Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feedback wordt verstuurd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedback wordt verstuurd" de holandês para francês

Traduções de feedback wordt verstuurd

"feedback wordt verstuurd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

feedback a afin aide aider analyse au aux avec avis avoir avons besoin bien ce ces cette chaque comme comment commentaire commentaires conseils contenu d dans dans le de de la de l’ des deux données dont du d’un encore entre est et et de faire feedback gestion grâce grâce à idées il il est ils informations la le les les données leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons ont opinions par pas plus plusieurs pour pour le qu que qui recherche retour réactions répondre répondre à résultats se ses si soit son sont suggestions sur temps toujours tous tout toutes très un une vers vos vous vue à équipe évaluez être
wordt a a été ainsi alors après au autre autres aux avant avec avez beaucoup car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque ci client combien comme compte contenu créer dans dans le de de la de l’ de plus des deux devient disponible donc du dun elle en ensuite entre est et et de faire fait fois il il est ils informations jour la le les lors lorsque mais message même n ne non notre nous nécessaire on ou où par par exemple pas pendant peut place plus plus de possible pour pour le pouvez premier qu quand que quel qui quil sera ses si soit son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous vous pouvez vous êtes y y a y compris à également été êtes être
verstuurd envoyé envoyée envoyées envoyés

Tradução de holandês para francês de feedback wordt verstuurd

holandês
francês

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

holandês francês
vermelding mention
verschijnt apparaît
maximaal maximum
je votre

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

holandês francês
vermelding mention
verschijnt apparaît
maximaal maximum
je votre

NL Stuur inkomende feedback automatisch naar Google Chat en deel de inzichten direct met je collega?s. Bepaal zelf wanneer de feedback wordt verstuurd en naar wie.

FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.

holandês francês
stuur envoyez
inkomende entrants
feedback commentaires
google google
chat chat
en et
deel partagez
s s
direct rapidement

NL Stuur inkomende feedback automatisch naar Google Chat en deel de inzichten direct met je collega?s. Bepaal zelf wanneer de feedback wordt verstuurd en naar wie.

FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.

holandês francês
stuur envoyez
inkomende entrants
feedback commentaires
google google
chat chat
en et
deel partagez
s s
direct rapidement

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

holandês francês
items objets
dozen boîtes
en et
kleinere petits
enveloppen enveloppes

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

FR Par exemple, les sondages ont un taux de réponse plus élevé entre 9 et 10 h qu'entre 22 et 23 h.

NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto

FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto

holandês francês
recht droits
academy academy
feedback retour
blijft restent
overgedragen transféré
profoto profoto

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles

holandês francês
feedback feedback
ervaring expérience
support support
prijzen prix
en et

NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

holandês francês
feedback commentaires
willen voulons
ontvangen obtenir
toestemming consentement

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

holandês francês
feedback commentaires
dien fournissez
verbinden relier
informatie informations
kunnen pourrons

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.

holandês francês
inbox boîte de réception
filter filtrez
en et

NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

holandês francês
feedback commentaires
willen voulons
ontvangen obtenir
toestemming consentement

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.

holandês francês
inbox boîte de réception
filter filtrez
en et

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles

holandês francês
feedback feedback
ervaring expérience
support support
prijzen prix
en et

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

holandês francês
feedback commentaires
dien fournissez
verbinden relier
informatie informations
kunnen pourrons

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

holandês francês
feedback commentaires
dien fournissez
verbinden relier
informatie informations
kunnen pourrons

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

holandês francês
feedback commentaires
dien fournissez
verbinden relier
informatie informations
kunnen pourrons

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

holandês francês
feedback commentaires
dien fournissez
verbinden relier
informatie informations
kunnen pourrons

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles

holandês francês
feedback commentaires
dien fournissez
verbinden relier
informatie informations
kunnen pourrons

NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion, omdat ze meer willen dan alleen een feedback of enquête tool. Ze gebruiken onze innovatieve en uitgebreide feedback analyse software om feedback data te begrijpen.

FR Des fonctionnalités avancées, adaptées à vos besoins. Réservez une démonstration avec l’un de nos experts. Vous aussi, devenez l’un de nos milliers d'utilisateurs et optimisez l’expérience en ligne.

NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.

FR L'acheteur entre le code qui lui a été envoyé par SMS ou sur un appareil sécurisé.

holandês francês
klant acheteur
code code
sms sms
apparaat appareil
verstuurd envoyé

NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.

