NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.
"filter alleen gratis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.
FR Ajoutez le filtre. Pour les filtres réutilisables et jetables qui ne sont pas ajoutés dans la cigarette, insérez la cigarette dans le filtre. Autrement, le filtre devrait déjà être roulé dans la cigarette.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
herbruikbare | réutilisables |
en | et |
sigaret | cigarette |
anders | autrement |
NL Naast geavanceerde zoekfilters voor keuze van de redactie, loops, stems-bestanden en meer kun je nu ook het filter 'Alleen gratis nummers' toepassen om snel inspirerende gratis muziek te vinden
FR En plus des filtres de recherche avancés pour le choix des éditeurs, les boucles, les fichiers Stem et autres, vous pouvez utiliser le filtre « Pistes gratuites uniquement » pour localiser rapidement la musique gratuite qui vous intéresse
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
en | et |
domeinen | domaines |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | sujet |
filter | filtre |
gebroken | cassé |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
combineert | combine |
actief | actif |
terwijl | tandis |
verwijderen | éliminer |
gassen | gaz |
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
FR Filtrez les données pour explorer le contenu qui vous intéresse le plus. Utilisez un filtre pour réduire la période de recherche ou retirer des points de données inutiles, pour mieux vous focaliser sur votre objectif.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
beperken | réduire |
verwijderen | retirer |
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
FR Filtre: vous pouvez égayer votre cliché en ajoutant une superposition amusante avec un filtre
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
overlay | superposition |
voegen | ajoutant |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
FR Après avoir pris votre cliché et appliqué votre premier filtre, vous pouvez appuyer et maintenir, puis faire glisser pour ajouter encore un autre filtre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filter | filtre |
houden | maintenir |
voegen | ajouter |
foto | cliché |
toegepast | appliqué |
NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven
FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
lengte | durée |
instructeur | instructeur |
muziek | musique |
sessies | sessions |
weergeven | afficher |
NL De Vermona Action Filter 4 is een losse filter in een rackmodule. Twee filters met prettige bediening, en jack/RCA-aansluitingen aan de achterzijde. Een specialistische machine voor zeer specifieke taken.
FR Le Vermona Action Filter 4 est un filtre monté dans un module de rack de 1U. Il est équipé de deux boutons cutoff rotatifs et de connecteurs sur jack et RCA situés au dos. Un outil indispensable pour l'ingénieur du son exigeant !
holandês | francês |
---|---|
action | action |
bediening | boutons |
jack | jack |
rca | rca |
NL Triton Audio FetHead Filter microfoon preamp met highpass filter
FR Triton Audio FetHead Filter préampli micro avec filtre passe-haut
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
microfoon | micro |
met | avec |
NL Triton Audio presenteert met de FetHead Filter een microfoonvoorversterker met ingebouwde high-pass filter
FR Le Triton Audio FetHead Filter est un préampli micro conçu pour les micros dynamiques ou à ruban
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
filter | filter |
NL Filter op regio: Alle Brussel Vlaanderen Wallonië Filter op oprichtingsjaar: Alle Voor 2010 Na 2010 Ongekend 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
FR Filtre par région: Toutes Bruxelles Flandre Wallonie Filtre par année de création: Toutes Avant 2010 Après 2010 Inconnue 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
regio | région |
alle | toutes |
brussel | bruxelles |
NL die in allerlei varianten bestaan, zoals met een filter, zonder filter en zelfs met muntsmaak.
FR , vendus sous de nombreuses formes, y compris avec ou sans filtres et mentholées.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtres |
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
filter | filtre |
effectief | efficacement |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
NL Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.
FR Dans notre bibliothèque de musique, utilisez simplement le filtre « Titres gratuits uniquement » pour effectuer votre recherche.
NL Filter op gratis annulering, gratis ontbijt en meer.
FR Filtrez par annulation gratuite, petit déjeuner gratuit et plus encore
NL Filter op gratis annulering, gratis ontbijt en meer
FR Filtrez par annulation gratuite, petit déjeuner gratuit et plus encore
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise s'enrichit de l'option Affichage tableau qui permet d'appliquer les filtres que n'affectent que votre affichage de données, sans déranger vos coauteurs
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
filter | filtres |
beeld | tableau |
gegevens | données |
maken | permet |
NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.
FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les images présentes dans les articles et sur les pages, ainsi que sur les images à la une et les miniatures d?article via le filtre image_downsize.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
pagina | pages |
filter | filtre |
NL Wees gewaarschuwd: je kunt het filter alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je het niet meer verwijderen
FR Attention, vous ne pouvez appliquer le filtre quavant de prendre une photo et une fois prise, vous ne pouvez pas la supprimer
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
toepassen | appliquer |
foto | photo |
en | et |
genomen | prendre |
verwijderen | supprimer |
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
FR Alors, comment décidons-nous des questions à poser ? Ne posez pas de questions pièges juste pour un filtre. Les candidats s'énervent. Et cela ne vous donne aucun signal significatif sur la capacité du candidat. Personne n'est content.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
en | et |
signaal | signal |
blij | content |
NL Wees gewaarschuwd: je kunt het filter alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je het niet meer verwijderen
FR Mais attention : vous ne pouvez appliquer le filtre qu'avant de prendre une photo et une fois prise, vous ne pouvez pas la supprimer
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
toepassen | appliquer |
voordat | avant |
foto | photo |
en | et |
genomen | prendre |
verwijderen | supprimer |
NL Kies de kolomkoppen en filter om alleen te zien wat u nodig hebt. Onbeperkte gebeurtenisgeschiedenis en rapportopslag zijn inbegrepen!
FR Choisissez les en-têtes de colonne et les filtres pour afficher uniquement ce dont vous avez besoin. Le stockage de rapports et un historique d'événements illimités sont inclus !
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
filter | filtres |
nodig | besoin |
inbegrepen | inclus |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
NL Bekijk Alle Gratis Functies Gratis Domeinhosting Gratis PHP Hosting Gratis Hosting met MySQL
FR Voir tous Caractéristiques gratuites Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement PHP Gratuit Hébergement Gratuit avec MySQL
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | applications |
niet | non |
ios | ios |
browser | browser |
NL Als je alleen maar naar de uitvoering wilt luisteren, hoef je alleen maar dat te doen: Luister. Je kunt dit alleen doen vanaf je telefoon of met een koptelefoon en luidsprekers.
FR Si vous voulez juste écouter la performance, tout ce que vous avez à faire est simplement cela : Écoutez. Vous pouvez le faire depuis votre téléphone seul ou avec des écouteurs et des haut-parleurs.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
en | et |
koptelefoon | écouteurs |
NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.
FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
goede | bonnes |
draadloze | sans fil |
hier | ici |
oplossing | solution |
oordopjes | écouteurs |
philips | philips |
NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.
FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools
holandês | francês |
---|---|
bas | basses |
ideeën | idées |
produceren | production |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
kiezen | choisir |
synchronisatie | synchronisation |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
FR Les applications mobiles ne sont mises à la disposition que des utilisateurs de smartphones et d'autres dispositifs. Seules les fonctionnalités de base des applications mobiles sont disponibles à titre gratuit.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
andere | autres |
apparaten | dispositifs |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
kiezen | choisir |
synchronisatie | synchronisation |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
kiezen | choisir |
synchronisatie | synchronisation |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
kiezen | choisir |
synchronisatie | synchronisation |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
kiezen | choisir |
synchronisatie | synchronisation |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
NL Is er een gratis proefperiode voor Speechelo? Als consumenten alleen de Software willen gebruiken, is het basisplan van een gratis proefversie eenvoudig
FR Existe-t-il un essai gratuit pour Speechelo ? Si les consommateurs souhaitent simplement utiliser le logiciel, le plan de base d'un essai gratuit sera simple
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
consumenten | consommateurs |
NL Gratis domein ? alleen als je voor meer dan een jaar betaalt, maar het domein is je eerste termijn gratis
FR Domaine gratuit (uniquement si vous payez pour plus d’un an, mais le domaine est gratuit pour la durée initiale)
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
domein | domaine |
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
FR Dans le cadre de l'engagement de ClickShare envers les entreprises, les clients reçoivent non seulement des mises à jour logicielles gratuites et continues mais également des outils de gestion gratuits
holandês | francês |
---|---|
toewijding | engagement |
bedrijfsleven | entreprises |
ontvangen | reçoivent |
NL U kunt het vandaag nog gratis proberen door u aan te melden voor de gratis 10-dagen proefversie! Een goede SEO trefwoord zoekmachine laat u meer zien dan alleen Google trefwoord opties
FR Vous pouvez l'essayer gratuitement aujourd'hui en vous inscrivant à l'essai gratuit de 10 jours ! Un bon outil de recherche de mots-clés pour le référencement vous montre plus que les options de mots-clés de Google
holandês | francês |
---|---|
proberen | essayer |
goede | bon |
seo | référencement |
trefwoord | clé |
opties | options |
dagen | jours |
NL Met gratis proefdrukken en gratis verzending hoef je ze alleen maar uit te delen zodat je boodschap wordt verspreid.
FR Avec les bons à tirer gratuits et la livraison gratuite, tout ce que vous avez à faire, c'est de les donner et de regarder votre message se diffuser.
NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt
FR Filtrer les résultats pour trouver ce dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
resultaten | résultats |
vinden | trouver |
nodig | besoin |
NL Filter op product, sector en regio Reset
FR Filtrer par produit, secteur et région Réinitialiser
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
product | produit |
sector | secteur |
en | et |
regio | région |
op | par |
NL Filter op product, sector, regio en type Reset
FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
product | produit |
sector | secteur |
regio | région |
en | et |
type | type |
op | par |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
tijdstip | horaire |
credits | crédit |
kies | choisis |
activiteit | activité |
meer | autre |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
vind | trouver |
verloren | perdu |
features | fonctionnalités |
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
aanwezigheid | présence |
serp | serp |
features | fonctionnalités |
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
FR Filtrez les résultats en fonction de mesures SEO telles que le trafic organique, la notation de domaine (DR) et les backlinks pour trouver des milliers de prospects de liens pertinents en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
resultaten | résultats |
organisch | organique |
en | et |
backlinks | backlinks |
seconden | secondes |
relevante | pertinents |
seo | seo |
dr | dr |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
FR Transformez rapidement et facilement vos photos préférées en décorations murales. Rognez, éditez et ajoutez des filtres à vos images pour obtenir l’apparence parfaite.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtres |
perfecte | parfaite |
look | apparence |
Mostrando 50 de 50 traduções