NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
Traduzir "erg warm" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg warm" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de erg warm
holandês
japonês
JA 全ての修理作業は、非常に強固な接着剤が使用されたガラスのリアカバーを外すことから始まります。
Transliteração quánteno xiū lǐ zuò yèha、 fēi chángni qiáng gùna jiē zhe jìga shǐ yòngsaretagarasunoriakabāwo wàisukotokara shǐmarimasu。
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
JA 全ての修理作業は、非常に強固な接着剤が使用されたガラスのリアカバーを外すことから始まります。
Transliteração quánteno xiū lǐ zuò yèha、 fēi chángni qiáng gùna jiē zhe jìga shǐ yòngsaretagarasunoriakabāwo wàisukotokara shǐmarimasu。
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
JA スタンドはそれほど高くは伸びません。ラップトップで使用する場合はそれほど悪くありませんが、より大きなモニターで使用すると、光が半分カットされます。
Transliteração sutandohasorehodo gāokuha shēnbimasen.rapputoppude shǐ yòngsuru chǎng héhasorehodo èkuarimasenga、yori dàkinamonitāde shǐ yòngsuruto、 guāngga bàn fēnkattosaremasu。
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
JA クールでかっこいいスウェットシャツ・パーカーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração kūrudekakkoiisuu~ettoshatsu・pākādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
JA 秋といえばレンズ豆！？クリーミーなヨーグルトソースを使った、ボリュームのあるレンズ豆のシチューの時間です。暖かさと新鮮さの組み合わせが最高です。
Transliteração qiūtoiebarenzu dòu！？kurīmīnayōgurutosōsuwo shǐtta,boryūmunoarurenzu dòunoshichūno shí jiāndesu。nuǎnkasato xīn xiānsano zǔmi héwasega zuì gāodesu。
NL PR op Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:30) 28 oktober 2021
JA Todoroki Stadium Warm Arena 400m での自己ベスト (1:30) 2021年10月28日
Transliteração Todoroki Stadium Warm Arena 400m deno zì jǐbesuto (1:30) 2021nián10yuè28rì
NL 2e snelste tijd op Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 oktober 2021
JA Todoroki Stadium Warm Arena 400m で 2 番目に速い自己記録 (1:31) 2021年10月28日
Transliteração Todoroki Stadium Warm Arena 400m de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:31) 2021nián10yuè28rì
NL 3e snelste tijd op Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 oktober 2021
JA Todoroki Stadium Warm Arena 400m で 3 番目に速い自己記録 (1:31) 2021年10月28日
Transliteração Todoroki Stadium Warm Arena 400m de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:31) 2021nián10yuè28rì
NL 3e snelste tijd op Lawndale-Warm Springs (11:57) 26 oktober 2021
JA Lawndale-Warm Springs で 3 番目に速い自己記録 (11:57) 2021年10月26日
Transliteração Lawndale-Warm Springs de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (11:57) 2021nián10yuè26rì
NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.
JA ジューシーなレモンケーキは、今日焼くことができる最もおいしいものです♥ 1時間以内にあなたのテーブルの上に暖かく、香りがあります。信じられません。
Transliteração jūshīnaremonkēkiha、 jīn rì shāokukotogadekiru zuìmooishiimonodesu♥ 1shí jiān yǐ nèinianatanotēburuno shàngni nuǎnkaku、 xiāngrigaarimasu。xìnjiraremasen。
NL Van warm ambergeel tot arctisch blauw.
JA 夕日のこはく色から青みがかった白まで。
Transliteração xī rìnokohaku sèkara qīngmigakatta báimade。
NL Van warm ambergeel tot arctisch blauw
JA 夕日のこはく色から青みがかった白まで
Transliteração xī rìnokohaku sèkara qīngmigakatta báimade
NL Science in Sport GO Electrolyte vormt een ideale energiebron wanneer u in warm weer sport. Biedt u een snelle hydratatie en langdurige energie voor en tijdens het sporten.
JA 暑いコンディションでのスポーツ中に最適な栄養補助食品です。 素早い水分補給とスポーツ前とスポーツ中のエネルギー維持に活躍します。
Transliteração shǔikondishondenosupōtsu zhōngni zuì shìna róng yǎng bǔ zhù shí pǐndesu。 sù zǎoi shuǐ fēn bǔ gěitosupōtsu qiántosupōtsu zhōngnoenerugī wéi chíni huó yuèshimasu。
NL In Birmingham, Is het klimaat warm maar gematigd. Er is veel neerslag in Birmingham, zelfs in de droogste maand. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 9.7 °C. Neerslag hier gemiddelden 769 mm.
JA バーミンガムの気候区分は暖温帯です。 最も穏やかな月でさえ、バーミンガムの大雨です。 ケッペンの気候区分ではCfbです。 ここの温度は平均9.7 °C。 降水量は平均して 769 mm。
Transliteração bāmingamuno qì hòu qū fēnha nuǎn wēn dàidesu。 zuìmo wěnyakana yuèdesae,bāmingamuno dà yǔdesu. keppenno qì hòu qū fēndehaCfbdesu。 kokono wēn dùha píng jūn9.7 °C。 jiàng shuǐ liàngha píng jūnshite 769 mm。
NL Het klimaat in Izmir is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Izmir. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 17.1 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 742 mm.
JA Izmir の気候は温暖で温暖です。 冬は Izmir の夏よりも雨が多いです。 ケッペンの気候区分に基くとCsaとなります。 ここの温度は平均17.1 °C。 1年で平均降雨量は 742 mm。
Transliteração Izmir no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu。 dōngha Izmir no xiàyorimo yǔga duōidesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoCsatonarimasu。 kokono wēn dùha píng jūn17.1 °C。 1niánde píng jūn jiàng yǔ liàngha 742 mm。
NL In Oranienburg, Is het klimaat warm maar gematigd. Er is veel neerslag in Oranienburg, zelfs in de droogste maand. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 10.0 °C. Neerslag hier gemiddelden 667 mm.
JA Oranienburgの気候区分は暖温帯です。 最も穏やかな月でさえ、Oranienburgの大雨です。 ケッペンの気候区分ではCfbです。 ここの温度は平均10.0 °C。 降水量は平均して 667 mm。
Transliteração Oranienburgno qì hòu qū fēnha nuǎn wēn dàidesu。 zuìmo wěnyakana yuèdesae、Oranienburgno dà yǔdesu. keppenno qì hòu qū fēndehaCfbdesu。 kokono wēn dùha píng jūn10.0 °C。 jiàng shuǐ liàngha píng jūnshite 667 mm。
NL Het klimaat in Rome is warm en gematigd. In de winter valt er veel meer regen in Rome dan in de zomer. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De gemiddelde temperatuur in Rome is 15.8 °C. De neerslag hier gemiddelde 878 mm.
JA ローマ の気候は温暖で温暖です。 ローマの雨量は、夏より冬の方が多いです。 ケッペンの気候区分に基くとCsaとなります。 ローマ の平均温度は15.8 °C。 ここの降雨量は平均して878 mm。
Transliteração rōma no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu. rōmano yǔ liàngha、 xiàyori dōngno fāngga duōidesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoCsatonarimasu. rōma no píng jūn wēn dùha15.8 °C。 kokono jiàng yǔ liàngha píng jūnshite878 mm。
NL Het klimaat in Side is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Side. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is In Side is de gemiddelde temperatuur 18.7 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 961 mm.
JA Side の気候は温暖で温暖です。 冬は Side の夏よりも雨が多いです。 ケッペンの気候区分ではCsaです。 Sideでは、年間平均気温が18.7 °Cです。 1年で平均降雨量は 961 mm。
Transliteração Side no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu。 dōngha Side no xiàyorimo yǔga duōidesu. keppenno qì hòu qū fēndehaCsadesu。 Sidedeha、 nián jiān píng jūn qì wēnga18.7 °Cdesu。 1niánde píng jūn jiàng yǔ liàngha 961 mm。
NL Het klimaat in Tokio is warm en gematigd. Er is veel neerslag in Tokio, zelfs in de droogste maand. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 15.2 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 1482 mm.
JA 東京都 の気候は温暖で温暖です。 最も穏やかな月でさえ、東京都の大雨です。 ケッペンの気候区分に基くとCfaとなります。 ここの温度は平均15.2 °C。 1年で平均降雨量は 1482 mm。
Transliteração dōng jīng dōu no qì hòuha wēn nuǎnde wēn nuǎndesu。 zuìmo wěnyakana yuèdesae、 dōng jīng dōuno dà yǔdesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoCfatonarimasu。 kokono wēn dùha píng jūn15.2 °C。 1niánde píng jūn jiàng yǔ liàngha 1482 mm。
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.
JA 充電ポートが真空密閉された100％防水設計。ブラッシングとすすぎは温水で
Transliteração chōng diànpōtoga zhēn kōng mì bìsareta100％fáng shuǐ shè jì.burasshingutosusugiha wēn shuǐde
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
JA 使い方も、お手入れもとても簡単。トリートメントを楽しんだら、流したぬるま湯ですすぐだけ。
Transliteração shǐi fāngmo、o shǒu rùremototemo jiǎn dān.torītomentowo lèshindara、 liúshitanuruma tāngdesusugudake。
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.
JA 充電ポートが真空密閉された100％防水設計。ソープと温水ですすぐだけ。
Transliteração chōng diànpōtoga zhēn kōng mì bìsareta100％fáng shuǐ shè jì.sōputo wēn shuǐdesusugudake。
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
JA クールでかっこいいスウェットシャツ・パーカーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração kūrudekakkoiisuu~ettoshatsu・pākādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Van warm ambergeel tot arctisch blauw
JA 夕日のこはく色から青みがかった白まで
Transliteração xī rìnokohaku sèkara qīngmigakatta báimade
NL Van warm ambergeel tot arctisch blauw.
JA 夕日のこはく色から青みがかった白まで。
Transliteração xī rìnokohaku sèkara qīngmigakatta báimade。
NL Waarom maakt Camo mijn telefoon warm?
JA Camoがスマートフォンを暖かくするのはなぜですか？
Transliteração Camogasumātofonwo nuǎnkakusurunohanazedesuka？
NL Het combineren van zoom / bijsnijden en beeldaanpassingen voegt extra belasting toe. Als de telefoon warm is, is het wellicht de moeite waard om deze uit te schakelen.
JA ズーム/トリミングと画像調整を組み合わせると、余分な負荷がかかります。電話が暖かい場合は、これらを無効にする価値があるかもしれません。
Transliteração zūmu/toriminguto huà xiàng diào zhěngwo zǔmi héwaseruto、 yú fēnna fù hégakakarimasu。diàn huàga nuǎnkai chǎng héha、korerawo wú xiàonisuru sì zhígaarukamoshiremasen。
NL warm, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ
JA 暖かく、 _______________________________________ ジェニファー // Thinkific HQ
Transliteração nuǎnkaku, _______________________________________ jenifā // Thinkific HQ
NL RED ZONE SEO - Vraag om een consultatie - 1489 W Warm Springs Rd, Henderson, Nevada, Verenigde Staten - Reclame - Telefoonnummer - Yelp
JA RED ZONE SEO - コンサルテーションをリクエストする - 1489 W Warm Springs Rd, Henderson, Nevada, アメリカ合衆国 - 広告 - 電話番号 - Yelp
Transliteração RED ZONE SEO - konsarutēshonworikuesutosuru - 1489 W Warm Springs Rd, Henderson, Nevada, amerika hé zhòng guó - guǎng gào - diàn huà fān hào - Yelp
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
JA Tableau Public で見つけたダッシュボードからたくさんのヒントを得ています。何が可能か理解でき、新たな手法を自分自身の分析に取り入れるのにとても役立ちます。
Transliteração Tableau Public de jiàntsuketadasshubōdokaratakusan'nohintowo déteimasu。héga kě néngka lǐ jiědeki、 xīntana shǒu fǎwo zì fēn zì shēnno fēn xīni qǔri rùrerunonitotemo yì lìchimasu。
NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
JA 脆いガラス製背面は、交換作業に適していません。
Transliteração cuìigarasu zhì bèi miànha、 jiāo huàn zuò yèni shìshiteimasen。
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
JA 言われてきた耐久性とは異なり、バックパネルのガラスは壊れやすく、ひびが入ってしまうと交換はほぼ不可能に近いです。
Transliteração yánwaretekita nài jiǔ xìngtoha yìnari,bakkupanerunogarasuha huàireyasuku、hibiga rùtteshimauto jiāo huànhahobo bù kě néngni jìnidesu。
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
JA フューズされた画面は薄く不安定で、他のコンポーネントにアクセスするには取り外さなければなりません。
Transliteração fu~yūzusareta huà miànha báoku bù ān dìngde、 tānokonpōnentoniakusesusuruniha qǔri wàisanakerebanarimasen。
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
JA 修理中、デバイスを開口する際に十分注意していなければ、Touch IDケーブルが簡単にソケットから切断してしまいます。
Transliteração xiū lǐ zhōng,debaisuwo kāi kǒusuru jìni shí fēn zhù yìshiteinakereba、Touch IDkēburuga jiǎn dānnisokettokara qiè duànshiteshimaimasu。
NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.
JA 簡単に内部部品にアクセスできる。
Transliteração jiǎn dānni nèi bù bù pǐnniakusesudekiru。
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
JA 皆様のご来店を心よりお待ちしております！
Transliteração jiē yàngnogo lái diànwo xīnyorio dàichishiteorimasu！
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”
Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
JA “Quip エンジニアリングチームでキャリアのスタートを切ることができて幸せです。シニアエンジニアによる直接指導と一般的な知識の吸収を通じて、成長を続けることができています。”
Transliteração “Quip enjiniaringuchīmudekyarianosutātowo qièrukotogadekite xìngsedesu.shiniaenjinianiyoru zhí jiē zhǐ dǎoto yī bān dena zhī shíno xī shōuwo tōngjite、 chéng zhǎngwo xùkerukotogadekiteimasu。”
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。
Transliteração magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
JA 本当に感動的な話。私はその周りのチームにとって非常に活気があると思います。とてもエキサイティングです。
Transliteração běn dāngni gǎn dòng dena huà。sīhasono zhōurinochīmunitotte fēi chángni huó qìgaaruto sīimasu。totemoekisaitingudesu。
NL Ik wilde je snel een berichtje sturen omdat ik denk dat de analysefunctionaliteit erg leuk en gebruiksvriendelijk is :)
JA 解析機能が本当に良くて使いやすいということを、とりあえずお伝えしたかったです：）
Transliteração jiě xī jī néngga běn dāngni liángkute shǐiyasuitoiukotowo、toriaezuo yúneshitakattadesu：）
NL Om de relevantie van de pagina te verbeteren, is het erg belangrijk:
JA ページの関連性を改善するには、次のことが非常に重要です。
Transliteração pējino guān lián xìngwo gǎi shànsuruniha、 cìnokotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
JA バッテリーが消耗した時、頑丈に接着剤で固定されたバッテリーの取り外しは大変難しいでしょう。
Transliteração batterīga xiāo hàoshita shí、 wán zhàngni jiē zhe jìde gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishiha dà biàn nánshiideshou。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
JA 「FreeOfficeを選んだのはとにかく大正解でした。いろいろな面で私の希望にぴったりで、すっかり惚れ込んでしまい、ついには有償の製品版を買ってとても満足しています」
Transliteração 「FreeOfficewo xuǎnndanohatonikaku dà zhèng jiědeshita。iroirona miànde sīno xī wàngnipittaride、sukkari hūre yūndeshimai、tsuiniha yǒu chángno zhì pǐn bǎnwo mǎittetotemo mǎn zúshiteimasu」
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erg erg blij erg makkelijk erg trots erg tevreden erg belangrijk erg leuk ben erg erg handig was erg erg populair werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg gebruiksvriendelijk erg nuttig kwaliteit erg erg gemakkelijk erg druk ben erg blij erg ervaren erg mooi erg populair omdat erg vroeg erg moeilijk was erg belangrijk ben heel erg heel erg soms erg toch erg erg vinden gewoon erg word erg geïnspireerd erg donkere kamer erg collaboratief reacties leken erg erg relevant evenement ontvangen is erg komend seizoen erg warm lekker warm warm water warm gevoel warm blijven warm en zacht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe