Traduzir "eventix dashboard geeft" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eventix dashboard geeft" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de eventix dashboard geeft

holandês
francês

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bordD’un coup d’œil sur votre tableau de bord.

holandêsfrancês
kanpossible
instellingparamètre
beveiligingsécurité

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord

holandêsfrancês
schermécran
inchpouces
enet
deelpartie

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

FR Ouvrez le tableau de bord sur votre site et allez dans Jetpack > Tableau de bord > Connexions > Gérer la connexion du site.

holandêsfrancês
sitesite
enet
gaallez
beherengérer

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

FR Vous obtiendrez également des instructions détaillées, qui apparaîtront sur lécran du tableau de bord de votre voiture, ainsi que sur le tableau de bord du conducteur sur certains modèles

holandêsfrancês
krijgtobtiendrez
verschijnenapparaîtront
modellenmodèles
bestuurderconducteur

NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com

FR Besoin de plus d'infor­ma­tions sur ce tableau de bord ? Contac­tez-nous à l'adresse suivante : dashboard@webfleet.com

holandêsfrancês
wilbesoin
meerplus
informatieinfor­ma­tions
ditce
dansuivante

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

FR Les clients Adaface Dashboard peuvent télécharger des données sur le service hébergé d'Adaface Dashboard

holandêsfrancês
adafaceadaface
kunnenpeuvent
serviceservice
klantenclients
dashboarddashboard
gehostehébergé

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

FR Si un client Adaface Dashboard est situé dans l'espace économique européen, le client est le contrôleur par rapport aux données de tableau de bord Adaface et Adaface est un processeur.

holandêsfrancês
alssi
klantclient
adafaceadaface
europeseeuropéen
isest
enet
processorprocesseur
economischeéconomique

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

FR Si vous êtes utilisateur Adaface Dashboard, vous pouvez afficher et mettre à jour une grande partie des informations collectées à votre guise via votre compte Adaface Dashboard

holandêsfrancês
adafaceadaface
veelpartie
verzameldecollectées
bekijkenafficher
enet
bentêtes
gebruikerutilisateur
dashboarddashboard
accountcompte

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.

holandêsfrancês
randbord
bovenstesupérieur
enet

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.

holandêsfrancês
geeftdonne
jevous
traditioneletraditionnelle
volledigecomplète
enet
beteremeilleures
prestatiesperformances
lichtlumière
modulemodule
inchpouce
videovidéo

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

FR Amy Acton, directrice du département de santé de l'Ohio, présentant le tableau de bord au cours d'une conférence de presse du gouverneur (Crédit : bureau du gouverneur Mike DeWine).

holandêsfrancês
directeurdirectrice
kantoorbureau
healthsanté
ohioohio
mikemike

NL Maar Wyoming geeft veel gedetailleerdere data in het dashboard

FR Mais le Wyoming adopte une approche plus granulaire avec les données présentées dans le tableau de bord

holandêsfrancês
veelplus

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

holandêsfrancês
cloudcloud
huidigeactuels
kortbrève
controlcontrol

NL Het is uw alles-in-één dashboard dat u uitgebreid inzicht geeft in uw DMARC data

FR C'est votre tableau de bord tout-en-un qui vous donne une visibilité étendue sur vos données DMARC

holandêsfrancês
dmarcdmarc
datadonnées
inzichtvisibilité
uitgebreidétendue

NL Het dashboard geeft u een overzicht van de statistieken die u het meest nodig hebt - zoals getraceerde trefwoord rankings, web audit scores en concurrentie rapporten.

FR Le tableau de bord vous donne une vue d'ensemble des mesures dont vous avez le plus besoin - comme le classement des mots clés suivis, les scores d'audit Web et les rapports sur la concurrence.

holandêsfrancês
geeftdonne
statistiekenmesures
nodigbesoin
trefwoordclé
rankingsclassement
webweb
auditaudit
concurrentieconcurrence
rapportenrapports

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

holandêsfrancês
cloudcloud
huidigeactuels
kortbrève
controlcontrol

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

NL De kolom DMARC Envelope to op het PowerDMARC dashboard geeft informatie over het type e-mail service provider (ESP) van de ontvanger.

FR La colonne DMARC Envelope to du tableau de bord PowerDMARC fournit des informations sur le type de fournisseur de services de messagerie (ESP) du destinataire.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

holandêsfrancês
hintindice
geeftdonne
zakenchoses

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

holandêsfrancês
flowflow
linkenliens
enet

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

holandêsfrancês
nostalgischenostalgique
charmecharme
verzadigingsaturation
enet

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

FR Lobjectif est daugmenter le sentiment dimmersion, tout en apportant un sentiment doccasion à regarder la télévision et en donnant des choix dambiance dans la pièce.

holandêsfrancês
gevoelsentiment
enet
kamerpièce
kijkenregarder
tvtélévision

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance

holandêsfrancês
enet
bekijkenaperçu
paginapage
dayjournée
mogelijkheidpossibilité

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

holandêsfrancês
enet
suggestiesuggestion
werkentravaillant
microsoftmicrosoft

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404. 

holandêsfrancês
paginapage
googlegoogle
denktpense
geïndexeerdindexé
responsréponse

NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet

FR Votre code vous donne accès aux meilleurs tarifs disponibles; il vous est indiqué si le tarif donne lieu à des commissions ou non

holandêsfrancês
codecode
toegangaccès
commissiecommissions
aangegevenindiqué

NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij

FR Par exemple, il vous indiquera lheure, vous montrera vos notifications, vous donnera des bulletins météo, une navigation au poignet sur Petal Maps, ainsi quun suivi de la forme physique et de la santé

holandêsfrancês
geeftdonnera
meldingennotifications
navigatienavigation
mapsmaps
enet

NL De rode versie van de QSticks geeft een wat sterker geluid in vergelijking met de gele variant. Deze rods hebben een speciale driehoek grip waardoor de brede kant van de top op het drumvel komt. Dit geeft een vette sound.

FR Cette version rouge des QSticks délivre un son plus fort que celui de la version jaune. Notez que ces baguettes multibrins disposent d'une poignée triangulaire, afin que la partie la plus large de la tête entre en contact avec la peau.

holandêsfrancês
gelejaune
grippoignée
bredelarge

NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.

FR Cette conception est sûre de donner à n'importe quel espace un look moderne et chic tout en offrant une lueur douce et chaleureuse.

holandêsfrancês
ontwerpconception
ruimteespace
modernemoderne
enet
chiquechic
uitstralinglook
warmechaleureuse
gloedlueur

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
heeltrès
nuttigutile
misschienpourraient
snelrapidement

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

FR De nos jours, labsence décran rabattable semble très démodée et la vidéo 4K nest plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais une vidéo jusquà 8K, par exemple.

holandêsfrancês
tegenwoordigde nos jours
enet
eigenpropres
aanbodoffres
nudésormais
videovidéo
factorfacteur
wowwow

NL Het spreekt voor zich dat Independer nooit een beloning geeft voor een review. We vragen ook niet om een hoog cijfer. We stellen het op prijs dat de klant zijn eerlijke mening geeft.

FR Il va sans dire qu'Independer ne donne jamais de récompense pour un avis. Nous ne demandons pas non plus une note élevée. Nous apprécions que le client donne son avis honnête.

holandêsfrancês
beloningrécompense
klantclient
eerlijkehonnête

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

holandêsfrancês
reactieréponse
problemenproblèmes
menselijkehumaine
foutenerreur
fifafifa
teamteam

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments vous avez été le plus actif pendant la journée.

holandêsfrancês
enet
afstandendistances
geeftdonnera
actiefactif
applapplication

NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.

FR Les Options Produit vous offrent plus de flexibilité dans la façon dont vous proposez votre menu. Vous pouvez ainsi vendre plus et faire augmenter le panier moyen, comme vous le feriez dans votre restaurant.

holandêsfrancês
productproduit
menumenu
restaurantrestaurant
geeftoffrent
flexibiliteitflexibilité

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

holandêsfrancês
hintindice
geeftdonne
zakenchoses

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

holandêsfrancês
flowflow
linkenliens
enet

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance

holandêsfrancês
enet
bekijkenaperçu
paginapage
dayjournée
mogelijkheidpossibilité

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments vous avez été le plus actif pendant la journée.

holandêsfrancês
enet
afstandendistances
geeftdonnera
actiefactif
applapplication

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

FR À lavenir, nous nous efforcerons dêtre la marque que les clients chériront pendant longtemps, en nous consacrant à un savoir-faire qui démontre un engagement et remplit la vie des gens."

holandêsfrancês
merkmarque
vakmanschapsavoir-faire
toewijdingengagement
mensengens

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

FR Ce mod décran - en plus daugmenter votre batterie - vous offre un écran tactile supplémentaire que vous pouvez voir et contrôler pendant que vous filmez des séquences ou des photos de vous-même.

holandêsfrancês
geeftoffre
batterijbatterie
enet
fotosphotos

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

FR De nos jours, l'absence d'écran rabattable semble très démodée, et la vidéo 4K n'est plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais jusqu'à 8K de vidéo, par exemple.

holandêsfrancês
tegenwoordigde nos jours
enet
ss
eigenpropres
aanbodoffres
nudésormais
videovidéo
factorfacteur
wowwow

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

holandêsfrancês
reactieréponse
problemenproblèmes
menselijkehumaine
foutenerreur
fifafifa
teamteam

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

holandêsfrancês
nostalgischenostalgique
charmecharme
verzadigingsaturation
enet

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
heeltrès
nuttigutile
misschienpourraient
snelrapidement

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

holandêsfrancês
helderclaire
enet
beeldimage
schaduwenombres
nachtzichtvision nocturne
hdrhdr

NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.

FR Cette conception est sûre de donner à n'importe quel espace un look moderne et chic tout en offrant une lueur douce et chaleureuse.

holandêsfrancês
ontwerpconception
ruimteespace
modernemoderne
enet
chiquechic
uitstralinglook
warmechaleureuse
gloedlueur

NL Het geeft gezellig en warm licht in alle donkere hoeken, verlicht deuropeningen en geeft uw huis een mooie en opvallende uitstraling.

FR Il donne une lumière chaleureuse et confortable à tous les coins sombres, illumine les portes et donne à votre maison un aspect magnifique et accrocheur.

holandêsfrancês
geeftdonne
gezelligconfortable
enet
warmchaleureuse
lichtlumière
donkeresombres
hoekencoins
mooiemagnifique
uitstralingaspect

NL Het geeft gezellig en warm licht in alle donkere hoeken, verlicht deuropeningen, en geeft uw huis een mooie en opvallende uitstraling.

FR Il donne une lumière chaleureuse et confortable à tous les coins sombres, illumine les portes et donne à votre maison un aspect magnifique et accrocheur.

holandêsfrancês
geeftdonne
gezelligconfortable
enet
warmchaleureuse
lichtlumière
donkeresombres
hoekencoins
mooiemagnifique
uitstralingaspect

Mostrando 50 de 50 traduções