Traduzir "dank aan baanbrekende" para francês

FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.

• esprit
• avons pu donner
• designers
• design des montures

FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.

• esprit
• avons pu donner
• designers
• design des montures

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

• C'est le MEILLEUR
• j'ai jamais trouvé
• MERCI MERCI MERCI
• créé ce logiciel
• C'est fantastique
• merveilleux
• mots pour exprimer
• gratitude

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

• C'est le MEILLEUR
• j'ai jamais trouvé
• MERCI MERCI MERCI
• créé ce logiciel
• C'est fantastique
• merveilleux
• mots pour exprimer
• gratitude

FR Merci aussi à tous les instructeurs qui sont intervenus avec nous en entreprise, et plus généralement à tous ceux qui, par leur engagement à nos côtés, contribuent à faire connaître et à rendre accessible la pratique de la méditation.

• entreprise

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

• programme révolutionnaire d'amélioration
• l'Empire State Building

FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »

• souhaitez approfondir
• recommandons le livre
• Jonathan Zdziarski
• iPhone Forensics

FR Nous sommes heureux dannoncer quUrbanista Los Angeles livre désormais dans le monde entier et nous sommes ravis de mettre cette technologie révolutionnaire sur le marché, " a déclaré le PDG dUrbanista, Anders Andreen.

• sommes heureux dannoncer
• Los Angeles livre
• entier
• marché
• dUrbanista
• Anders

FR Mieux encore, cette collection est mise à jour quotidiennement avec de nouveaux titres à couper le souffle !

• collection est mise
• titres à couper
• souffle

FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.

• vêtements d'essai révolutionnaires
• êtes assuré d'un
• modifications sont apportées
• confection du costume

FR Contribué à une science novatrice sur les débris marins, en retirant 2 millions de déchets de l'océan.

• marins

FR Pour les chanteurs et les chanteuses qui souhaitent ajouter à leur arsenal des sons vocaux modernes de genres tels que l'EDM, la Dance et la Pop, TC Helicon propose le Perform-VE. Il offre un fonctionnement intuitif aussi bien sur scène qu'en studio.

• chanteurs
• chanteuses qui souhaitent
• arsenal des sons
• modernes de genres
• l'EDM
• Dance
• Pop
• TC Helicon propose
• Perform-VE
• offre un fonctionnement
• scène qu'en

FR Ce ne sont pas des fonctionnalités révolutionnaires, mais ce sont celles qui rendent Ignite 2 plus utile lorsque vous ne faites pas que vous entraîner

• fonctionnalités révolutionnaires
• celles qui rendent
• entraîner

FR Apprenez de A à Z à utiliser un des principaux logiciels d’UX design et de prototypage de plateformes numériques

• Apprenez de A
• Z à utiliser
• principaux logiciels
• design
• prototypage de plateformes

FR Ce ne sont pas des fonctionnalités révolutionnaires, mais ce sont celles qui rendent Ignite 2 plus utile lorsque vous ne faites pas que vous entraîner

• fonctionnalités révolutionnaires
• celles qui rendent
• entraîner

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

• programme révolutionnaire d'amélioration
• l'Empire State Building

FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.

• vêtements d'essai révolutionnaires
• êtes assuré d'un
• modifications sont apportées
• confection du costume

FR Contribué à une science novatrice sur les débris marins, en retirant 2 millions de déchets de l'océan.

• marins

FR La lampe suspendue Karman Moonbloom, composée d'un épais fil noir suspendu à une rose baroque, est une lampe suspendue révolutionnaire

• lampe suspendue Karman
• composée d'un épais
• rose baroque
• lampe suspendue révolutionnaire

FR Apprenez de A à Z à concevoir des sites web et des applications comme un professionnel avec le logiciel pionnier du marché pour la conception d’interfaces (UI)

• Apprenez de A
• Z à concevoir
• sites web
• conception
• UI

FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »

• souhaitez approfondir
• recommandons le livre
• Jonathan Zdziarski
• iPhone Forensics

FR Le premier téléviseur LCD à offrir de larges angles de vision révolutionnaires. Sa qualité d'image souffre de problèmes de niveau noir, donc ce

• premier téléviseur LCD
• offrir de larges
• vision révolutionnaires
• qualité d'image souffre
• problèmes de niveau

FR Nous participons également à des projets techniquement complexes, non linéaires et à forte intensité de connaissances pour le développement de solutions révolutionnaires.

• projets techniquement complexes
• linéaires
• développement de solutions

FR Contribué à la recherche scientifique de pointe sur les déchets marins, en retirant 2 millions de déchets de l'océan.

• scientifique de pointe
• déchets marins

FR Nous soutenons avec ferveur l’innovation fondée sur la richesse de ces données afin d’améliorer l’expérience en ligne de tous nos membres.

