Traduzir "erg warm" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg warm" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de erg warm

holandês
francês

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid

holandês francês
opladen charge
wanneer quand
het ou
warm chaud
koud froid

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid

holandês francês
opladen charge
wanneer quand
het ou
warm chaud
koud froid

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..

holandês francês
lucht ciel
soortgelijk similaire
repareren réparer
land land
rover rover

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..

holandês francês
lucht ciel
soortgelijk similaire
repareren réparer
land land
rover rover

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

holandês francês
warm chaud
slapen dormir
ventilator ventilateur
dyson dyson
lucht lair
helpt aidera

NL Warm gewatteerd jack met glitterinktkleurige capuchon, gevoerd met wit imitatiebont, zacht en warm. Het donsjack is verfraaid met

FR Doudoune chaude à capuche couleur anthracite métallique doublée d'une fausse fourrure blanche, douce et chaude. La doudoune es

holandês francês
warm chaude
capuchon capuche
zacht douce
en et

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

holandês francês
warm chaud
slapen dormir
ventilator ventilateur
dyson dyson
lucht lair
helpt aidera

NL De 3-in-1-kinderjassen bestaan uit een wind- en waterafstotende buitenjas en een warm binnenjack, en houden je lieveling warm en droog bij de ijzige temperaturen in de winter.

FR Les vestes 3-en-1 enfant se composent d’une veste extérieure coupe-vent et déperlante et d’une veste intérieure chaude, et maintiennent au chaud et au sec par des températures hivernales glaciales.

holandês francês
en et
droog sec
temperaturen températures
houden maintiennent

NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden

FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet

holandês francês
zo ainsi
warm chaude
kasjmier cachemire
dekbed couette

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

holandês francês
hier ici
warm chaude
dekbed couette

NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm

FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année

holandês francês
dekbed couette

NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden

FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet

holandês francês
zo ainsi
warm chaude
kasjmier cachemire
dekbed couette

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

holandês francês
hier ici
warm chaude
dekbed couette

NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm

FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année

holandês francês
dekbed couette

NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden

FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet

holandês francês
zo ainsi
warm chaude
kasjmier cachemire
dekbed couette

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

holandês francês
hier ici
warm chaude
dekbed couette

NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm

FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année

holandês francês
dekbed couette

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

holandês francês
hier ici
warm chaude
dekbed couette

NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm

FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année

holandês francês
dekbed couette

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

holandês francês
hier ici
warm chaude
dekbed couette

NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm

FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année

holandês francês
dekbed couette

NL Hierdoor kan het na verloop van tijd warm worden, maar niet zo warm als de binnenkant van uw computer!

FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!

holandês francês
warm chaud
computer ordinateur
binnenkant intérieur

NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.

FR Bien que mon Fujifilm X-T3 n'ait jamais surchauffé, le corps est sensiblement chaud si je l'ai allumé pendant plusieurs heures comme webcam ; Je l'ai accidentellement laissé allumé toute la nuit et, heureusement, il n'était que chaud, pas grillé.

holandês francês
warm chaud
webcam webcam
nacht nuit
en et
fujifilm fujifilm
per ongeluk accidentellement
was était

NL Kasjmier is erg licht en houd je uitstekend warm

FR Grâce à notre choix de couleurs intemporelles, c'est un must pour toutes les femmes

holandês francês
is est
licht couleurs

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

holandês francês
vice vice
houdt garde
warm chaud
licht léger
gewicht poids
en et
comfortabel confortable
ademend respirant
ondanks malgré

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

holandês francês
vice vice
warm chaud
en et
comfortabel confortable
ademend respirant

NL Kasjmier is erg licht en houd je uitstekend warm

FR Grâce à notre choix de couleurs intemporelles, c'est un must pour toutes les femmes

holandês francês
is est
licht couleurs

NL Het toestel werd niet eens erg warm, zelfs niet na een spelsessie van 30 minuten.

FR Il n'a même pas été particulièrement chaud, même après une session de jeu de 30 minutes.

holandês francês
warm chaud
minuten minutes
werd été

NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

holandês francês
winter hiver
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
dekbed couette
geschikt adapté

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

holandês francês
dekbed couette
slaapkamer chambre
dak toit
en et
warm chaleur

NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

holandês francês
winter hiver
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
dekbed couette
geschikt adapté

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

holandês francês
dekbed couette
slaapkamer chambre
dak toit
en et
warm chaleur

NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

holandês francês
winter hiver
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
dekbed couette
geschikt adapté

NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

holandês francês
winter hiver
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
dekbed couette
geschikt adapté

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

holandês francês
dekbed couette
slaapkamer chambre
dak toit
en et
warm chaleur

NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

holandês francês
winter hiver
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
dekbed couette
geschikt adapté

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

holandês francês
dekbed couette
slaapkamer chambre
dak toit
en et
warm chaleur

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.

holandês francês
reparatie réparation
begint débute
glazen verre
achterkant arrière

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité

holandês francês
erg très
nuttig utile
onze notre
markt marché
kong kong
duurzaamheid durabilité

NL De meesten van ons hebben er ervaring mee: Leven binnen een gezin kan erg moeilijk zijn en gezinsprblemen zijn erg pijnlijk

FR La plupart d'entre nous sont passés par là : les ménages peuvent être difficiles et les problèmes de familles peuvent s'avérer être très douloureux

holandês francês
gezin familles
kan peuvent
moeilijk difficiles
en et

NL Herken een verlegen egel. Sommige egels zijn erg verlegen. Ze zijn niet erg sociaal, maar rollen zich niet op en sissen niet wanneer je ze probeert vast te houden.[18]

FR Voyez s'il est timide. Certains de ces animaux sont très timides. Autrement dit, ils ne sont pas très sociables, ne se recroquevilleront pas et ne souffleront pas si vous essayez de les prendre [19]

holandês francês
en et
probeert essayez

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable

holandês francês
games jeux
films films
schakelen commutation
vaak souvent
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
stil silencieux
en et
afstand distance

NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig

FR Comme le BB-8 de 2015, le BB-9E est très amusant et vraiment agréable

holandês francês
is est
erg très
en et

NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”

FR L'outil lui-même est très convivial, l'interface est agréable et très similaire à la messagerie Facebook/WhatsApp que tout le monde utilise.”

holandês francês
tool outil
erg très
interface interface
prettig agréable
en et
gebruikt utilise
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

FR Regarder lEOS R5 est très Canon et très traditionnel

holandês francês
is est
erg très
en et
traditioneel traditionnel

NL De HDJ-X10-S van Pioneer is de DJ koptelefoon die de illustere HDJ-2000MK2 moet gaan opvolgen. Deze zilveren variant ziet er erg strak uit, maar klinkt daarbij ook nog eens erg strak.

FR Le casque DJ HDJ-X10 de Pioneer est le successeur de l'illustre HDJ-2000MK2. Ici proposé dans sa version argent, il affiche un design impeccable et offre une sonorité de qualité supérieure.

holandês francês
koptelefoon casque
zilveren argent
variant version
dj dj
er ici

NL De Humpter BASIC MK2 is een uiterst mobiele DJ-booth die ook nog eens erg stijlvol is. Zo is hij speciaal gemaakt voor de reizende DJ die looks ook erg hoog heeft zitten. Daarnaast is hij haast eindeloos uit te breiden!

FR La Humpter BASIC MK2 est une cabine DJ ultra mobile qui est dotée d'un look impeccable. Elle est spécialement conçue pour le DJ nomade et peut facilement être reliée à d'autres cabines.

holandês francês
basic basic
mobiele mobile
speciaal spécialement
looks look
dj dj

NL Dat hoge kwaliteit automatisch een hoger prijskaartje heeft hoeft niet altijd waar te zijn. Deze ribbon-microfoon is het bewijs; erg goed en erg betaalbaar. Een prettige klank en een bi-directioneel richtingskarakteristiek.

FR Les performances sonores d'un micro à ruban à un prix abordable : voilà ce que propose SE Electronics avec son micro X1R.

holandês francês
kwaliteit prix
betaalbaar abordable
microfoon micro

NL De Roland RPU-3 is een zeer robuust en professioneel triple pedaal met een respons dat erg lijkt op de pedalen van een vleugel. De pedalen voelen dan ook erg comfortabel aan en hebben ieder een aparte 6.35mm jack-uitgang.

FR Le Roland RPU-3 est un pédalier compatible avec un maximum de pianos numériques. Au-delà de la fonction de pédale classique, le RPU-3 vous assure un contrôle d'une variété de fonctions.

holandês francês
pedaal pédale
roland roland

NL Home Keyboards zijn hier erg populair, want ze brengen veel muziek in huis voor weinig geld en zijn erg leuk als het gaat om het leren van de eerste keyboardakkoorden

FR Les Home Keyboards sont très populaires ici, car ils apportent beaucoup de musique dans votre maison pour peu d'argent et sont très amusants quand il s'agit d'apprendre les premiers accords de clavier

holandês francês
hier ici
populair populaires
brengen apportent
muziek musique
geld argent
leuk amusants
als quand
leren apprendre

Mostrando 50 de 50 traduções