FR Cela signifie que lorsque vous créez des sites d'adhésion ou que vous mettez à jour votre passerelle de paiement, vous pouvez créer quelque chose qui convient à votre marque.
"lorsque la passerelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cela signifie que lorsque vous créez des sites d'adhésion ou que vous mettez à jour votre passerelle de paiement, vous pouvez créer quelque chose qui convient à votre marque.
NL Dat betekent dat wanneer u lidmaatschapssites maakt of uw betalingsgateway bijwerkt, u iets kunt maken dat bij uw merk past.
francês | holandês |
---|---|
convient | past |
marque | merk |
ou | of |
de | bij |
créer | maken |
que | dat |
votre | uw |
pouvez | kunt |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
secret | geheim |
coffre-fort | kluis |
manager | manager |
zero | zero |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
préserver | behouden |
dun | van de |
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
connecter | verbindt |
est | is |
de | met |
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
francês | holandês |
---|---|
créé | gemaakt |
parcours | reis |
bases | basis |
ou | of |
déjà | al |
page | pagina |
guide | handleiding |
la | de |
pourquoi | waarom |
nous | we |
ce | deze |
seo | seo |
votre | je |
est | is |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
est | is |
de | over |
un | aantal |
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
francês | holandês |
---|---|
permettant | kan |
solution | oplossing |
facile | eenvoudig |
à | te |
dutilisation | gebruiken |
nos | onze |
différents | een |
rester | blijven |
FR Service complet ou passerelle. Des exigences relatives aux entités peuvent s’appliquer.
NL Volledige service of gateway. Er kunnen entiteitsvereisten van toepassing zijn
francês | holandês |
---|---|
complet | volledige |
passerelle | gateway |
service | service |
ou | of |
des | van |
peuvent | kunnen |
FR Passerelle uniquement. Des exigences relatives aux entités s’appliquent
NL Alleen gateway. Er zijn enkele entiteitsvereisten van toepassing
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
des | enkele |
uniquement | alleen |
FR Stripe, qui est un logiciel de paiement et d'abonnement. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement, ce qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à nos plans d'abonnement payant.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
francês | holandês |
---|---|
plans | abonnementen |
payant | betaalde |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
utilisons | we gebruiken |
qui | waarmee |
est | is |
nous | we |
comme | |
un | zich |
logiciel | gebruiken |
nos | onze |
FR Le bloc Recurring Payments vous permet d’ajouter un bouton de paiement spécifiquement pour les dons récurrents, en utilisant Stripe comme passerelle de paiement. Instructions complètes.
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
spécifiquement | speciaal |
dons | donaties |
instructions | instructies |
complètes | volledige |
utilisant | gebruikt |
comme | |
vous | waarbij |
paiement | een |
pour | voor |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt 2383894 Banque de photos
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
texture | textuur |
abstraite | abstracte |
fond | achtergrond |
feuilles | bladeren |
et | en |
la | de |
forêt | bos |
sur | op |
en | in |
de | van |
en bois | houten |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt Photo gratuit
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
texture | textuur |
abstraite | abstracte |
fond | achtergrond |
feuilles | bladeren |
photo | foto |
gratuit | gratis |
et | en |
la | de |
forêt | bos |
sur | op |
en | in |
de | van |
en bois | houten |
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
francês | holandês |
---|---|
standards | normen |
en ligne | online |
paiements | betalingen |
et | en |
informations | informatie |
garantit | garandeert |
la | de |
sécurité | beveiliging |
oui | ja |
nos | onze |
sont | worden |
paiement | checkout |
personnelles | persoonlijke |
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
francês | holandês |
---|---|
charger | uploaden |
métadonnées | metadata |
serveur | server |
passerelle | gateway |
gratuitement | gratis |
la | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Cloud Services Appliance est une passerelle de gestion qui vous offre un accès (pour la gestion sécurisée de l'inventaire) à tous les périphériques distants qui se connectent via Internet
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
accès | toegang |
périphériques | apparaten |
offre | geeft |
la | de |
connectent | verbinding |
internet | internet |
est | is |
sécurisé | veilige |
services | services |
de | via |
qui | die |
tous | alle |
vous | u |
FR La nouvelle structure ressemble à un CDN, où le trafic vers les services est maintenant géré par une couche passerelle et non plus par la méthode de partage de nom de domaine
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
francês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
cdn | cdn |
services | services |
géré | beheerd |
couche | laag |
passerelle | gateway |
méthode | methode |
partage | delen |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ressemble | lijkt |
à | van |
maintenant | nu |
trafic | verkeer |
FR PR sur Sortie Apigné > Passerelle Lelerc Cleunay (11:14) 4 octobre 2021
NL PR op Sortie Apigné > Passerelle Lelerc Cleunay (11:14) 4 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR Graissez la passerelle et préparez la grand-voile, ce sera sûrement un glorieux jeu de grog.
NL Vet de loopplank in en maak het grootzeil klaar, dit wordt zeker een glorieuze grog-swillende ravotten.
francês | holandês |
---|---|
préparez | klaar |
la | de |
et | en |
FR Une passerelle vers le streaming
NL Een toegangspoort tot streaming
francês | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
une | een |
FR En tant que parent, cest une bifurcation: dun côté, un téléphone fournit un point de contact à mesure que votre enfant devient plus indépendant, de lautre, cest une passerelle vers le côté sombre de la vie en ligne.
NL Als ouder is het een splitsing: enerzijds biedt een telefoon een aanspreekpunt naarmate je kind zelfstandiger wordt, anderzijds is het een toegangspoort tot de donkere kant van het online leven.
francês | holandês |
---|---|
côté | kant |
téléphone | telefoon |
fournit | biedt |
enfant | kind |
sombre | donkere |
vie | leven |
en ligne | online |
à | van |
que | naarmate |
votre | je |
FR En fait, ils sont la plupart du temps juste une passerelle vers un compte adulte quelques années plus tard.
NL In feite zijn ze meestal slechts een toegangspoort tot een account voor volwassenen, enkele jaren later.
francês | holandês |
---|---|
fait | feite |
en | in |
plus tard | later |
ils | ze |
compte | account |
années | jaren |
plus | meestal |
une | slechts |
quelques | enkele |
FR Installez la passerelle sur site Splashtop dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
passerelle | gateway |
site | locatie |
splashtop | splashtop |
pare-feu | firewall |
ou | of |
la | de |
sur | op |
votre | uw |
FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.
NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
francês | holandês |
---|---|
sessions | sessies |
passerelle | gateway |
splashtop | splashtop |
réseaux | netwerken |
ou | of |
accès | toegang |
la | de |
peuvent | kunnen |
sur | op |
locaux | lokale |
pour | voor |
FR Mettre en place une passerelle VPN dans chaque bureau
NL Stel op elk kantoor een VPN-gateway in
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
vpn | vpn |
bureau | kantoor |
place | stel |
chaque | elk |
en | in |
mettre | op |
une | een |
FR Nécessite la mise en place et la gestion d'une passerelle VPN pour chaque bureau
NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor
francês | holandês |
---|---|
nécessite | vereist |
passerelle | gateway |
vpn | vpn |
et | en |
chaque | elk |
bureau | kantoor |
gestion | beheren |
pour | voor |
FR "La passerelle Microsoft RD dans Windows Server 2012 et les versions ultérieures contiennent deux vulnérabilités qui peuvent permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter un code arbitraire avec les privilèges du système ...
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
ultérieures | later |
contiennent | bevatten |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
attaquant | aanvaller |
code | code |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
et | en |
un | een |
système | systeem |
avec | met |
non | niet |
permettre | kan |
deux | twee |
FR Saisissez les informations de votre carte de paiement via une passerelle sécurisée.
NL Voer uw betaalpasgegevens in om via een veilige gateway te betalen
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
votre | uw |
sécurisé | veilige |
de | via |
saisissez | voer |
paiement | een |
FR Sur le sentier et la passerelle bien aménagés des sources thermales, les visiteurs ne font pas, pour une fois, l’expérience de la force de l’eau thermale dans un bassin, mais bien au cœur des imposantes gorges de la Dala
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
force | kracht |
leau | water |
cœur | midden |
et | en |
ne | niet |
un | een |
bien | goed |
mais | maar |
dans | in |
au | op |
la | de |
FR En plus de ses chemins accessibles aux personnes à mobilité réduite, sa passerelle en bois et ses bancs le long des bassins miroirs, le parc dispose d’une buvette et d’un coin barbecue pour les familles
NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats
francês | holandês |
---|---|
chemins | wandelpaden |
parc | park |
et | en |
personnes | een |
le | de |
de | over |
long | met |
en bois | houten |
FR En savoir plus sur: La passerelle du Gäggersteg aujourd?hui
NL Meer info over: De loopbrug op de Gägger
francês | holandês |
---|---|
la | de |
sur | op |
FR En savoir plus sur: + La passerelle du Gäggersteg aujourd?hui
NL Meer info over: + De loopbrug op de Gägger
francês | holandês |
---|---|
la | de |
sur | op |
FR En savoir plus sur: Sur la passerelle en bois historique
NL Meer info over: ViaValtellina, Etappe 5/7
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Sur la passerelle en bois historique
NL Meer info over: + ViaValtellina, Etappe 5/7
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
FR Hôtel de qualité, modernisé et riche en traditions, doté d?une passerelle vers le Bogn Engiadina et à la nouvelle aile d?Ala Nova avec 15 vastes chambres et le spa « Vita Nova »
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
nouvelle | nieuwe |
nova | nova |
chambres | kamers |
spa | spa |
et | en |
FR Le code indique que le serveur agissant comme passerelle ou proxy a reçu une réponse non valide d'un serveur en amont.
NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
indique | geeft aan |
passerelle | gateway |
proxy | proxy |
ou | of |
réponse | antwoord |
serveur | server |
le | de |
a | heeft |
reçu | ontvangen |
comme | |
une | een |
dun | van een |
FR Le serveur ne reçoit pas de réponse en temps utile d'un autre serveur agissant comme une passerelle ou un proxy et ne peut pas répondre à la demande du client dans le délai imparti.
NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
proxy | proxy |
client | client |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
reçoit | ontvangt |
réponse | antwoord |
demande | aanvraag |
serveur | server |
à | van |
pas | niet |
temps | tijdig |
comme | |
autre | andere |
dun | van een |
FR Facilitez le paiement de vos clients internationaux en prenant en charge plus de 100 devises et proposez des modes de paiement locaux sur la passerelle de votre choix.
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
francês | holandês |
---|---|
paiement | betalingen |
clients | klanten |
passerelle | gateway |
choix | keuze |
et | en |
locaux | lokale |
en | in |
votre | uw |
FR Le bloc de paiements récurrents vous permet d?ajouter un bouton de paiement spécifiquement pour les dons récurrents, en utilisant Stripe comme passerelle de paiement.
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
bloc | blok |
ajouter | toevoegen |
spécifiquement | speciaal |
dons | donaties |
paiements | betalingen |
utilisant | gebruikt |
comme | |
vous | waarbij |
paiement | een |
pour | voor |
FR Grâce aux connexions bancaires automatiques de Wave, vos informations sont transmises de manière transparente à la passerelle Wave, sans aucune saisie manuelle
NL Dankzij de automatische bankverbindingen stroomt je informatie naadloos naar Wave, zonder handmatige invoer
francês | holandês |
---|---|
automatiques | automatische |
informations | informatie |
saisie | invoer |
manuelle | handmatige |
de manière transparente | naadloos |
la | de |
de | naar |
sans | zonder |
vos | je |
FR Graissez la passerelle et préparez la grand-voile, ce sera sûrement un glorieux jeu de grog-swilling.
