Traduzir "bereiken wordt gewerkt" para francês

FR Cela ne signifie pas baisser le niveau artistique, mais implique une révolution du contenu lui-même par le choix du lieu, du mode de présentation, de démonstration et des outils utilisés.

• Cela ne signifie
• baisser le niveau
• implique une révolution
• choix du lieu
• mode de présentation
• démonstration
• outils

FR Il est ensuite estimé la consommation dénergie et sefforce de compenser toutes les émissions de carbone causées par cela. Vous pouvez donc le regarder sans culpabilité.

• dénergie
• sefforce de compenser
• émissions de carbone
• cela

FR Nous poursuivons la migration de toutes les autres solutions Unit4 qui ne sont pas encore incluses dans Community4U.

• poursuivons la migration

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

• cours en petit
• spécifique
• parties du corps
• particulier
• professeurs

FR Nous avons directement fait appel à un ostéopathe animalier (suite à plusieurs conseils), nous allons aussi faire une radio chez le...

• ostéopathe animalier
• radio chez

FR Nous travaillons par ailleurs sur une app.

• travaillons par ailleurs

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

• dérivés est principalement
• privée
• Apple a
• juste titre

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

• outil de visualisation
• projets
• outils de gestion
• tâches
• tableau
• fur

FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.

• haut du corps
• description du cours

FR Dès le début de sa construction en 1882, la Sagrada Família était appelée à devenir un lieu emblématique de Barcelone

• Dès le début
• Sagrada Família était
• devenir un lieu
• Barcelone

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

• s'engage en faveur
• inclusive
• durable
• mondiale

FR Ajoutez des liens vers d’autres documents Quip dans lesquels les tâches sont en cours d’élaboration pour faciliter l’accès aux collègues.

• Ajoutez des liens
• faciliter

FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux

• données binaires volumineux
• graphiques de modélisation
• fichiers audio
• logiciels de dépôt
• spécialité de simplifier
• fichiers volumineux

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.

• Dell XPS dispose
• batterie de Wh
• taille de lordinateur
• lendurance

FR cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid soient désormais désireux de montrer ce sur quoi ils ont travaillé pour le nouveau système dexploitation.

• cours des prochaines
• nest pas surprenant
• fabricants tiers dAndroid
• nouveau système

FR Nous travaillons en permanence au développement de nos produits et concepts de configuration actuels et futurs pour nos programmes standard.

• travaillons en permanence
• produits
• concepts de configuration

FR Une fois qu’un agent a répondu, tous les autres membres de l’équipe pourront voir clairement que la tâche est en cours et le client ne risque pas de recevoir plusieurs messages de différentes personnes.

• fois
• agent a répondu
• pourront voir clairement
• client ne risque
• recevoir plusieurs messages
• différentes

FR En outre, il fonctionne en permanence et se gère facilement dans l’ensemble de votre organisation

• outre
• fonctionne en permanence
• organisation

FR Nous poursuivons la migration de toutes les autres solutions Unit4 qui ne sont pas encore incluses dans Community4U.

• poursuivons la migration

FR Affichez le code en cours de développement dans Jira

• Affichez le code
• cours de développement
• Jira

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.

• Dell XPS dispose
• batterie de Wh
• taille de lordinateur
• lendurance

FR Une fois qu’un agent a répondu, tous les autres membres de l’équipe pourront voir clairement que la tâche est en cours et le client ne risque pas de recevoir plusieurs messages de différentes personnes.

• fois
• agent a répondu
• pourront voir clairement
• client ne risque
• recevoir plusieurs messages
• différentes

FR La prise en charge de la 5G, en supposant que vous vous trouviez dans une zone couverte par la 5G, permet une connectivité rapide et à faible latence.

• prise en charge
• permet une connectivité
• faible

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

• outil de visualisation
• projets
• outils de gestion
• tâches
• tableau
• fur

FR En conséquence, la quantité de données et de fichiers sensibles hébergés dans le nuage augmente, ce qui accroît le risque d'une violation de données d'informations personnelles compromises (PII), ce qui entraîne des prises de contrôle de comptes

• conséquence
• quantité de données
• fichiers sensibles hébergés
• nuage augmente
• accroît le risque
• violation de données
• personnelles compromises
• PII
• entraîne des prises
• contrôle de comptes

FR Pour ce faire, une surveillance continue hors site sera organisée et les documents requis seront soumis à une évaluation des risques. 

• surveillance continue hors
• sera organisée
• documents requis seront
• évaluation des risques

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

• workflows standardisés
• équipes pour donner
• cours
• celles à terminer

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

• cours en petit
• spécifique
• parties du corps
• particulier
• professeurs

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

• cours en petit
• spécifique
• parties du corps
• particulier
• professeurs

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

• cours en petit
• spécifique
• parties du corps
• particulier
• professeurs

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

• dérivés est principalement
• privée
• Apple a
• juste titre

FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.

• haut du corps
• description du cours

FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux

• données binaires volumineux
• graphiques de modélisation
• fichiers audio
• logiciels de dépôt
• spécialité de simplifier
• fichiers volumineux

FR PowerDMARC a toujours cru en cette mission et a travaillé dur pour s'assurer que la spécification DMARC est respectée dans l'ensemble de notre écosystème.

• PowerDMARC a toujours
• mission
• a travaillé dur
• DMARC est respectée

FR Cette évolution sera en partie favorisée par la décision de l'UE, qui verra probablement Apple passer tous ses appareils à l'USB-C pour en faciliter la fabrication, plutôt que d'en garder certains sur Lightning

• l'UE
• verra probablement Apple
• appareils à l'USB-C
• faciliter la fabrication
• plutôt que d'en
• certains sur Lightning

FR Les gourmets pourront la savourer dans le restaurant-jardin, un lieu riche en tradition et, sans conteste, l’un des plus beaux du lac de Zurich.

• restaurant-jardin
• conteste
• beaux du lac

FR Dans le restaurant du CULINARIUM ALPINUM, la crédibilité régionale est au premier plan. Elle est principalement travaillée avec des produits régionaux authentiques de Suisse centrale

• restaurant du CULINARIUM
• premier plan
• produits régionaux authentiques
• Suisse centrale

FR Le contrôle de version aide les équipes à résoudre ce genre de problèmes, en suivant chaque changement individuel de chaque contributeur et en aidant à prévenir les conflits entre les tâches concomitantes

• contrôle de version
• équipes à résoudre
• genre de problèmes
• suivant chaque changement
• contributeur
• aidant à prévenir
• concomitantes

FR Si des développeurs travaillent activement sur le logiciel, presque toute version du logiciel peut être considérée comme « ancienne ».

• développeurs travaillent activement
• logiciel
• presque toute version
• ancienne

FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.

• haut du corps
• description du cours

FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.

• haut du corps
• description du cours

FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.

• haut du corps
• description du cours

FR Grâce à l’efficacité ainsi gagnée, de plus grandes améliorations seront possibles pour leurs causes fondamentales, les rapprochant du même coup de leur vision.

• gagnée
• grandes améliorations seront
• causes fondamentales

FR Les plages données sont celles fournies par Tile, nous reviendrons sur les plages réelles plus tard dans cette revue.

• fournies par Tile
• réelles plus tard

FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:

• pouvez accomplir cela
• éditant votre fichier
• etc
• enregistrant ce fichier
• Voici les commandes
• parvenir à l'aide
• l'éditeur de texte

FR EE affirme quelle est sur le point datteindre le cap du million de clients 5G actifs ce mois-ci.

• EE affirme quelle
• million de clients

FR Ce n'est que si nous travaillons tous ensemble à cet objectif que nous pourrons l'atteindre

• travaillons tous ensemble
• pourrons l'atteindre

FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:

• pouvez accomplir cela
• éditant votre fichier
• etc
• enregistrant ce fichier
• Voici les commandes
• parvenir à l'aide
• l'éditeur de texte

FR EE affirme quelle est sur le point datteindre le cap du million de clients 5G actifs ce mois-ci.

• EE affirme quelle
• million de clients

FR Les grandes marques utilisent Flipsnack comme partenaire dans leurs stratégies de communication interne pour atteindre les employés où qu'ils soient et atteindre de nouveaux niveaux d'engagement.

• grandes marques utilisent
• employés où qu'ils
• atteindre de nouveaux