FR La carte sera envoyée à l’adresse mail indiquée dans la commande. Un SMS sera également envoyé au destinataire si vous avez sélectionné cette option au moment de votre achat.

holandês francês
bestelling commande
aangegeven indiqué
sms sms
ontvanger destinataire
optie option
aankoop achat
mailadres mail
geselecteerd sélectionné

NL De controle wordt uitgevoerd op basis van de ontvangen elementen. De kleurdrukproef wordt voor goedkeuring verstuurd.

FR Son contrôle s'effectue à partir des éléments reçus. L'épreuve couleur est expédiée pour validation.

holandês francês
controle contrôle
wordt est
ontvangen reçus
elementen éléments

NL Of je nu geavanceerde cycli ontwikkelt of een eenvoudig mechanisme instelt waarmee een bericht opnieuw wordt verstuurd als het niet wordt gelezen: automatisering is hoe dan ook een slimme manier om processen te optimaliseren en tijd te besparen.

FR À partir d'un mécanisme simple qui renverra un message s'il n'est pas lu, aux cycles avancés, l'automatisation vous aidera à optimiser les processus et à gagner du temps.

NL Uw informatie die in Keeper wordt gemaakt wordt versleuteld met 256-bits AES-coderingen en verstuurd naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde TLS-verbinding

FR Vos données créées dans Keeper sont chiffrées au moyen d'un chiffrement AES 256 bits et transmises au Cloud Security Vault de Keeper à l'aide d'une connexion TLS chiffrée 256 bits

NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo

FR Dans le cas où Vous feriez un Feedback que Celigo adopte pour ses produits ou services, ce Feedback sera réputé automatiquement attribué en vertu des présentes Conditions à Celigo, et deviendra la propriété unique et exclusive de Celigo

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

holandês francês
foto photos
krijg recevez
oppas sitter
favoriete préféré

NL JE FOTO WORDT METEEN AFGEDRUKT EN VERSTUURD

FR IMPRESSION INSTANTANÉE ET ENVOI PAR E-MAIL

holandês francês
meteen par
en et

NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.

FR 8.4. La première facture est envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client lors de son inscription. Les factures suivantes sont stockées sur le profil du client au sein de la plateforme.

holandês francês
klant client
registratie inscription

NL De track & trace code wordt per e-mail naar je verstuurd nadat je een bestelling op onze website hebt geplaatst

FR Vous recevrez le code Track & Trace par e-mail dès que vous aurez passé votre commande sur notre boutique en ligne

holandês francês
code code

NL Dit zijn lange webformulieren die stapsgewijs allerlei gegevens van de gebruiker verzamelen in ruil voor een offerte, die doorgaans per e-mail wordt verstuurd

FR Il s’agit de longs formulaires en plusieurs étapes dans lesquels l’utilisateur doit fournir un grand nombre d’informations en échange d’un devis, qui lui est ensuite généralement envoyé par e-mail

holandês francês
gegevens informations
offerte devis
doorgaans généralement
ruil échange
verstuurd envoyé

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages

holandês francês
bevatten contiennent
dagelijks quotidiennement
ip ip
resultaten résultats
spf spf
dkim dkim
controles contrôles

NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.

FR Une notification sera envoyée pour informer l’utilisateur de ce changement anormal.

holandês francês
wordt sera
deze ce
verandering changement

NL Een Top Reach alert wordt verstuurd wanneer een redactionele bron met een hoog bereik keywords vermeldt voor jouw opgeslagen zoekopdracht.

FR Une alerte Portée exceptionnelle est envoyée lorsqu’une source éditoriale de grande envergure mentionne les mots clés de votre recherche sauvegardée.

holandês francês
alert alerte
wordt est
bron source
hoog grande
bereik portée
keywords clés
zoekopdracht recherche

NL Een Twitter Influencer alert wordt verstuurd wanneer een Twitter bron met een hoog bereik keywords noemt voor je opgeslagen zoekopdracht.

FR Une alerte Influenceur Twitter est envoyée lorsqu’une source Twitter très influente mentionne les mots-clés de votre recherche sauvegardée.

holandês francês
twitter twitter
influencer influenceur
alert alerte
wordt est
bron source
zoekopdracht recherche

NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.

FR Une alerte Événements est envoyée lorsque Meltwater détecte un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.

holandês francês
alert alerte
event un événement
impact impact
partnerschap partenariat
overname acquisition
groei croissance
enz etc
volgt suivez

NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie

FR Les données sensibles sont envoyées via SSL (Secure Socket Layer), un protocole de communication chiffré et sécurisé sur Internet

holandês francês
gevoelige sensibles

NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie

FR Les données sensibles sont envoyées via SSL (Secure Socket Layer), un protocole de communication chiffré et sécurisé sur Internet

holandês francês
gevoelige sensibles

Mostrando 50 de 50 traduções