NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
"delen van kluis tot kluis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
garandeert | garantit |
ontvanger | destinataire |
kan | peut |
en | et |
bekijken | afficher |
veilig | sécurité |
kluis | coffre-fort |
NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
ontvangers | destinataires |
bestanden | fichiers |
kunnen | peuvent |
veilig | sécurisé |
kluis | coffre-fort |
versleuteling | chiffrement |
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
garandeert | garantit |
ontvanger | destinataire |
kan | peut |
en | et |
bekijken | afficher |
veilig | sécurité |
kluis | coffre-fort |
NL Keeper heeft end-to-end versleuteling geïntegreerd met van kluis-naar-kluis delen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Public Key Infrastructure (PKI)
FR Keeper intègre le chiffrement de bout en bout au partage de coffres-forts qui repose sur l'infrastructure à clé publique (PKI)
NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
holandês | francês |
---|---|
versleuteling | chiffrement |
delen | partage |
infrastructure | infrastructure |
geïntegreerde | intégré |
end | bout |
kluis | coffre-fort |
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
snapshots | snapshots |
onderdelen | éléments |
u | son |
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
start | lancez |
websites | sites |
direct | directement |
en | et |
kluis | coffre-fort |
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
start | lancez |
websites | sites |
direct | directement |
en | et |
kluis | coffre-fort |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
holandês | francês |
---|---|
s | s |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
veilige | sécurisé |
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
NL Keeper biedt veilig kluis-tot-kluis deelacties met Elliptic Curve-versleuteling, wat inhoudt dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg kunnen onderscheppen
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
leden | membres |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
ingesteld | configuré |
icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld
FR Le partage du coffre-fort avec un contact d'urgence repose sur le principe de zero knowledge, et le mot de passe principal de l'utilisateur n'est jamais partagé
NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en u kunt personen aanwijzen die in geval van nood toegang krijgen tot uw kluis.
FR Keeper vous permet de partager en toute sécurité des mots de passe ou des fichiers individuels avec des personnes de confiance et de désigner des personnes pouvant accéder à votre coffre-fort en cas d'urgence.
NL Keeper voorziet in deelbare mappen en records binnen één enkele kluis, die je eenvoudig en effectief kunt delen en beheren.
FR Keeper fournit des dossiers et archives partageables dans un coffre-fort unique pour une gestion et un partage efficaces et simples.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
effectief | efficaces |
delen | partage |
beheren | gestion |
NL Keeper biedt deelbare mappen en afzonderlijke records binnen een enkele kluis om eenvoudige en effectieve toegang, delen en beheer mogelijk te maken.
FR Keeper permet de partager des dossiers et des archives individuelles au sein d'un seul coffre-fort, afin de faciliter l'accès, le partage et la gestion.
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
holandês | francês |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
holandês | francês |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
holandês | francês |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
holandês | francês |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
NL Het aanleggen van een logboek en een digitale kluis – waarin, acties, persoonlijke gegevens en dossiers beheerd worden - is een voorbeeld van een nieuwe verplichting die de toekomst van het accountantskantoor mee vorm geeft.
FR La création d’un registre et d’un coffre-fort numérique – dans lesquels seront gérés les dossiers, actions et données personnelles – est un bon exemple d’une nouvelle obligation qui façonnera le cabinet comptable de demain.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
digitale | numérique |
acties | actions |
persoonlijke | personnelles |
verplichting | obligation |
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
FR KeeperMSP crée des mots de passe aléatoires complexes pour tous les sites web et applications utilisés par vos clients et les stocke dans un coffre-fort sécurisé sur tous les appareils des collaborateurs de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
willekeurige | aléatoires |
sterke | fort |
apps | applications |
klanten | clients |
apparaten | appareils |
werknemers | collaborateurs |
NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts
FR Le script de contenu communique ensuite avec le reste de l?extension pour qu?elle s?occupe du gros du travail : déchiffrer les sites enregistrés, actualiser le coffre-fort, etc
holandês | francês |
---|---|
script | script |
communiceert | communique |
rest | reste |
werk | travail |
sites | sites |
NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts
FR Le script de contenu communique ensuite avec le reste de l?extension pour qu?elle s?occupe du gros du travail : déchiffrer les sites enregistrés, actualiser le coffre-fort, etc
holandês | francês |
---|---|
script | script |
communiceert | communique |
rest | reste |
werk | travail |
sites | sites |
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
FR KeeperMSP crée des mots de passe aléatoires complexes pour tous les sites web et applications utilisés par vos clients et les stocke dans un coffre-fort sécurisé sur tous les appareils des collaborateurs de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
willekeurige | aléatoires |
sterke | fort |
apps | applications |
klanten | clients |
apparaten | appareils |
werknemers | collaborateurs |
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
FR L'architecture de BreachWatch a été conçue pour empêcher toute corrélation entre un mot de passe compromis et un mot de passe présent dans le coffre-fort de l'utilisateur, quelle que soit l'ampleur de la violation de données
NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval
FR Les utilisateurs des formules individuelles et familiales de Keeper peuvent ajouter jusqu'à 5 personnes à contacter en cas d'urgence pour accéder au coffre-fort en cas de décès de l'utilisateur ou d'une autre situation d'urgence
NL De broncode van Keeper, die privé wordt bewaard in GitHub Enterprise, biedt niet de informatie die nodig is om toegang te krijgen tot de kluis van een gebruiker, aangezien de versleuteling van gegevens plaatsvindt op apparaatniveau
FR Conservé à titre privé dans GitHub Enterprise, le code source de Keeper ne fournit aucune information nécessaire pour accéder au coffre-fort d'un utilisateur, car le chiffrement des données s'effectue au niveau de l'appareil
NL De BreachWatch backend-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een actueel wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het gegevenslek
FR L'architecture backend de BreachWatch a été conçue pour empêcher la corrélation d'un mot de passe piraté avec un mot de passe réel dans le coffre-fort de l'utilisateur, quelle que soit la taille de la violation de données
NL Darren Guccione is de CEO en medeoprichter van Keeper Security, Inc., de maker van Keeper, 's werelds populairste wachtwoordbeheerder en veilige digitale kluis
FR Darren Guccione est PDG et cofondateur de Keeper Security, Inc., créateur de Keeper, le gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique sécurisé leader du marché
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ceo | pdg |
en | et |
security | security |
maker | créateur |
s | s |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
digitale | numérique |
veilige | sécurisé |
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
FR Keeper Security n'a ni accès à, ni connaissance du mot de passe principal, des clés de chiffrement ou de l'accès au coffre-fort Keeper d'un utilisateur
NL De Keeper-kluis wordt beschermd door API's, die worden gevalideerd door middel van autorisatie op het apparaat van de gebruiker.