• soutenons avec ferveur

FR Vegas Loop sagrandit - 29 miles et 51 stations ! Merci à léquipe du comté de Clark pour lexcellent partenariat et aux commissaires pour leur approbation unanime. https://t.co/KrfF5SUsxq

• Vegas Loop sagrandit
• miles
• stations
• Merci à léquipe
• comté de Clark
• lexcellent partenariat
• unanime

FR Merci encore à Tavis et Mathias, ainsi qu?aux autres membres de la communauté de la sécurité, pour leur signalement responsable. Nous apprécions leur travail qui nous aide à bâtir un produit plus robuste et plus sûr.

• Mathias
• sécurité
• signalement responsable
• apprécions leur travail
• aide à bâtir
• produit plus robuste

FR Un grand merci à tous nos contributeurs et instructeurs en méditation/mindfulness pour leurs contributions pour les textes, les enregistrements et les conférences.

• contributeurs
• instructeurs en méditation
• textes
• enregistrements

FR Merci encore à Tavis et Mathias, ainsi qu?aux autres membres de la communauté de la sécurité, pour leur signalement responsable. Nous apprécions leur travail qui nous aide à bâtir un produit plus robuste et plus sûr.

• Mathias
• sécurité
• signalement responsable
• apprécions leur travail
• aide à bâtir
• produit plus robuste

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

• performances
• nom intuo

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

• pionnier des logiciels
• gestion financière
• livre unifié

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

• solution ERP pionnière
• Norvège
• Agresso
• devenue Business World
• dorénavant notre offre
• mondiale

FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données

• créons des outils
• changent la manière
• données

FR Découvrez comment de nombreux précurseurs utilisent Tableau CRM pour booster leurs activités

• précurseurs utilisent Tableau
• booster leurs activités

FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données

• technologie essentielle
• VizQL
• n'est pas seulement
• bases de données

FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming

• Systems
• entreprise qui a
• nouvelle technologie révolutionnaire
• SoundBeaming

FR Innovants : Un design intelligent basé sur 50 années de recherche, de retours de photographe, de réflexion originale et d’idées innovantes.

• Innovants
• design intelligent basé
• années de recherche
• retours de photographe
• réflexion originale

FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne

• chiffres
• promesse d'une découverte
• disruptifs
• Schwab
• Jaguar Land Rover
• Lenovo
• beaucoup d'autres
• changer la donne

FR Depuis sa fondation en 1862, la marque internationale de premier rang reste à la pointe en matière d’innovation et de sécurité.

• pointe en matière

FR Jessica Owen, de PolicyGenius, viendra nous parler du rôle essentiel joué par Iterable dans l’implémentation d’une stratégie de personnalisation révolutionnaire par son entreprise.

• Jessica Owen
• PolicyGenius
• viendra nous parler
• rôle essentiel joué
• stratégie de personnalisation

FR Nous voyons tout le monde avoir accès à l'électricité grâce à nos solutions révolutionnaires qui permettent au microréseau de réaliser son plein potentiel.

• accès à l'électricité
• microréseau de réaliser
• plein

FR À certains égards, la Mirai de deuxième génération est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais, car cest un véhicule à pile à hydrogène (FCEV)

• certains égards
• Mirai de deuxième
• lune des voitures
• jamais
• pile à hydrogène
• FCEV

FR (Pocket-lint) - À certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais

• Pocket-lint
• certains égards
• verrez jamais

FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels

• finissons par où
• commençons
• certains égards
• verrez jamais
• autre
• cependant
• clients potentiels

FR Sa couverture de la musique post-punk a été citée dans lexposition Terror and Wonder: The Gothic Imagination de la British Library en 2015, comme une influence déterminante sur la scène musicale gothique

• lexposition Terror and
• The Gothic Imagination
• scène musicale gothique

FR Nos derniers ports descale sont les graphiques et laudio. Nous sommes heureux de dire quil y a de belles améliorations avec les deux, bien que pas révolutionnaires.

• derniers ports descale
• graphiques
• laudio
• quil y a

FR "Nous lançons les nouveautés. Prenez place au premier rang de lévénement VR de lannée alors que HTC VIVE dévoile des casques, des logiciels et des plates-formes VR révolutionnaires pour faire passer votre expérience à un autre niveau."

• lançons les nouveautés
• rang de lévénement
• logiciels
• plates-formes VR révolutionnaires
• passer votre expérience
• autre

FR La technologie révolutionnaire de reconnaissance vocale de Sonix génère des transcriptions rapides et précises en quelques minutes.

• vocale de Sonix
• transcriptions rapides
• précises en quelques

FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée

• collaboration exclusive unit
• magie de Harry
• page Web dédiée

FR Pionnier d’une technologie plus intelligente pour les femmes.

• Pionnier
• technologie plus intelligente