NL Vet de loopplank in en maak het grootzeil klaar, dit wordt zeker een glorieuze grog-swillende ravotten.
francês | holandês |
---|---|
préparez | klaar |
la | de |
et | en |
FR La boîte Sky Q Mini est votre passerelle pour visualiser le contenu Sky dans dautres pièces
NL De Sky Q Mini-box is uw toegangspoort tot het bekijken van Sky-inhoud in andere kamers
francês | holandês |
---|---|
boîte | box |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
visualiser | bekijken |
pièces | kamers |
dans | in |
est | is |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR Vous devez payer des frais de carte de crédit pour le paiement de passerelle que vous choisissez, cependant. En outre, il ya des limites de vente en place, comme mentionné ci-dessus.
NL U moet wel creditcardkosten betalen voor de gatewaybetaling die u kiest. Ook zijn er verkooplimieten van kracht, zoals hierboven vermeld.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
mentionné | vermeld |
devez | moet |
payer | betalen |
le | de |
comme | |
que | wel |
vous | u |
pour | voor |
outre | ook |
FR OpenText™ BizManager ™ est une passerelle B2B intégrée et complète qui comprend MFT, la messagerie B2B, la cartographie et la traduction, le suivi, l'audit, la sécurité et la conformité.
NL OpenText™ BizManager ™ is een geïntegreerde, uitgebreide B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat.
FR Échangez pratiquement n'importe quel type ou taille de document avec une seule passerelle B2B
NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit met een enkele B2B-gateway
francês | holandês |
---|---|
pratiquement | vrijwel |
document | document |
passerelle | gateway |
ou | of |
taille | formaat |
seule | een |
type | type |
FR Une passerelle B2B centralise l'intégration et l'échange d'informations entre les systèmes dorsaux et les partenaires commerciaux
NL Een B2B-gateway centraliseert de integratie en informatie-uitwisseling tussen back-endsystemen en handelspartners
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
entre | tussen |
une | een |
les | de |
FR BizManager est une passerelle B2B intégrée qui comprend MFT, la messagerie B2B, la cartographie et la traduction, le suivi, l'audit, la sécurité et la conformité
NL BizManager is een geïntegreerde B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
comprend | omvat |
sécurité | beveiliging |
conformité | compliance |
et | en |
est | is |
une | een |
traduction | vertaling |
qui | die |
le suivi | tracking |
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
page | pagina |
configurable | configureerbare |
cadre | framework |
référence | referentie |
conception | ontwerp |
parallèle | parallel |
passerelle | gateway |
développeur | ontwikkelaar |
et | en |
api | api |
mise | met |
le | de |
pour | voor |
FR Offre une passerelle de communication B2B complète pour la messagerie, le mappage, la transformation, le transfert de fichiers géré, le suivi et l'audit des transactions B2B.
NL Biedt een complete B2B-communicatiegateway voor messaging, mapping, transformatie, beheerde bestandsoverdracht, tracking en controle van B2B-transacties.
francês | holandês |
---|---|
complète | complete |
transformation | transformatie |
et | en |
messagerie | messaging |
transactions | transacties |
offre | biedt |
pour | voor |
le suivi | tracking |
FR Passerelle sécurisée pour l'échange de documents d'entreprise à banque qui réduit le temps, les coûts et les risques liés au maintien de la connectivité SWIFT.
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
réduit | verminderd |
coûts | kosten |
connectivité | connectiviteit |
et | en |
à | van |
sécurisé | veilige |
pour | voor |
de | waardoor |
temps | tijd |
FR L'hôtel est relié par une passerelle à la gare de Paddington, d'où vous pourrez prendre le train Heathrow Express pour vous rendre à l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes
NL Dit hotel ligt in het hart van Londen en situeert u vlak bij een van de financiële knooppunten van de wereld en de meest iconische toeristische bestemmingen van de stad
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
à | van |
en | in |
une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções