NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
Traduzir "wachtwoord wordt beveiligd" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoord wordt beveiligd" de holandês para francês
Traduções de wachtwoord wordt beveiligd
"wachtwoord wordt beveiligd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de wachtwoord wordt beveiligd
holandês
francês
FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonction |
| back-up | sauvegarde |
| nodig | nécessaire |
| herstellen | restaurer |
| bestand | fichier |
| selecteren | sélectionner |
| en | et |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:
| holandês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| archief | archive |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:
| holandês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| archief | archive |
NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd
FR Les sauvegardes protégées avec le format de protection iOS 10.0 ne sont pas sécurisées
| holandês | francês |
|---|---|
| back-ups | sauvegardes |
| ios | ios |
NL U hebt uw applicaties beveiligd. Dat is uiteraard goed nieuws. Maar u bent nog niet klaar. Uw API's moeten ook worden beveiligd.
FR Vous avez sécurisé vos applications ? Bravo ! Mais ce n’est pas fini pour autant. Vous devez maintenant sécuriser vos API.
| holandês | francês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| klaar | fini |
| api | api |
| s | s |
NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd
FR Les sauvegardes protégées avec le format de protection iOS 10.0 ne sont pas sécurisées
| holandês | francês |
|---|---|
| back-ups | sauvegardes |
| ios | ios |
NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);
FR Le compte Twitter doit être public (non protégé ; si un compte passe de public à protégé, il perd ses privilèges de modérateur).
| holandês | francês |
|---|---|
| openbaar | public |
| verliest | perd |
| beveiligd | protégé |
NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is
FR Les visiteurs de votre site verront une icône de verrouillage sécurisé dans la barre d'adresse de leur navigateur pour montrer que votre site est sécurisé
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| browser | navigateur |
| beveiligd | sécurisé |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| wijzigen | changer |
| hier | ici |
| vps | vps |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| wijzigen | changer |
| hier | ici |
| gewijzigd | changé |
NL Hetzelfde wachtwoord overal gebruiken. Mensen gebruiken vaak hetzelfde wachtwoord op verschillende plekken. Als dat wachtwoord ergens wordt ontdekt, maakt dat veel accounts kwetsbaar.
FR Les réutiliser. Les gens ont tendance à utiliser le même mot de passe pour plusieurs services ou solutions. Si l’un d’entre eux est compromis, de nombreux comptes peuvent devenir vulnérables.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| accounts | comptes |
| kwetsbaar | vulnérables |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
| holandês | francês |
|---|---|
| e | e |
| tool | outil |
| verzamelen | collecter |
| quarantaine | quarantaine |
| bureaublad | bureau |
| zip | zip |
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord
FR C’est fait ! Votre fichier ZIP sera désormais protégé par le mot de passe que vous avez choisi, quel que soit l'endroit où vous l'envoyez
| holandês | francês |
|---|---|
| klaar | fait |
| nu | désormais |
| gekozen | choisi |
| bestand | fichier |
| zip | zip |
| beveiligd | protégé |
NL De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd
FR Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip
| holandês | francês |
|---|---|
| bureaublad | bureau |
| zip | zip |
NL Met dit protocol wordt autorisatie doorgestuurd van de ene service naar de andere, waarbij de gebruikersnaam en het wachtwoord van die persoon beveiligd blijven.
FR Ce protocole sert donc à transférer une autorisation d’un service à un autre, tout en protégeant les identifiants.
| holandês | francês |
|---|---|
| protocol | protocole |
| autorisatie | autorisation |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| beveiliging | protection |
| gebruikt | utilisez |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
| holandês | francês |
|---|---|
| oude | ancien |
| nieuwe | nouveau |
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kwijt | perdu |
| gebruik | utilisez |
| nieuw | nouveau |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| bekijken | afficher |
| altijd | toujours |
| gegevens | données |
| veilig | protéger |
| en | et |
| controle | contrôle |
| toetsen | touches |
| access | accès |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| beveiliging | protection |
| gebruikt | utilisez |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| bekijken | afficher |
| altijd | toujours |
| gegevens | données |
| veilig | protéger |
| en | et |
| controle | contrôle |
| toetsen | touches |
| access | accès |
NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Forgot password » (Mot de passe oublié) au bas de la page de connexion pour en générer un nouveau.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| onderaan | bas |
| nieuw | nouveau |
| genereren | générer |
| vergeten | oublié |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utilisent |
| extra | supplémentaire |
| documenten | documents |
NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.
FR Partagez vos tableaux de bord avec n’importe qui en utilisant une URL publique ou protégée par mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partagez |
| openbare | publique |
NL Klik op Start . iPhone Backup Extractor zal u vragen een wachtwoord in te stellen voor uw back-up om uw gegevens veilig en beveiligd te houden.
FR Cliquez sur Start . iPhone Backup Extractor vous demandera de définir un mot de passe pour votre sauvegarde afin de protéger vos données.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vragen | demandera |
| gegevens | données |
| start | start |
NL Heb je bezoekers? Stel een apart, beveiligd gastnetwerk op met zijn eigen naam en wachtwoord.
FR Vous avez des invités ? Configurez un réseau invité distinct et sécurisé avec son propre nom et son propre mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| apart | distinct |
| naam | nom |
| en | et |
| beveiligd | sécurisé |
NL Sla uw verkoop-marketingmateriaal op als niet vermeld, met wachtwoord beveiligd, of alleen met bepaalde mensen
FR Enregistrez vos supports marketing comme non répertoriés, protégés par mot de passe ou uniquement avec des personnes spécifiques
| holandês | francês |
|---|---|
| vermeld | répertoriés |
| beveiligd | protégé |
| verkoop | marketing |
NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.
FR Visibilité Définit votre site pour être consulté par le public, protégé par mot de passe ou certains membres d'un groupe.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| zichtbaarheid | visibilité |
| worden | être |
| beveiligd | protégé |
NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord
FR Les cartes publiques - pouvant être visualisées par tous - peuvent également être protégées par mot de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| openbare | publiques |
NL Sommige gegevens, zoals namen, telefoonnummers en e-mailadressen, kunnen lokaal worden opgeslagen op fysieke apparaten die met een wachtwoord zijn beveiligd
FR Certaines données, telles que les noms, numéros de téléphone et adresses e-mail, peuvent être stockées localement sur des appareils physiques protégés par mot de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| namen | noms |
| lokaal | localement |
| fysieke | physiques |
| apparaten | appareils |
NL Heb je bezoekers? Stel een apart, beveiligd gastnetwerk op met zijn eigen naam en wachtwoord.
FR Vous avez des invités ? Configurez un réseau invité distinct et sécurisé avec son propre nom et son propre mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| apart | distinct |
| naam | nom |
| en | et |
| beveiligd | sécurisé |
NL Een met een wachtwoord beveiligd 7z-bestand is van cruciaal belang als u gevoelige gegevens opslaat of deelt
FR Il est essentiel de disposer d'un fichier 7z protégé par un mot de passe si vous stockez ou partagez des données sensibles
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| gevoelige | sensibles |
| deelt | partagez |
| beveiligd | protégé |
NL Een met een wachtwoord beveiligd GZ-bestand is van cruciaal belang als u gevoelige gegevens opslaat of deelt
FR Il est essentiel de disposer d'un fichier GZ protégé par un mot de passe si vous stockez ou partagez des données sensibles
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| gevoelige | sensibles |
| deelt | partagez |
| beveiligd | protégé |
NL Een wachtwoord manager beveiligd wachtwoorden van alle apparaten
FR Un gestionnaire de mots de passe sécurise les mots de passe de n'importe quel appareil
| holandês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| apparaten | appareil |
NL Met iPhones en iPads kunnen gebruikers hun back-ups beveiligen met een wachtwoord en wanneer ze ervoor kiezen om dit te doen, worden hun gegevens beveiligd in een gecodeerde back-up.
FR Les iPhones et les iPad permettent aux utilisateurs de protéger leurs sauvegardes par un mot de passe. Lorsqu'ils choisissent de le faire, leurs données sont sécurisées dans une sauvegarde cryptée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| beveiligen | protéger |
| kiezen | choisissent |
| gegevens | données |
| gecodeerde | cryptée |
| iphones | iphones |
| ipads | ipad |
NL Klik op Start . iPhone Backup Extractor zal u vragen een wachtwoord in te stellen voor uw back-up om uw gegevens veilig en beveiligd te houden.
FR Cliquez sur Start . iPhone Backup Extractor vous demandera de définir un mot de passe pour votre sauvegarde afin de protéger vos données.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vragen | demandera |
| gegevens | données |
| start | start |
NL Vergrendel uw hele website met een wachtwoord beveiligd scherm als u de publieke toegang wilt controleren.
