Traduzir "referentiepunt of maatstaf" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "referentiepunt of maatstaf" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de referentiepunt of maatstaf

holandês
francês

NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.

FR Créez un point de référence unique pour toutes vos activités de marketing. Planifiez et exécutez vos campagnes du début à la fin.

holandêsfrancês
creëercréez
planplanifiez
begindébut
eindfin

NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.

FR Créez un point de référence unique pour toutes vos activités de marketing. Planifiez et exécutez vos campagnes du début à la fin.

holandêsfrancês
creëercréez
planplanifiez
begindébut
eindfin

NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.

FR C'est enfin la saison de la plage à Genève! La plage des Eaux-Vives s?impose comme une référence, avec une superbe vue sur le Jet d?eau et son nouvel anneau aquatique qui vous invite à vous prélasser.

holandêsfrancês
eindelijkenfin
genèvegenève
strandplage
prachtigsuperbe
uitzichtvue
enet
nieuwenouvel
ringanneau
jetjet

NL Deelbaarheid – de waarde van uw roadmap gaat verder dan de presentatie ervan, aangezien deze als referentiepunt kan dienen voor toekomstige beslissingen

FR Partageabilité : la valeur de votre feuille de route va au-delà de sa présentation, car elle peut servir de point de référence pour toutes les décisions à venir

NL Kijk daarnaast naar vergelijkbare startups in jouw fase voor een referentiepunt wat betreft waardering.

FR En outre, examinez les startups similaires à votre stade pour obtenir un point de référence en termes d'évaluation.

NL Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.

FR Selon Marriott International, le changement de marque « apportera une nouvelle dimension à l’offre hôtelière et lifestyle de luxe dans le point de référence emblématique ».

NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."

FR "Je me suis lancée dans ce domaine sans le savoir. La Digital Content Marketing Academy m'a donné un premier point de repère important en matière de marketing de contenu, qui m'a permis de me faire une bonne idée".

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Deze maatstaf voor klantenservice houdt rechtstreeks verband met klanttevredenheid en weerspiegelt de efficiëntie van je team

FR Cette mesure du service client est directement liée à la satisfaction client et reflète l’efficacité de votre équipe

holandêsfrancês
rechtstreeksdirectement
weerspiegeltreflète
efficiëntieefficacité
jevotre
teaméquipe

NL Ja, The Witcher 3 is al een tijdje geen maatstaf voor spelprestaties

FR Oui, The Witcher 3 nest plus une référence en matière de performances de jeu depuis un certain temps

holandêsfrancês
jaoui

NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later

FR Par exemple, la superbe autonomie de la batterie du Major 3 pourrait durer 30 heures avec une charge - une référence vraiment impressionnante même quelques années plus tard

holandêsfrancês
uitstekendesuperbe
durendurer
echtvraiment
indrukwekkendeimpressionnante

NL Welke objectieve maatstaf heb je voor klanttevredenheid?

FR Quelle mesure objective avez-vous pour la satisfaction client?

NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".

FR Par exemple, si votre objectif est «d'augmenter les acquisitions», une mesure utile serait «le nombre de nouveaux achats».

holandêsfrancês
alssi
doelstellingobjectif
nuttigeutile
nieuwenouveaux
aankopenachats

NL De Peloton Streefscore is een persoonlijke, niet-competitieve maatstaf die de intensiteit van je training meet, gebaseerd op hoeveel tijd je in elke hartslagzone doorbrengt

FR Le Peloton Strive Score est une mesure personnelle et non compétitive qui mesure lintensité de votre entraînement, en fonction du temps que vous passez dans chaque zone de fréquence cardiaque

holandêsfrancês
trainingentraînement
meetmesure
tijdtemps
pelotonpeloton

NL Sentimentanalyse: Een maatstaf voor hoe je merk wordt waargenomen in online discussies

FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne

holandêsfrancês
merkmarque
wordtest
onlineen ligne
discussiesdiscussions

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3 is meer dan noodzakelijk voor de huidige omgeving en we weten dat CPI geen maatstaf is voor werkelijke prestaties

FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n’est pas un réel critère de performance

holandêsfrancês
omgevingenvironnement
werkelijkeréel
prestatiesperformance

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties

FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n'est pas un critère de performance

holandêsfrancês
voldoendesuffisante
prestatiesperformance
sensorcapteur
omgevingenvironnement
gaminggaming

NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...

FR Lorsque The Elder Scrolls V: Skyrim a été lancé en 2011, il a établi la référence pour les jeux de rôle. Son immense monde de jeu, jonché de personnag...

holandêsfrancês
enormeimmense
vv
werdété
gelanceerdlancé
rolerôle

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat

FR La durée de vie de la batterie du Fire HD 10 Plus est estimée à 12 heures - et cest une mesure réaliste pour cet appareil

holandêsfrancês
batterijduurvie de la batterie
apparaatappareil
hdhd

NL Veel bezoekers op je eigen site hebben is al iets geweldigs. Verkeer alleen is echter vaak niet de juiste maatstaf voor succes.

FR Avoir beaucoup de visiteurs sur votre site est déjà quelque chose de formidable. Cependant, le trafic seul n'est souvent pas la bonne mesure du succès.

holandêsfrancês
bezoekersvisiteurs
sitesite
alleenseul
vaaksouvent
successuccès
juistebonne

NL We weten dat cv's een slechte voorspeller zijn van prestaties en in de meeste gevallen is Github-activiteit ook geen goede maatstaf voor de vaardigheden van een ontwikkelaar.

FR Nous savons que les CV sont un mauvais prédicteur des performances et dans la plupart des cas, l'activité Github n'est pas non plus une bonne mesure des compétences d'un développeur.

holandêsfrancês
slechtemauvais
prestatiesperformances
goedebonne
vaardighedencompétences
ontwikkelaardéveloppeur
activiteitactivité
githubgithub

NL Welke objectieve maatstaf heb je voor klanttevredenheid?

FR Quelle mesure objective avez-vous pour la satisfaction client?

NL Als uw doelstelling bijvoorbeeld is "meer acquisities", is een nuttige maatstaf "het aantal nieuwe aankopen".

FR Par exemple, si votre objectif est «d'augmenter les acquisitions», une mesure utile serait «le nombre de nouveaux achats».

holandêsfrancês
alssi
doelstellingobjectif
nuttigeutile
nieuwenouveaux
aankopenachats

NL Dmitri Krakovsky, onze Chief Product Officer, legt uit waarom Unit4 ERPx een nieuwe maatstaf maakt voor de industrie.

FR Dmitri Krakovsky, notre Chief Product Officer, explique pourquoi Unit4 ERPx est une nouvelle référence pour le secteur.

holandêsfrancês
productproduct
industriesecteur
legt uitexplique

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...

FR Lorsque The Elder Scrolls V: Skyrim a été lancé en 2011, il a établi la référence pour les jeux de rôle. Son immense monde de jeu, jonché de personnag...

holandêsfrancês
enormeimmense
vv
werdété
gelanceerdlancé
rolerôle

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat

FR La durée de vie de la batterie du Fire HD 10 Plus est estimée à 12 heures - et cest une mesure réaliste pour cet appareil

holandêsfrancês
batterijduurvie de la batterie
apparaatappareil
hdhd

NL Ja, The Witcher 3 is al een tijdje geen maatstaf voor spelprestaties

FR Oui, The Witcher 3 nest plus une référence en matière de performances de jeu depuis un certain temps

holandêsfrancês
jaoui

NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen

FR Pour les séances daviron et de cyclisme en salle, les choses saméliorent un peu sur le plan de la précision, en particulier avec la surveillance de la fréquence cardiaque, qui est la mesure cruciale pour ces entraînements en salle

holandêsfrancês
zakenchoses
nauwkeurigheidprécision

NL Sentimentanalyse: Een maatstaf voor hoe je merk wordt waargenomen in online discussies

FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne

holandêsfrancês
merkmarque
wordtest
onlineen ligne
discussiesdiscussions

NL Hoewel MediaTek al chipsets levert in een enorm scala aan huidige televisies, zet Pentonic 2000 een nieuwe maatstaf

FR Bien que MediaTek fournisse déjà des chipsets dans une vaste gamme de téléviseurs actuels, Pentonic 2000 établit une nouvelle référence

holandêsfrancês
hoewelbien que
scalagamme
televisiestéléviseurs

NL Baseer je maatstaf voor teamprestaties op het aantal gesloten verkopen per aantal tickets dat je agents in een maand afhandelen.

FR Basez le critère de performance de votre équipe sur le nombre de ventes conclues par rapport au nombre de tickets traités par vos agents en un mois.

holandêsfrancês
verkopenventes
ticketstickets
agentsagents
maandmois

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

FR Link Density est une mesure du pourcentage du contenu environnant qui est constitué d'autres liens

holandêsfrancês
percentagepourcentage

NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later

FR Par exemple, la superbe autonomie de la batterie du Major 3 pourrait durer 30 heures avec une charge - une référence vraiment impressionnante même quelques années plus tard

holandêsfrancês
uitstekendesuperbe
durendurer
echtvraiment
indrukwekkendeimpressionnante

NL Het aantal woordfouten is de typische maatstaf om de nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals het Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat om aangepaste vocabulaires te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.

FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités telles que le Sonix Custom Dictionary permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'améliorer encore la précision.

holandêsfrancês
typischetypique
nauwkeurigheidprécision
sonixsonix
klantenclients
vergrotenaméliorer
beoordelenévaluer

NL Het is een essentiële maatstaf voor het meten van de waargenomen prestaties, omdat hij de ervaring van de eindgebruiker weergeeft: hoe snel de inhoud zichtbaar is tijdens het laden van de pagina

FR Il s'agit d'une mesure essentielle pour évaluer les performances perçues, car elle reflète l'expérience de l'utilisateur final : la rapidité avec laquelle le contenu est visible pendant le chargement de la page

NL Hoe het bedrijf met die toewijding enorme logistieke hindernissen heeft overwonnen en een nieuwe maatstaf voor lage prijzen en bliksemsnelle levering heeft gecreëerd.Bedenk hoe je dat soort energie in je eigen branche kunt inzetten.

FR Réfléchissez à la façon dont vous pourriez mettre ce type d’énergie à profit dans votre entreprise.

NL Cirillo noemt dit “tijd omkeren” omdat het de perceptie van het verstrijken van de tijd verandert van een abstracte bron van onrust naar een exacte maatstaf van productiviteit

FR Cirillo fait référence à cela comme étant le « temps d’inversion », car cela transforme la perception du temps, le faisant passer d’une source abstraite d’anxiété à une mesure précise de la productivité

NL Ze spreken tot de verbeelding van elke ondernemer en worden vaak gezien als een maatstaf voor succes.

FR Elles stimulent l'imagination de tous les entrepreneurs et sont souvent considérées comme un gage de réussite.

NL Investeerders overtuigen om te geloven in je idee en je vermogen om het uit te voeren is zeker een mijlpaal, maar het is geen maatstaf voor zakelijk succes.

FR Convaincre les investisseurs de croire en votre idée et en votre capacité d'exécution est certes une étape importante, mais ce n'est pas une mesure du succès de l'entreprise.

NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.

FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.

NL Klanttevredenheid is een maatstaf voor hoe blij je klanten zijn met je product of dienst. Dit is zeer belangrijk, want het is van directe invloed op het succes van een bedrijf.

FR La satisfaction client est une mesure de la satisfaction de vos clients à l’égard de votre produit ou service. Et pour de nombreuses entreprises, elle fait la différence entre la réussite et l’échec.

Mostrando 50 de 50 traduções