NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
"keeper biedt veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
FR À titre d'exemple, et sans que cela s'y limite, "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" et les logos de Keeper sont des marques déposées de Keeper Security, conformément à la législation en vigueur aux États-Unis et/ou dans d'autres pays
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
FR Keeper n'utilise pas le trousseau iOS pour stocker les archives Keeper : toutes les archives Keeper sont protégées par un chiffrement AES 256 bits et sont stockées en toute sécurité dans le coffre-fort Keeper
NL Bezoek voor meer gedetailleerde informatie over Keeper's beveiligingsmodel: https://keepersecurity.com/nl_NL/security. Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
FR L'extension pour montres de Keeper utilise également le Trousseau iOS pour stocker de façon sécurisée les clés, et y accéder, afin de communiquer en toute fluidité et sécurité avec l'app iOS Keeper.
NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.
FR Keeper vous permet de partager en toute sécurité des informations d'identification, des documents, des archives, des dossiers et des fichiers avec toute personne utilisant la plateforme Keeper.
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
FR Toutes les personnes à qui vous recommandez Keeper bénéficient de 30 % de réduction sur Keeper Unlimited ou Keeper Family
holandês | francês |
---|---|
persoon | personnes |
korting | réduction |
family | family |
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
FR Toutes les personnes à qui vous recommandez Keeper bénéficient de 30 % de réduction sur Keeper Unlimited ou Keeper Family
holandês | francês |
---|---|
persoon | personnes |
korting | réduction |
family | family |
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
FR L'extension de navigateur de Keeper vous permet également de générer des mots de passe complexes et uniques et de les enregistrer dans votre coffre-fort Keeper instantanément. Keeper est également capable de détecter des sous-domaines et domaines.
holandês | francês |
---|---|
sterke | fort |
genereren | générer |
direct | instantanément |
opslaan | enregistrer |
kluis | coffre-fort |
kunt | capable |
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
holandês | francês |
---|---|
records | records |
correct | correct |
record | record |
type | type |
data | data |
seconden | secondes |
kluis | coffre-fort |
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
en | et |
compatibel | compatible |
app | application |
desktop | bureau |
apparaten | appareils |
NL Als zodanig verzoeken we u bij het eerste gebruik ervan het 'R'-superscript te gebruiken met de woorden KeeperChat®, Keeper®, Password Keeper®, KeeperFill®, Keeper DNA®, BreachWatch®, etc
FR À ce titre, nous demandons que le premier emploi d'une marque ci-dessous utilise le "R" en exposant avec les mots KeeperChat®, Keeper®, Password Keeper®, KeeperFill®, KeeperFill®, Keeper DNA®, BreachWatch®, etc
holandês | francês |
---|---|
etc | etc |
dna | dna |
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
FR En utilisant les marques déposées de Keeper, vous reconnaissez que les marques de Keeper et le contenu de ces directives sur l'image de marque appartiennent exclusivement à Keeper Security, Inc
holandês | francês |
---|---|
en | et |
security | security |
NL Keeper Security bewaart een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records op Keeper Security's Cloud Security Vault?, op voorwaarde dat u een betaald abonnement op de Software hebt
FR Si vous avez souscrit un abonnement payant au Logiciel, Keeper Security conservera un fichier binaire de vos archives Keeper sur le Cloud Security Vault? de Keeper Security
NL Indien u Keeper van uw apparaat wilt verwijderen, kunt u onze pagina met Veelgestelde vragen raadplegen (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
FR Dans le cas où vous auriez besoin de désinstaller Keeper de votre appareil, consultez notre FAQ (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
NL Door Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de content in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
FR En utilisant les marques déposées de Keeper, vous reconnaissez que les marques de Keeper et le contenu de ces directives sur l'image de marque appartiennent exclusivement à Keeper Security, Inc
NL Keeper Security is niet verantwoordelijk voor enige acties van individuen of misbruik of onbehoorlijk gebruik van uw Keeper-gegevens of enige van uw middelen door gebruik te maken van uw hoofdwachtwoord of de informatie die in Keeper is opgeslagen.