FR Verrouillez l'ensemble de votre site web avec un écran protégé par un mot de passe si vous souhaitez contrôler l'accès du public.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | souhaitez |
| controleren | contrôler |
| scherm | écran |
| beveiligd | protégé |
NL Cliëntengalerijen kunnen openbaar en voor iedereen toegankelijk zijn of met een wachtwoord worden beveiligd
FR Les galeries de clients peuvent être publiques et accessibles à tous ou protégées par un mot de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| openbaar | publiques |
| toegankelijk | accessibles |
NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord
FR Les cartes publiques - pouvant être visualisées par tous - peuvent également être protégées par mot de passe
NL Licentienemer verstrekt de ID en het wachtwoord via een beveiligd Enterprise Password Management System
FR Le titulaire de licence doit fournir l'identifiant et le mot de passe via un système de gestion de mot de passe d'entreprise sécurisé
NL Album privacy PubliekPrivé (iedereen met link)Privé (wachtwoord beveiligd)
FR Album privé PubliquePrivé (tous ceux avec le lien)Privé (protégé par mot de passe)
NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.
FR Mission Control et MasterMind intègrent également un système de sécurité, avec un système dalarme et un verrouillage électrique, de sorte que le moteur ne fonctionnera pas si votre vélo est volé, en le sécurisant avec un code PIN.
| holandês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| control | control |
| en | et |
| motor | moteur |
| fiets | vélo |
| beveiligd | sécurité |
| werkt | fonctionnera |
| gestolen | volé |
NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.
FR L'acheteur entre le code qui lui a été envoyé par SMS ou sur un appareil sécurisé.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | acheteur |
| code | code |
| sms | sms |
| apparaat | appareil |
| verstuurd | envoyé |
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd met TLS-encryptie (Transport Layer Security), een industrienorm die zelfs voor e-mail voor consumenten wordt gehanteerd
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptage TLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques des consommateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | sont |
| tegenwoordig | aujourd |
| transport | transport |
| security | security |
| consumenten | consommateurs |
| encryptie | cryptage |
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd metTLS-encryptie(Transport Layer Security), een industriestandaard die zelfs voor consumentenmail wordt gebruikt
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptageTLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques grand public
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | sont |
| tegenwoordig | aujourd |
| transport | transport |
| security | security |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
| holandês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | et |
| bekijk | consultez |
| gids | guide |
| resetten | réinitialiser |
| vergeten | oublié |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.
| holandês | francês |
|---|---|
| volgt | suivez |
| instructies | instructions |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | utilisation |
| root | root |
NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.
FR Étape 7: Retapez le mot de passe que vous avez entré. Si vous utilisez le bouton Générer, ce champ se remplira automatiquement. Vous pouvez utiliser le Spectacle bouton pour afficher le mot de passe généré.
| holandês | francês |
|---|---|
| genereren | générer |
| veld | champ |
| automatisch | automatiquement |
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
FR Même les vignettes des fichiers protégés par un mot de passe peuvent être désactivées, de sorte que rien ne soit révélé tant que l'utilisateur·rice n'a pas saisi le mot de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| miniaturen | vignettes |
| onthuld | révélé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachtwoord wordt beveiligd wachtwoord beveiligd wachtwoord wordt gevraagd beveiligd bedrijf beveiligd gegevens beveiligd site beveiligd volledig beveiligd gegevens volledig beveiligd beveiligd netwerk internet beveiligd beveiligd dankzij beveiligd platform beveiligd tegen malware beveiligd zijn computer beveiligd sessie is beveiligd ecosysteem beveiligd zijn beveiligd iot netwerk gebracht of beveiligd bankieractiviteiten worden beveiligd beter is beveiligd wachtwoord wachtwoord opnieuw instellen veilig wachtwoord wachtwoord moeten apple id wachtwoord verloren wachtwoord windows wachtwoord macbook zonder wachtwoord wachtwoord gebruikersnaam lang wachtwoord wachtwoord beveiligen wachtwoord opnieuw gelekt wachtwoord brengt standaard wachtwoord mac wachtwoord jouw wachtwoord wachtwoord invoeren nieuw wachtwoord root wachtwoord wifi wachtwoord mijn wachtwoord wachtwoord weet wachtwoord af vergeten wachtwoord wachtwoord kiezen veilige wachtwoord wachtwoord inloggen huidige wachtwoordTraduzir wachtwoord wordt beveiligd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe