FR L'appareil client déchiffre la réponse du serveur avec la clé de transmission, puis déchiffre la charge utile de la réponse en texte chiffré avec la clé d'enregistrement, ce qui déchiffre le contenu de l'archive.
"déchiffre à l aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L'appareil client déchiffre la réponse du serveur avec la clé de transmission, puis déchiffre la charge utile de la réponse en texte chiffré avec la clé d'enregistrement, ce qui déchiffre le contenu de l'archive.
NL Het clientapparaat ontcijfert het antwoord van de server met de transmissiesleutel en ontcijfert vervolgens de payload van het cijfertekstantwoord met de recordsleutel, waarmee de inhoud van het record wordt ontcijferd.
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
serveur | server |
qui | waarmee |
de | vervolgens |
contenu | inhoud |
puis | met |
FR L'appareil déchiffre la clé d'archive avec le jeton d'accès à usage unique, et le contenu est déchiffré. La clé est stockée sur l'appareil client, dans la mémoire CryptoKey du navigateur ou à un autre point de stockage.
NL Het apparaat ontcijfert de recordsleutel met het eenmalige toegangstoken en de inhoud wordt ontcijfert. De sleutel wordt op het clientapparaat opgeslagen in de CryptoKey-opslag van de browser of op een andere opslaglocatie.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
navigateur | browser |
et | en |
ou | of |
stockage | opslag |
lappareil | het apparaat |
à | van |
unique | eenmalige |
dans | in |
stocké | opgeslagen |
autre | andere |
usage | met |
contenu | inhoud |
FR Le trousseau iOS ne peut pas être déchiffré sans le code d'accès et le coffre-fort Keeper ne peut pas être déchiffré sans le mot de passe principal Keeper de l'utilisateur.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
coffre-fort | kluis |
et | en |
le | de |
peut | kan |
être | worden |
pas | niet |
sans | zonder |
code | toegangscode |
de | voor |
FR Immersive AE active la technologie surround virtuelle de Sony, déchiffre un signal et le mixe efficacement dans un format surround pour tirer le meilleur parti de toutes ces sorties de canaux.
NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
virtuelle | virtuele |
signal | signaal |
efficacement | effectief |
format | formaat |
tirer | halen |
et | en |
parti | uit |
le | meeste |
FR Immersive AE active la technologie surround virtuelle de Sony, déchiffre un signal et le mixe efficacement dans un format surround pour tirer le meilleur parti de toutes ces sorties de canaux.
NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
virtuelle | virtuele |
signal | signaal |
efficacement | effectief |
format | formaat |
tirer | halen |
et | en |
parti | uit |
le | meeste |
FR En outre, il déchiffre le secret, puis il le transmet en toute sécurité via TLS.
NL Het decodeert ook het geheim en verzendt het vervolgens veilig via TLS.
francês | holandês |
---|---|
secret | geheim |
sécurité | veilig |
tls | tls |
outre | ook |
via | via |
le | het |
en | vervolgens |
FR Le destinataire déchiffre la clé du message avec sa clé privée RSA.
NL De ontvanger ontcijfert de berichtsleutel met de eigen RSA-sleutel
francês | holandês |
---|---|
destinataire | ontvanger |
clé | sleutel |
FR Le destinataire déchiffre le message avec la clé AES du message.
NL De ontvanger ontcijfert het bericht met de AES-berichtsleutel
francês | holandês |
---|---|
destinataire | ontvanger |
message | bericht |
avec | met |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
francês | holandês |
---|---|
stocké | opgeslagen |
chiffré | versleuteld |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
personne | persoon |
et | en |
la | de |
sur | op |
accéder | toegang |
votre | uw |
vous | bent |
ce | wat |
FR La clé de l'archive déchiffre alors tout le contenu de l'archive stockée
NL De recordsleutel ontcijfert dan elk van de opgeslagen recordinhoud
francês | holandês |
---|---|
stocké | opgeslagen |
FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
publique | openbare |
appareil | apparaat |
et | en |
la | de |
à | van |
nouveau | nieuwe |
FR Le trafic entre l'appareil client et le cloud Keeper ne peut pas être intercepté ou déchiffré.
NL Verkeer tussen het clientapparaat en Keeper Cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
trafic | verkeer |
entre | tussen |
pas | niet |
être | worden |
FR Le propriétaire de l'archive partagée chiffrée déchiffre la clé de l'archive avec sa clé privée à courbe elliptique
NL Eigenaren van versleutelde gedeelde records ontcijferen de recordsleutel met hun Elliptic Curve-privésleutel
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
partagé | gedeelde |
à | van |
FR Une clé d'application AES 256 bits est générée côté client dans le but de déchiffrer les clés du dossier partagé et de l'archive. La clé d'archive déchiffre ensuite le secret individuel.
NL Een 256-bits AES-toepassingssleutel wordt aan de clientzijde gegenereerd en gebruikt om de gedeelde map- en recordsleutels te ontcijferen. De recordsleutel zal vervolgens het individuele geheim ontcijferen.
francês | holandês |
---|---|
bits | bits |
dossier | map |
partagé | gedeelde |
secret | geheim |
généré | gegenereerd |
déchiffrer | ontcijferen |
et | en |
une | individuele |
dans | te |
de | vervolgens |
FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
secret | geheim |
coffre-fort | kluis |
manager | manager |
zero | zero |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
préserver | behouden |
dun | van de |
FR Il déchiffre ces clés, qui sont ensuite chiffrées à nouveau avec la clé publique du coffre-fort de destination
NL Ze ontcijferen deze sleutels, die vervolgens opnieuw worden versleuteld met de openbare sleutel van de doelkluis
francês | holandês |
---|---|
nouveau | opnieuw |
publique | openbare |
clé | sleutel |
la | de |
clés | sleutels |
chiffrées | versleuteld |
à | van |
qui | die |
sont | worden |
de | vervolgens |
avec | met |
Mostrando 16 de 16 traduções