FR Keeper Security décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive ou de détournement de vos données Keeper ou d'autres de vos actifs au moyen de votre Mot de passe principal ou des données stockées dans Keeper.
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
FR Keeper Security conserve un fichier binaire chiffré de vos archives Keeper sur le Cloud Security Vault™ de Keeper Security, sous réserve que vous soyez un abonné payant du Logiciel
NL Keeper en Password Keeper zijn in Amerika geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, Inc.).
FR Keeper et Password Keeper sont des marques déposées aux États-Unis de Keeper Security, Inc.)
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
FR Keeper n'intègre aucun code de fournisseur tiers d'authentification multifacteur dans ses applications. Les prestataires qui travaillent avec Keeper n'ont fait l'objet d'aucune violation impliquant Keeper.
NL Keeper is ISO 27001-gecertificeerd voor het Keeper Security-informatiebeheersysteem wat het Keeper Enterprise-platform ondersteunt
FR Keeper est certifié ISO 27001, certification qui englobe le système de gestion de l'information de Keeper Security, qui prend en charge la plateforme Keeper Enterprise
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
garandeert | garantit |
ontvanger | destinataire |
kan | peut |
en | et |
bekijken | afficher |
veilig | sécurité |
kluis | coffre-fort |
NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
ontvangers | destinataires |
bestanden | fichiers |
kunnen | peuvent |
veilig | sécurisé |
kluis | coffre-fort |
versleuteling | chiffrement |
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
garandeert | garantit |
ontvanger | destinataire |
kan | peut |
en | et |
bekijken | afficher |
veilig | sécurité |
kluis | coffre-fort |
NL Met Keeper hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden. Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge, en slaat ze veilig voor u op.
FR Avec Keeper, vous n'aurez plus jamais à vous souvenir de vos mots de passe. Keeper génère des mots de passe aléatoires très résistants pour tous les sites et applis que vous parcourez avec Edge et les stocke en toute sécurité pour vous.
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).
FR Keeper permet de partager en toute sécurité des archives entre utilisateurs, avec une équipe interne ou même en dehors de l'entreprise (si l'administrateur de Keeper l'autorise).
NL Records kunnen oneindig worden gedeeld, of gebruikers kunnen gebruikmaken van Keeper's 'eenmalige deelacties' om tijdelijk veilig delen van een record met iemand toe te staan zonder een Keeper-account te hoeven maken.
FR Vous pouvez partager les dossiers sans limite de temps ou utiliser la fonction de partage ponctuel de Keeper qui permet de partager un dossier de manière sécurisée et limitée dans le temps avec n'importe qui, même sans compte Keeper.
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te praten. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
FR Keeper accorde une grande importance à vos questions et vous offre la possibilité d'échanger directement par téléphone avec une personne physique. Keeper propose également avec votre abonnement une formation au produit et un embarquement assisté.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iemand | personne |
telefoon | téléphone |
abonnement | abonnement |
belangrijk | importance |
NL Keeper biedt geen automatisch invullen van aanmeldings- of wachtwoordgegevens aan, tenzij het websitedomein overeenkomt met het websitedomeinveld van de Keeper-kluisrecord
FR Keeper ne proposera pas le remplissage automatique des identifiants ou des mots de passe à moins que le domaine du site web ne corresponde au champ de domaine du site web de l'archive du coffre-fort de Keeper
NL Keeper biedt derden geen beheer of toegang tot onze AWS-datacentra. Al het beheer wordt uitgevoerd door fulltime werknemers van Keeper Security die Amerikaanse staatsburgers zijn en zich in de VS bevinden.
FR Keeper ne confie la gestion ou l'accès à ses centres de données AWS à aucun tiers. La gestion est entièrement assurée par des collaborateurs à temps plein de Keeper Security qui sont citoyens américains et qui se résident aux États-Unis.
NL Veilig op reis, veilig uit logeren en veilig in je eigen bed
FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Veilig op reis, veilig uit logeren en veilig in je eigen bed
FR Cette charmante pièce d'éclairage dégage une douce et chaude lueur - idéale pour raconter des histoires aux plus jeunes au moment du coucher, ou même comme décor pour tout intérieur moderne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Veilig. Communicatie tussen de token en uw server moet veilig worden uitgevoerd via HHTPS-verbindingen. Encryptie is cruciaal om tokens veilig te houden.
FR Sûrs. La communication entre le jeton et votre serveur doit être sécurisée par une connexion HTTPS. Le chiffrement est une condition essentielle à la sécurité des jetons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
server | serveur |
encryptie | chiffrement |
cruciaal | essentielle |
uw | votre |
NL Naast Windows-wachtwoorden biedt Keeper bescherming en stelt u in staat om veilig bestanden en andere gevoelige gegevens te delen
FR En plus des mots de passe Windows, Keeper protège vos fichiers et autres données sensibles et vous permet de les partager en toute sécurité
NL Keeper biedt veilig kluis-tot-kluis deelacties met Elliptic Curve-versleuteling, wat inhoudt dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg kunnen onderscheppen
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld
FR En plus de partager des identifiants en toute sécurité par le biais de coffres-forts d'utilisateurs, Keeper offre la possibilité de partager un identifiant via un lien limité dans le temps
NL Sluit u aan bij een demo van 30 minuten door een Keeper-expert over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing van Keeper.
FR Rejoignez un expert Keeper pour une démonstration de 30 minutes sur la solution de gestion de mots de passe professionnelle Keeper.
holandês | francês |
---|---|
demo | démonstration |
minuten | minutes |
expert | expert |
u | mots |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
doorlopend | continu |
en | et |
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
FR Allez au-delà des rapports standards de Keeper avec la fonctionnalité de rapports et alertes professionnels personnalisables, construite sur l'architecture de sécurité à connaissance nulle de Keeper.
holandês | francês |
---|---|
aanpasbare | personnalisables |
gebouwd | construite |
s | s |
zero | nulle |
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account
FR Les entreprises et les organisations peuvent acheter KeeperChat en tant que module complémentaire pour leur compte Keeper Business ou Keeper Enterprise
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
FR Connectez-vous à votre coffre-fort pour recommander Keeper à vos amis, collègues et membres de votre famille.
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
kluis | coffre-fort |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
NL Op Keepers platform kunnen in aanmerking komende Keeper-gebruikers vrienden, familieleden of collega's verwijzen naar Keeper via hun unieke verwijzingslink
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
unieke | unique |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an
holandês | francês |
---|---|
ontvangt | reçoit |
procent | pour cent |
korting | réduction |
family | family |
NL Nadat de verwezen klant een Keeper-abonnement heeft aangeschaft via de verwijzingslink, controleert Keeper de aankoop
FR Après l'achat par le Filleul d'un abonnement Keeper à l'aide du lien de parrainage, Keeper valide l'achat
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
abonnement | abonnement |
NL Koop Keeper voor persoonlijk of zakelijk gebruik - Keeper
FR Achetez Keeper pour les particuliers ou les entreprises - Keeper
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
voor | pour |
zakelijk | entreprises |
NL Bonus: elk Keeper Business-abonnement wordt geleverd met een gratis Keeper Family-abonnement voor al uw gebruikers!
FR Bonus : chaque formule Keeper Business est fournie avec une formule Keeper Family gratuite pour tous vos utilisateurs !
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
geleverd | fournie |
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
bonus | bonus |
business | business |
family | family |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
doorlopend | continu |
en | et |
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
FR Allez au-delà des rapports standards de Keeper avec la fonctionnalité de rapports et alertes professionnels personnalisables, construite sur l'architecture de sécurité à connaissance nulle de Keeper.
holandês | francês |
---|---|
aanpasbare | personnalisables |
gebouwd | construite |
s | s |
zero | nulle |
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
FR Connectez-vous à votre coffre-fort pour recommander Keeper à vos amis, collègues et membres de votre famille.
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
kluis | coffre-fort |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
Mostrando 50 de 50 traduções