FR Le coffre-fort Keeper est protégé par des API, qui sont validées par une autorisation sur l'appareil de l'utilisateur.
NL Elke record heeft een recordsleutel die is versleuteld met de openbare Elliptic Curve-sleutel van de ontvanger en wordt gesynchroniseerd met de Keeper-kluis van de gebruiker.
FR Chaque archive possède une clé d'archive chiffrée avec la clé publique sur courbe elliptique du destinataire et synchronisée avec le coffre-fort Keeper de l'utilisateur.
NL De recordsleutel wordt ook opnieuw versleuteld met de gegevenssleutel van de gebruiker en de cijfertekst wordt opgeslagen in de kluis van de ontvanger.
FR La clé de l'archive sera également chiffrée à nouveau avec la clé de données de l'utilisateur, et le texte chiffré est stocké dans le coffre-fort du destinataire.
NL Deze functie werkt door een kopie van de kluis te maken op het lokale apparaat van de gebruiker
FR Cette fonctionnalité permet de copier le coffre-fort sur l'appareil local de l'utilisateur
NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite
FR Le contenu des archives injectées dans les iFrames est également limité aux archives stockées dans le coffre-fort de l'utilisateur qui correspondent au domaine du site web cible
NL De gegevenssleutel van de eindgebruiker (voor gebruikers in een rol waarop handhaving wordt toegepast) wordt versleuteld met de openbare sleutel van het beleid wanneer de gebruiker zich aanmeldt bij de kluis
FR La clé de données de l'utilisateur final (pour lequel le rôle est soumis à l'exécution) est chiffrée avec la clé publique de la politique lorsque l'utilisateur se connecte au coffre-fort
NL Selecteer Kluis om wachtwoorden en persoonlijke gegevens van KEY te zien
FR Sélectionnez Vault pour voir les mots de passe et les données personnelles de KEY
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
key | key |
zien | voir |
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
FR Le seul indice est un projecteur laser trouvé sous sa peau qui projette le numéro dun coffre à Zurich
holandês | francês |
---|---|
aanwijzing | indice |
huid | peau |
kluis | coffre |
zürich | zurich |
gevonden | trouvé |
NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.
FR Protégez et chiffrez des photos et fichiers privés et des secrets informatiques tels que des clés SSH dans votre coffre-fort Keeper. L'espace de stockage est partagé entre les utilisateurs de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
foto | photos |
s | s |
opslag | stockage |
wordt | est |
gebruikers | utilisateurs |
organisatie | entreprise |
bestanden | fichiers |
privé | privés |
geheimen | secrets |
sleutels | clés |
ssh | ssh |
kluis | coffre-fort |
NL BreachWatch voert onbeperkte scans uit van uw Keeper-kluis om u beschermd te houden.
FR BreachWatch effectue un nombre illimité d'analyses de votre coffre-fort Keeper pour vous protéger en continu.
holandês | francês |
---|---|
voert | effectue |
beschermd | protéger |
onbeperkte | illimité |
kluis | coffre-fort |
NL Bescherm en versleutel privédocumenten, afbeeldingen en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt verdeeld over de gebruikers van uw organisatie.
FR Protégez et chiffrez dans votre coffre-fort Keeper des images et documents privés et des secrets informatiques tels que des clés SSH. L'espace de stockage est partagé entre les utilisateurs de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
opslag | stockage |
wordt | est |
gebruikers | utilisateurs |
organisatie | organisation |
kluis | coffre-fort |
documenten | documents |
privé | privés |
geheimen | secrets |
sleutels | clés |
ssh | ssh |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
FR Chaque collaborateur de vos clients a accès à son propre coffre-fort chiffré et privé pour le stockage et la gestion de ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
bewaren | stockage |
NL Keeper beschermt de wachtwoorden van uw organisatie met een zeer veilige en gebruikersvriendelijke kluis waar uw werknemers dol op zijn.
FR Keeper protège les mots de passe de votre entreprise grâce à un coffre-fort ultra-sécurisé et simple d'emploi que vos employés vont adorer.
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protège |
organisatie | entreprise |
en | et |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
FR Chaque collaborateur de vos clients a accès à son propre coffre-fort chiffré et privé pour le stockage et la gestion de ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
bewaren | stockage |
Mostrando 50 de 50 traduções