kunnen erg variëren, afhankelijk van waar je klant zich in zijn traject bevindt

FR Les stratégies d’engagement des clients varient sensiblement en fonction de l’étape du parcours du client

holandêsfrancês
variërenvarient
afhankelijken fonction de
trajectparcours

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

FR La vérification des documents d'identité permet d'authentifier numériquement et en temps réel les documents d'identité d'un client, que l'utilisateur soit en agence ou à distance.  

holandêsfrancês
digitaalnumériquement
enet
realtimetemps réel
afstanddistance

NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.  

FR La vérification de l'identité numérique peut aider les institutions financières à réduire les fraudes lorsqu'un demandeur inconnu ou un client potentiel se trouve à distance.  

holandêsfrancês
digitalenumérique
kanpeut
financiëlefinancières
helpenaider
beperkenréduire
onbekendeinconnu
potentiëlepotentiel
afstanddistance
instellingeninstitutions
teà
fraudefraudes

NL klantenbindingstrategieën kunnen erg variëren, afhankelijk van waar je klant zich in zijn traject bevindt

FR Les stratégies d’engagement des clients varient sensiblement en fonction de l’étape du parcours du client

holandêsfrancês
variërenvarient
afhankelijken fonction de
trajectparcours

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)

FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

holandêsfrancês
fotophotos
ss
enet
hondchien
comfortconfort
veiligheidsécurité

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »

holandêsfrancês
ss
enet
zendeskzendesk
numaintenant
systeemsystème
toegevoegdajouté

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.

holandêsfrancês
werktravail
tableautableau
groepgroupe

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

holandêsfrancês
ontvangenreçu
linklien
bevestigenconfirmer
klikclique
bevestigdconfirmé

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

holandêsfrancês
hadavais
hulpaide
nodigbesoin
konpouvoir
netwerkréseau
enet
enkelecertains
voormaligeanciens
energieénergie

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

holandêsfrancês
thuisnetwerkréseau domestique
snelrapide
naadloosfluide
enet
achtertuinjardin
geweestété
keldersous-sol

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

holandêsfrancês
zoainsi
ontdektedécouvert
seoseo
functiefonction
kanpeux
gebieddomaine
favorietefavori
blijvencontinuant

Mostrando 50 de 50 traduções