Traduzir "profiel correct" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profiel correct" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de profiel correct

holandês
francês

NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.

FR Cliquez dessus et vous pouvez changer le profil en un autre - y compris le profil d'un enfant qui ne recommandera alors que les émissions Netflix dans Sky Q qui sont appropriées à leur groupe d'âge.

holandês francês
klik cliquez
veranderen changer
kind enfant
geschikt approprié
netflix netflix
sky sky
q q

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

holandês francês
grijze grise
zorgen assurer
zolang tant que
kennisgeving avis
verbinding connexion
paneel panneau
whmcs whmcs

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

holandês francês
essentieel essentiel
cms cms
correct correctement
pagina pages
wordpress wordpress
gebruikt utilisez
verschillende plusieurs
laadtijd temps de chargement
en et
verbeteren améliorer
geconfigureerd configuré

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

FR Une notice DMCA correctement formatée adhère aux recommandations et principes établis par le DMCA lui-même.Les éléments nécessaires à une notice DMCA correcte sont:

holandês francês
en et
nodige nécessaires
dmca dmca
elementen éléments

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

holandês francês
grijze grise
zorgen assurer
zolang tant que
kennisgeving avis
verbinding connexion
paneel panneau
whmcs whmcs

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.

holandês francês
tour itinéraire
code code
weergave vue
html html

NL Maak gebruik van eenvoudige online registratie om binnen enkele minuten nieuwe leveranciers aan boord te krijgen en te activeren. Partners kunnen hun eigen accounts beheren om ervoor te zorgen dat profiel- en prijsinformatie correct blijft.

FR Tirez parti d'une simple inscription en ligne pour intégrer et activer de nouveaux fournisseurs en quelques minutes. Les partenaires peuvent gérer leurs propres comptes pour s'assurer que les informations de profil et de prix restent exactes.

holandês francês
online en ligne
registratie inscription
minuten minutes
nieuwe nouveaux
leveranciers fournisseurs
en et
activeren activer
accounts comptes
beheren gérer
blijft restent
profiel profil

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.

holandês francês
tour itinéraire
code code
weergave vue
html html

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.

holandês francês
tour itinéraire
code code
weergave vue
html html

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.

holandês francês
tour itinéraire
code code
weergave vue
html html

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.

holandês francês
tour itinéraire
code code
weergave vue
html html

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.

holandês francês
tour itinéraire
code code
weergave vue
html html

NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk

FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social

holandês francês
verzoek demande
profiel profil
informatie informations
verzamelen recueillerons

NL U kunt uw profiel op het sociale netwerk altijd ontkoppelen van uw Trustpilot-profiel via uw Trustpilot-account

FR Vous pouvez déconnecter le profil de votre réseau social de celui de Trustpilot via votre compte Trustpilot à tout moment

holandês francês
account compte

NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.

FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.

holandês francês
profiel profil
naam nom
etc etc
relevant pertinentes
gekoppeld lié
e électronique

NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.

FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.

holandês francês
volg suivez
komoot komoot
avonturen aventures
kelly kelly
hier ici
en et

NL Klik op de naam van een vriend om hun profiel te bekijken. Het profiel heeft een grote kop bovenaan en de foto van je vriend staat links.

FR Faites un clic sur le nom d’un ami pour voir son profil. La page de profil a un grand entête en haut, avec la photo de votre ami sur le côté gauche.

holandês francês
klik clic
naam nom
bekijken voir
heeft a
grote grand
links gauche

NL Indien uw profiel is ingesteld op ?zichtbaar?, zullen delen van uw profiel zichtbaar zijn voor StepStone-klanten

FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone

holandês francês
indien si
profiel profil
zichtbaar visible
zullen pourront
delen parties
klanten clients

NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde

FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil

holandês francês
opslaan stockons
toegang accès
profiel profil
en et
kan pourra
klant client

NL U hebt de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de overdracht van een cv naar uw profiel voordat u een sollicitatie indient, en u kunt op elk moment automatisch gegevens wijzigen of verwijderen die naar uw profiel zijn overgebracht

FR Vous avez la possibilité de vous opposer à l’ajout d’un CV à votre profil avant de soumettre une candidature, ainsi que de modifier ou de supprimer à tout moment les informations automatiquement ajoutées à votre profil

holandês francês
profiel profil
moment moment
automatisch automatiquement
gegevens informations
wijzigen modifier
verwijderen supprimer
mogelijkheid possibilité

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

FR Vous serez invité à configurer un mot de passe sur votre propre profil - ou votre enfant peut simplement quitter la zone protégée et passer à votre profil à la place.

holandês francês
eigen propre
profiel profil
kind enfant
kan peut
gewoon simplement
gebied zone

NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.

FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.

holandês francês
details détails
gebruiker utilisateur
bekijken afficher
en et
selecteer sélectionnez

NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.

FR Il est possible de rendre lintégralité de votre profil privé sur Peloton, ce qui signifie que seuls les membres que vous approuvez pourront voir votre profil et votre historique dentraînement.

holandês francês
profiel profil
maken rendre
betekent signifie
leden membres
en et
peloton peloton

NL Maak een profiel aan voor iedere speler op het Nintendo Switch-systeem en koppel de Nintendo-account van iedere speler aan zijn of haar profiel.

FR Créez un compte d'utilisateur pour chaque joueur utilisant la console Nintendo Switch, puis associez-le au compte Nintendo correspondant.

holandês francês
maak créez
speler joueur

NL Profiel van de Belgische bezoekers Ontdek het profiel en het gedrag van de Belgische bezoekers, van hun zoektocht naar informatie tot de realisatie van hun activiteiten

FR Profil des visiteurs belges Découvrez le profil et le comportement des visiteurs belges, de leur recherche d’informations à la réalisation de leurs activités

holandês francês
bezoekers visiteurs
en et
gedrag comportement

NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.

FR À cette fin, nous analysons les informations stockées sur votre profil et l'affectons ensuite à certains segments publicitaires ciblés.

holandês francês
profiel profil
informatie informations
en et

NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.

FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.

holandês francês
profiel profil
naam nom
etc etc
relevant pertinentes
gekoppeld lié
e électronique

NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.

FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.

holandês francês
volg suivez
komoot komoot
avonturen aventures
kelly kelly
hier ici
en et

NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.

FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.

holandês francês
volg suivez
komoot komoot
avonturen aventures
kelly kelly
hier ici
en et

NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen

FR Vous pouvez facilement personnaliser votre profil en sélectionnant des images de profil et de bannière uniques, et en ajoutant un nom, une biographie, une localisation, une date de naissance et un site Web

NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.   

FR Remarque : lors de la configuration initiale de votre profil, vous ne voyez pas l'option permettant de modifier votre nom d'affichage tant que vous n'avez pas téléchargé de photo de profil et de bannière.   

NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.

FR Accédez à votre profil, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Éditer le profil.

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

FR Vous pouvez épingler un Tweet à votre profil pour l'afficher en premier aux utilisateurs qui consultent votre page de profil.

NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.

FR Vous pouvez simplement utiliser votre compte Twitter ou Facebook directement pour lier votre profil de réseau social à Habbo. Il vous suffit de remplir le formulaire et de poursuivre le processus afin de pouvoir créer facilement votre profil.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

holandês francês
werken fonctionner
als peuvent
aanbevelingen recommandations
lokalisatie localisation
correct correctement
raadpleeg consultez
meer plus
informatie savoir
ons notre
cookies cookies
soortgelijke similaires

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'

FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut

holandês francês
correct correctement
en et
status statut
ingesteld configuré
voorbereid préparé

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

holandês francês
en et
organisch organique
beschrijving description
tags balises
correct correctement
vullen remplissant
redirects redirections
links liens
zichtbaarheid visibilité
alt alt

Mostrando 50 de 50 traduções