NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke bewering bij welke demografische groep in de smaak valt.
Traduzir "demografische profiel krijgen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demografische profiel krijgen" de holandês para francês
Traduções de demografische profiel krijgen
"demografische profiel krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de demografische profiel krijgen
holandês
francês
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous montrer rapidement la campagne publicitaire qui a le mieux fonctionné pour chaque segment de votre audience.
| holandês | francês |
|---|---|
| unieke | unique |
| algoritme | algorithme |
| resultaten | résultats |
| combinaties | combinaisons |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke namen bij welke demografische groep in de smaak vallen.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les noms les mieux reçus par chaque segment d'audience.
| holandês | francês |
|---|---|
| unieke | unique |
| algoritme | algorithme |
| resultaten | résultats |
| combinaties | combinaisons |
| namen | noms |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke logo's bij welke demografische groep in de smaak vallen.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les logos les mieux reçus par chaque segment d'audience.
| holandês | francês |
|---|---|
| unieke | unique |
| algoritme | algorithme |
| resultaten | résultats |
| combinaties | combinaisons |
| logo | logos |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welk concept bij welke demografische groep in de smaak valt.
FR En comparant vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques, notre algorithme met en valeur les concepts préférés de chaque segment cible.
| holandês | francês |
|---|---|
| algoritme | algorithme |
| resultaten | résultats |
| combinaties | combinaisons |
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke verpakkingsontwerpen bij welke demografische groep in de smaak vallen.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous montrer rapidement les packagings les plus appréciés par chaque segment de votre audience.
| holandês | francês |
|---|---|
| unieke | unique |
| algoritme | algorithme |
| resultaten | résultats |
| combinaties | combinaisons |
NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.
FR La quantité de tests que vous recevez dépend également du nombre de commandes que nous avons nécessitant votre profil démographique.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestellingen | commandes |
| profiel | profil |
| krijg | recevez |
| testen | tests |
NL Het aantal tests dat u ontvangt, hangt ook af van het aantal bestellingen dat we krijgen waarin om uw demografische profiel wordt gevraagd.
FR Le nombre de tests que vous recevrez dépendra également du nombre de commandes que nous recevons qui demandent votre profil démographique.
NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
FR Cliquez dessus et vous pouvez changer le profil en un autre - y compris le profil d'un enfant qui ne recommandera alors que les émissions Netflix dans Sky Q qui sont appropriées à leur groupe d'âge.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | cliquez |
| veranderen | changer |
| kind | enfant |
| geschikt | approprié |
| netflix | netflix |
| sky | sky |
| q | q |
NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel
FR Ce n’est pas le cas avec le marketing direct, qui permet de cibler un public en se basant sur des facteurs comme le code postal seulement, qui offre une bonne indication de son profil démographique
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| marketing | marketing |
| factoren | facteurs |
| publiek | public |
| richten | cibler |
| goed | bonne |
| profiel | profil |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met TowerData, waardoor marketeers eenvoudig een lijst met e-mailadressen kunnen verifiëren en/of demografische data rechtstreeks aan het profiel van Iterable kunnen toevoegen, allemaal via API.
FR Iterable s’intègre désormais à TowerData, ce qui permet aux marketeurs de vérifier facilement une liste d’adresses e-mail et/ou d’ajouter directement des données démographiques à leur profil Iterable, le tout grâce à une API.
| holandês | francês |
|---|---|
| geïntegreerd | intègre |
| marketeers | marketeurs |
| lijst | liste |
| verifiëren | vérifier |
| en | et |
| rechtstreeks | directement |
| profiel | profil |
| api | api |
NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel
FR Ce n’est pas le cas avec le marketing direct, qui permet de cibler un public en se basant sur des facteurs comme le code postal seulement, qui offre une bonne indication de son profil démographique
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| marketing | marketing |
| factoren | facteurs |
| publiek | public |
| richten | cibler |
| goed | bonne |
| profiel | profil |
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
| holandês | francês |
|---|---|
| verzoek | demande |
| profiel | profil |
| informatie | informations |
| verzamelen | recueillerons |
NL U kunt uw profiel op het sociale netwerk altijd ontkoppelen van uw Trustpilot-profiel via uw Trustpilot-account
FR Vous pouvez déconnecter le profil de votre réseau social de celui de Trustpilot via votre compte Trustpilot à tout moment
| holandês | francês |
|---|---|
| account | compte |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| profiel | profil |
| naam | nom |
| etc | etc |
| relevant | pertinentes |
| gekoppeld | lié |
| e | électronique |
NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.
FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| komoot | komoot |
| avonturen | aventures |
| kelly | kelly |
| hier | ici |
| en | et |
NL Klik op de naam van een vriend om hun profiel te bekijken. Het profiel heeft een grote kop bovenaan en de foto van je vriend staat links.
FR Faites un clic sur le nom d’un ami pour voir son profil. La page de profil a un grand entête en haut, avec la photo de votre ami sur le côté gauche.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | clic |
| naam | nom |
| bekijken | voir |
| heeft | a |
| grote | grand |
| links | gauche |
NL Indien uw profiel is ingesteld op ?zichtbaar?, zullen delen van uw profiel zichtbaar zijn voor StepStone-klanten
FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| profiel | profil |
| zichtbaar | visible |
| zullen | pourront |
| delen | parties |
| klanten | clients |
NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde
FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil
| holandês | francês |
|---|---|
| opslaan | stockons |
| toegang | accès |
| profiel | profil |
| en | et |
| kan | pourra |
| klant | client |
NL U hebt de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de overdracht van een cv naar uw profiel voordat u een sollicitatie indient, en u kunt op elk moment automatisch gegevens wijzigen of verwijderen die naar uw profiel zijn overgebracht
FR Vous avez la possibilité de vous opposer à l’ajout d’un CV à votre profil avant de soumettre une candidature, ainsi que de modifier ou de supprimer à tout moment les informations automatiquement ajoutées à votre profil
| holandês | francês |
|---|---|
| profiel | profil |
| moment | moment |
| automatisch | automatiquement |
| gegevens | informations |
| wijzigen | modifier |
| verwijderen | supprimer |
| mogelijkheid | possibilité |
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
FR Vous serez invité à configurer un mot de passe sur votre propre profil - ou votre enfant peut simplement quitter la zone protégée et passer à votre profil à la place.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| profiel | profil |
| kind | enfant |
| kan | peut |
| gewoon | simplement |
| gebied | zone |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.
| holandês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| gebruiker | utilisateur |
| bekijken | afficher |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.
FR Il est possible de rendre lintégralité de votre profil privé sur Peloton, ce qui signifie que seuls les membres que vous approuvez pourront voir votre profil et votre historique dentraînement.
| holandês | francês |
|---|---|
| profiel | profil |
| maken | rendre |
| betekent | signifie |
| leden | membres |
| en | et |
| peloton | peloton |
NL Maak een profiel aan voor iedere speler op het Nintendo Switch-systeem en koppel de Nintendo-account van iedere speler aan zijn of haar profiel.
FR Créez un compte d'utilisateur pour chaque joueur utilisant la console Nintendo Switch, puis associez-le au compte Nintendo correspondant.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| speler | joueur |
NL Profiel van de Belgische bezoekers Ontdek het profiel en het gedrag van de Belgische bezoekers, van hun zoektocht naar informatie tot de realisatie van hun activiteiten
FR Profil des visiteurs belges Découvrez le profil et le comportement des visiteurs belges, de leur recherche d’informations à la réalisation de leurs activités
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| en | et |
| gedrag | comportement |
NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.
FR À cette fin, nous analysons les informations stockées sur votre profil et l'affectons ensuite à certains segments publicitaires ciblés.
| holandês | francês |
|---|---|
| profiel | profil |
| informatie | informations |
| en | et |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| profiel | profil |
| naam | nom |
| etc | etc |
| relevant | pertinentes |
| gekoppeld | lié |
| e | électronique |
NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.
FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| komoot | komoot |
| avonturen | aventures |
| kelly | kelly |
| hier | ici |
| en | et |
NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.
FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| komoot | komoot |
| avonturen | aventures |
| kelly | kelly |
| hier | ici |
| en | et |
NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen
FR Vous pouvez facilement personnaliser votre profil en sélectionnant des images de profil et de bannière uniques, et en ajoutant un nom, une biographie, une localisation, une date de naissance et un site Web
NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.
FR Remarque : lors de la configuration initiale de votre profil, vous ne voyez pas l'option permettant de modifier votre nom d'affichage tant que vous n'avez pas téléchargé de photo de profil et de bannière.
NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.
FR Accédez à votre profil, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Éditer le profil.
NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.
FR Vous pouvez épingler un Tweet à votre profil pour l'afficher en premier aux utilisateurs qui consultent votre page de profil.
NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.
FR Vous pouvez simplement utiliser votre compte Twitter ou Facebook directement pour lier votre profil de réseau social à Habbo. Il vous suffit de remplir le formulaire et de poursuivre le processus afin de pouvoir créer facilement votre profil.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
| holandês | francês |
|---|---|
| denk | pense |
| reden | raison |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
| holandês | francês |
|---|---|
| denk | pense |
| reden | raison |
| microfoon | microphone |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
| holandês | francês |
|---|---|
| gerichte | ciblée |
| en | et |
| segmenten | segments |
| reclame | publicité |
NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie
FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques
| holandês | francês |
|---|---|
| vrijwillig | volontairement |
| aanvullende | supplémentaires |
| verzamelen | collecter |
| informatie | informations |
| kunnen | pourrons |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| partners | partenaires |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similaires |
| analyseren | analyser |
| gegevens | informations |
| ons | nos |
| blurb | blurb |
| beheren | administrer |
| verzamelen | réunir |
NL 2. Beschrijf de demografische gegevens van elke persona
FR 2. Présentez les données démographiques de chaque persona
| holandês | francês |
|---|---|
| elke | chaque |
NL Scores voor elke contactpersoon ontvangen op basis van demografische informatie en het gedrag van de contactpersoon
FR Obtenir des scores pour chaque contact en fonction des informations démographiques et du comportement du contact
| holandês | francês |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| ontvangen | obtenir |
| informatie | informations |
| gedrag | comportement |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
| holandês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| dienstverleners | prestataires |
NL Je kunt testers op basis van verschillende demografische gegevens zoals leeftijd, geslacht, land, taal en webervaring filteren.
FR Filtrez les testeurs selon divers critères démographiques tels que l'âge, le sexe, le pays, la langue et l'expérience Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | divers |
| geslacht | sexe |
| land | pays |
| taal | langue |
| testers | testeurs |
| leeftijd | âge |
NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd
FR Lorsque vous vous inscrivez en tant que testeur, vos données démographiques de base, comme votre âge, votre langue maternelle et votre expérience Web vous sont demandées
| holandês | francês |
|---|---|
| aanmelden | inscrivez |
| tester | testeur |
| gegevens | données |
| gevraagd | demandé |
| leeftijd | âge |
NL Ontdek wat hen aanspreekt met inzichten in hun interesses, demografische gegevens en consumentengedrag, aangestuurd door IBM Watson
FR Grâce à IBM Watson, découvrez ce qui les passionne grâce à des insights sur leurs centres d’intérêt, leurs données démographiques et leurs comportements de consommation
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| inzichten | insights |
| interesses | intérêt |
| gegevens | données |
| en | et |
| ibm | ibm |
NL Door deze inzichten te analyseren, ontdek je wat jouw doelgroep beweegt en wat hun interesses zijn, evenals hun demografische gegevens en consumentengedrag.
FR L’utilisation de ces données vous permettra de découvrir ce qui passionne vos marchés cibles grâce à des informations sur leurs centres d’intérêt, leurs caractéristiques démographiques et leurs comportements.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrir |
| interesses | intérêt |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| en | et |
| verbeteren | améliorer |
| analyseren | analyser |
| verzamelen | recueillir |
| transacties | transactions |
| detecteren | détecter |
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similaire |
| nu | désormais |
| vorige | précédents |
| bekijken | regarder |
| georganiseerd | organisé |
| evenement | évènement |
| verleden | passé |
| bezoekers | spectateurs |
NL Surf voor demografische cijfers van de Verenigde Staten naar www.census.gov
FR Pour des informations sur la démographie aux USA, www.census.gov
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde staten | usa |
NL Surf voor meer Amerikaanse demografische gegevens en statistieken van het werkveld naar www.bls.gov/bls/demographics.htm
FR Pour plus d’informations sur la démographie aux USA et les lieux de travail, www.bls.gov/bls/demographics.htm
NL Neem voor regiospecifieke, demografische statistieken contact op met de betreffende overheidsinstantie van jouw regio of land.
FR Pour obtenir des informations démographiques basées sur l'emplacement, contactez le service gouvernemental officiel de votre région ou de votre pays.
| holandês | francês |
|---|---|
| statistieken | informations |
| contact | contactez |
| jouw | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demografische demografische gegevens demografische data evenals hun demografische komoot profiel profiel my randstad profiel profiel direct specifiek profiel profiel zichtbaar laag profiel backlink profiel mijn profiel trustpilot profiel profiel correct profiel volledig facebook profiel jouw profiel profiel zodat jouw facebook profiel profiel toegang openbaar majestic profiel gratis profiel juiste profiel nieuw profiel google profiel profiel verbinden profiel leuk vindt collectie of profiel leidinggevend profiel beter profiel officiële twitter profiel profiel toe profiel en deel profiel op pinterest profiel te verlaten meter lang profiel samenhangend merkgericht profiel enkel uniek profiel beschrijving van profiel haar profiel voltooi je profiel terpenen profiel profiel sturen krijgen krijgen waarnaar krijgen voeding toegang krijgen zou krijgen krijgen wanneerTraduzir demografische profiel krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe