Traduzir "echt indrukwekkende maatstaf" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt indrukwekkende maatstaf" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de echt indrukwekkende maatstaf

holandês
francês

NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later

FR Par exemple, la superbe autonomie de la batterie du Major 3 pourrait durer 30 heures avec une charge - une référence vraiment impressionnante même quelques années plus tard

holandês francês
uitstekende superbe
duren durer
echt vraiment
indrukwekkende impressionnante

NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later

FR Par exemple, la superbe autonomie de la batterie du Major 3 pourrait durer 30 heures avec une charge - une référence vraiment impressionnante même quelques années plus tard

holandês francês
uitstekende superbe
duren durer
echt vraiment
indrukwekkende impressionnante

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

FR Vous obtenez des performances de batterie impressionnantes, une unité de caméra impressionnante et des spécifications vraiment décentes avec un Snapdragon 720G à ajouter à un milieu de gamme extrêmement solide.

holandês francês
je vous
en et
echt vraiment
specificaties spécifications
extreem extrêmement
solide solide
eenheid unité
camera caméra

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

holandês francês
krachtige puissant
en et
echt vraiment
hier ici
indrukwekkende impressionnant

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

holandês francês
krachtige puissant
en et
echt vraiment
hier ici
indrukwekkende impressionnant

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Deze maatstaf voor klantenservice houdt rechtstreeks verband met klanttevredenheid en weerspiegelt de efficiëntie van je team

FR Cette mesure du service client est directement liée à la satisfaction client et reflète l’efficacité de votre équipe

holandês francês
rechtstreeks directement
weerspiegelt reflète
efficiëntie efficacité
je votre
team équipe

NL Ja, The Witcher 3 is al een tijdje geen maatstaf voor spelprestaties

FR Oui, The Witcher 3 nest plus une référence en matière de performances de jeu depuis un certain temps

holandês francês
ja oui

NL Welke objectieve maatstaf heb je voor klanttevredenheid?

FR Quelle mesure objective avez-vous pour la satisfaction client?

NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".

FR Par exemple, si votre objectif est «d'augmenter les acquisitions», une mesure utile serait «le nombre de nouveaux achats».

holandês francês
als si
doelstelling objectif
nuttige utile
nieuwe nouveaux
aankopen achats

NL De Peloton Streefscore is een persoonlijke, niet-competitieve maatstaf die de intensiteit van je training meet, gebaseerd op hoeveel tijd je in elke hartslagzone doorbrengt

FR Le Peloton Strive Score est une mesure personnelle et non compétitive qui mesure lintensité de votre entraînement, en fonction du temps que vous passez dans chaque zone de fréquence cardiaque

holandês francês
training entraînement
meet mesure
tijd temps
peloton peloton

NL Sentimentanalyse: Een maatstaf voor hoe je merk wordt waargenomen in online discussies

FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne

holandês francês
merk marque
wordt est
online en ligne
discussies discussions

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3 is meer dan noodzakelijk voor de huidige omgeving en we weten dat CPI geen maatstaf is voor werkelijke prestaties

FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n’est pas un réel critère de performance

holandês francês
omgeving environnement
werkelijke réel
prestaties performance

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties

FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n'est pas un critère de performance

holandês francês
voldoende suffisante
prestaties performance
sensor capteur
omgeving environnement
gaming gaming

NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...

FR Lorsque The Elder Scrolls V: Skyrim a été lancé en 2011, il a établi la référence pour les jeux de rôle. Son immense monde de jeu, jonché de personnag...

holandês francês
enorme immense
v v
werd été
gelanceerd lancé
role rôle

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat

FR La durée de vie de la batterie du Fire HD 10 Plus est estimée à 12 heures - et cest une mesure réaliste pour cet appareil

holandês francês
batterijduur vie de la batterie
apparaat appareil
hd hd

NL Veel bezoekers op je eigen site hebben is al iets geweldigs. Verkeer alleen is echter vaak niet de juiste maatstaf voor succes.

FR Avoir beaucoup de visiteurs sur votre site est déjà quelque chose de formidable. Cependant, le trafic seul n'est souvent pas la bonne mesure du succès.

holandês francês
bezoekers visiteurs
site site
alleen seul
vaak souvent
succes succès
juiste bonne

NL We weten dat cv's een slechte voorspeller zijn van prestaties en in de meeste gevallen is Github-activiteit ook geen goede maatstaf voor de vaardigheden van een ontwikkelaar.

FR Nous savons que les CV sont un mauvais prédicteur des performances et dans la plupart des cas, l'activité Github n'est pas non plus une bonne mesure des compétences d'un développeur.

holandês francês
slechte mauvais
prestaties performances
goede bonne
vaardigheden compétences
ontwikkelaar développeur
activiteit activité
github github

NL Welke objectieve maatstaf heb je voor klanttevredenheid?

FR Quelle mesure objective avez-vous pour la satisfaction client?

NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".

FR Par exemple, si votre objectif est «d'augmenter les acquisitions», une mesure utile serait «le nombre de nouveaux achats».

holandês francês
als si
doelstelling objectif
nuttige utile
nieuwe nouveaux
aankopen achats

NL Dmitri Krakovsky, onze Chief Product Officer, legt uit waarom Unit4 ERPx een nieuwe maatstaf maakt voor de industrie.

FR Dmitri Krakovsky, notre Chief Product Officer, explique pourquoi Unit4 ERPx est une nouvelle référence pour le secteur.

holandês francês
product product
industrie secteur
legt uit explique

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...

FR Lorsque The Elder Scrolls V: Skyrim a été lancé en 2011, il a établi la référence pour les jeux de rôle. Son immense monde de jeu, jonché de personnag...

holandês francês
enorme immense
v v
werd été
gelanceerd lancé
role rôle

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat

FR La durée de vie de la batterie du Fire HD 10 Plus est estimée à 12 heures - et cest une mesure réaliste pour cet appareil

holandês francês
batterijduur vie de la batterie
apparaat appareil
hd hd

NL Ja, The Witcher 3 is al een tijdje geen maatstaf voor spelprestaties

FR Oui, The Witcher 3 nest plus une référence en matière de performances de jeu depuis un certain temps

holandês francês
ja oui

NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen

FR Pour les séances daviron et de cyclisme en salle, les choses saméliorent un peu sur le plan de la précision, en particulier avec la surveillance de la fréquence cardiaque, qui est la mesure cruciale pour ces entraînements en salle

holandês francês
zaken choses
nauwkeurigheid précision

NL Sentimentanalyse: Een maatstaf voor hoe je merk wordt waargenomen in online discussies

FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne

holandês francês
merk marque
wordt est
online en ligne
discussies discussions

NL Hoewel MediaTek al chipsets levert in een enorm scala aan huidige televisies, zet Pentonic 2000 een nieuwe maatstaf

FR Bien que MediaTek fournisse déjà des chipsets dans une vaste gamme de téléviseurs actuels, Pentonic 2000 établit une nouvelle référence

holandês francês
hoewel bien que
scala gamme
televisies téléviseurs

NL Baseer je maatstaf voor teamprestaties op het aantal gesloten verkopen per aantal tickets dat je agents in een maand afhandelen.

FR Basez le critère de performance de votre équipe sur le nombre de ventes conclues par rapport au nombre de tickets traités par vos agents en un mois.

holandês francês
verkopen ventes
tickets tickets
agents agents
maand mois

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandês francês
percentage pourcentage

NL Het aantal woordfouten is de typische maatstaf om de nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals het Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat om aangepaste vocabulaires te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.

FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités telles que le Sonix Custom Dictionary permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'améliorer encore la précision.

holandês francês
typische typique
nauwkeurigheid précision
sonix sonix
klanten clients
vergroten améliorer
beoordelen évaluer

NL Het is een essentiële maatstaf voor het meten van de waargenomen prestaties, omdat hij de ervaring van de eindgebruiker weergeeft: hoe snel de inhoud zichtbaar is tijdens het laden van de pagina

FR Il s'agit d'une mesure essentielle pour évaluer les performances perçues, car elle reflète l'expérience de l'utilisateur final : la rapidité avec laquelle le contenu est visible pendant le chargement de la page

NL Hoe het bedrijf met die toewijding enorme logistieke hindernissen heeft overwonnen en een nieuwe maatstaf voor lage prijzen en bliksemsnelle levering heeft gecreëerd.Bedenk hoe je dat soort energie in je eigen branche kunt inzetten.

FR Réfléchissez à la façon dont vous pourriez mettre ce type d’énergie à profit dans votre entreprise.

NL Cirillo noemt dit “tijd omkeren” omdat het de perceptie van het verstrijken van de tijd verandert van een abstracte bron van onrust naar een exacte maatstaf van productiviteit

FR Cirillo fait référence à cela comme étant le « temps d’inversion », car cela transforme la perception du temps, le faisant passer d’une source abstraite d’anxiété à une mesure précise de la productivité

NL Ze spreken tot de verbeelding van elke ondernemer en worden vaak gezien als een maatstaf voor succes.

FR Elles stimulent l'imagination de tous les entrepreneurs et sont souvent considérées comme un gage de réussite.

NL Investeerders overtuigen om te geloven in je idee en je vermogen om het uit te voeren is zeker een mijlpaal, maar het is geen maatstaf voor zakelijk succes.

FR Convaincre les investisseurs de croire en votre idée et en votre capacité d'exécution est certes une étape importante, mais ce n'est pas une mesure du succès de l'entreprise.

NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.

FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.

NL Klanttevredenheid is een maatstaf voor hoe blij je klanten zijn met je product of dienst. Dit is zeer belangrijk, want het is van directe invloed op het succes van een bedrijf.

FR La satisfaction client est une mesure de la satisfaction de vos clients à l’égard de votre produit ou service. Et pour de nombreuses entreprises, elle fait la différence entre la réussite et l’échec.

NL Klanttevredenheid (in het Engels customer satisfaction ofwel CSAT) is een maatstaf voor de mate waarin de producten, diensten en algemene klantervaring van een bedrijf voldoen aan de verwachtingen van de klant

FR La satisfaction client (CSAT) est une mesure qui permet d’évaluer la façon dont les produits, les services et l’expérience globale d’une entreprise répondent aux attentes du client

NL Klanttevredenheid is een maatstaf voor de mate waarin de producten, diensten en algemene klantervaring van een bedrijf voldoen aan de verwachtingen van de klant.

FR La satisfaction client est une mesure qui permet d’évaluer la façon dont les produits, les services et l’expérience globale d’une entreprise répondent aux attentes du client.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

holandês francês
veelzijdige polyvalent
monitor moniteur
resolutie résolution
nvidia nvidia
gaming jeux
optie option
genoten apprécié

NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies

FR Ils ont une liste impressionnante de clients (dont nous) et des fonctionnalités vraiment utiles

holandês francês
indrukwekkende impressionnante
en et
echt vraiment
nuttige utiles

Mostrando 50 de 50 traduções