Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorrang aan langetermijndoelstellingen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorrang aan langetermijndoelstellingen" de holandês para francês

Traduções de voorrang aan langetermijndoelstellingen

"voorrang aan langetermijndoelstellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

voorrang priorité
aan a afin afin de ainsi ainsi que ajouter appareil après arrière assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chose client clients comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dessus deux devez donc données dont double du dun dédiés déployer d’une elle elles en en fonction de en haut encore entre est et et de exemple facile faire fait faites fois fonctionnalités forme gauche grand grande grâce grâce à haut ici il il est il y a ils informations jamais jour l la large le le monde le plus les leur leurs logiciel lors lorsque mais mode modèle modèles moins même n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est ont ou où page par par exemple part partie partir pas pas de personnalisés personne peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques qui quil recherche ressources s sa sans se selon sera ses si site site web soit sommes son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les tandis temps toujours tous tous les tout tout en toutes toutes les travail trois très un une unique uniques utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez web y y a à à la à tous également équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de voorrang aan langetermijndoelstellingen

holandês
francês

NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.

FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.

holandês francês
we nous
en et
taak tâches
voorrang priorité

NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir vos objectifs à long terme, évaluer votre environnement actuel et développer des stratégies et des tactiques pour résoudre les problèmes identifiés.

holandês francês
werkruimte espace de travail
huidige actuel
en et
strategieën stratégies
tactieken tactiques
ontwikkelen développer
problemen problèmes
verbonden connecté

NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

holandês francês
acties actions
korte court
termijn terme
bijdragen contribuent
strategische stratégiques
bedrijf entreprise
keten chaîne
oorzaak cause

NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

holandês francês
acties actions
korte court
termijn terme
bijdragen contribuent
strategische stratégiques
bedrijf entreprise
keten chaîne
oorzaak cause

NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir vos objectifs à long terme, évaluer votre environnement actuel et développer des stratégies et des tactiques pour résoudre les problèmes identifiés.

holandês francês
werkruimte espace de travail
huidige actuel
en et
strategieën stratégies
tactieken tactiques
ontwikkelen développer
problemen problèmes
verbonden connecté

NL Daarom geef ik voorrang aan mijn taken en stel ik grenzen tussen werk en tijd voor mijn gezin ? en daar houd ik me aan

FR Je donne donc la priorité à mes tâches et fixe des limites entre le travail et le temps familial, et je m’y tiens

holandês francês
geef donne
grenzen limites
tijd temps
gezin familial
voorrang priorité

NL Geef voorrang aan je veiligheid tijdens COVID-19

FR COVID-19 : ta sécurité est notre priorité

holandês francês
veiligheid sécurité
je notre
voorrang priorité

NL Geef voorrang aan specifieke product features

FR Définissez les caractéristiques de votre produit

holandês francês
aan de
product produit
features caractéristiques

NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk

FR Google donnera la priorité à la balise canonique sur le "noindex", mais ce n'est pas une bonne pratique

holandês francês
google google
tag balise
goede bonne
praktijk pratique
voorrang priorité

NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan

FR Un autre aspect important de cette migration est que les moteurs de recherche donnent la priorité aux URL

holandês francês
belangrijk important
aspect aspect
zoekmachines moteurs de recherche
voorrang priorité

NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.

FR Le mieux est de choisir un plan cohérent avec la demande du projet et de donner la priorité aux entreprises qui inspirent confiance et fournissent un service de qualité.

holandês francês
kiezen choisir
vraag demande
en et
bedrijven entreprises
vertrouwen confiance
voorrang priorité

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

holandês francês
pipeline pipeline
en et
beheren gérer
bedrijf entreprise
vertegenwoordigers représentants
klanten clients

NL Geef voorrang aan specifieke product features

FR Définissez les caractéristiques de votre produit

holandês francês
aan de
product produit
features caractéristiques

NL In West-Afrika bestaat de meeste kinderarbeid uit kinderen die hun ouders helpen op boerderijen, dus geven we voorrang aan het betrekken van gezinnen en gemeenschappen

FR En Afrique de l'Ouest, la majeure partie du travail infantile implique des enfants qui aident leurs parents dans des exploitations agricoles et, par conséquent, nous ciblons en priorité l'engagement des familles et de la communauté

holandês francês
kinderen enfants
ouders parents
helpen aident
gezinnen familles
en et
afrika afrique
west ouest
meeste majeure
voorrang priorité

NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.

FR OPINEL est sensible à l'environnement, nous privilégions donc des approvisionnements locaux issus de forêts gérées durablement. Ainsi notre principal fournisseur de bois contribuant à la fabrication de l'Opinel est basé dans le Jura.

holandês francês
gevoelig sensible
milieu environnement
lokale locaux
duurzaam durablement
belangrijkste principal
fabricage fabrication

NL We geven voorrang aan gebruiksgemak in onze rank tracker tool omdat we geloven dat dat de belangrijkste eigenschap is

FR Nous donnons la priorité à la facilité d'utilisation de notre outil de suivi des classements, car nous pensons que c'est la caractéristique la plus importante

holandês francês
eigenschap caractéristique
voorrang priorité

NL Geeft WorldCat Discovery in de zoekresultaten voorrang aan bepaalde contentbronnen?

FR WorldCat Discovery favorise-t-il les sources de contenu spécifiques dans les résultats de recherche?

NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk

FR Google donnera la priorité à la balise canonique sur le "noindex", mais ce n'est pas une bonne pratique

NL Een goede snelheid op uw website zal ook uw positie in de zoekmachine verbeteren, omdat Google voorrang geeft aan degenen die de pagina's sneller laden.

FR Une bonne vitesse sur votre site web améliorera également votre classement dans les moteurs de recherche, car Google donne la priorité à ceux dont les pages se chargent plus rapidement.

NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan

FR Un autre aspect important de cette migration est que les moteurs de recherche donnent la priorité aux URL

NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.

FR Le mieux est de choisir un plan cohérent avec la demande du projet et de donner la priorité aux entreprises qui inspirent confiance et fournissent un service de qualité.

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

FR Ceci est extrêmement important car Google donnera toujours la priorité aux pages dont le contenu est de meilleure qualité et n'indexera peut-être même pas celles dont la valeur est faible

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Als er dan nog te veel vragen overblijven, kun je voorrang geven aan de vragen die je supportagents het meeste tijd zullen besparen.

FR Si vous avez trop de questions fréquentes, vous pouvez les hiérarchiser en fonction du temps que chacune fera gagner à vos agents d’assistance.

NL Een kleine verandering die een grote impact heeft gehad bij Zendesk? We zijn overgestapt van een "first come, first served"-klantenservice naar een proces waarbij voorrang wordt gegeven aan complexe problemen boven eenvoudige problemen.

FR Un petit changement qui a considérablement affecté Zendesk ? Passer d’un processus d’assistance de « premier arrivé, premier servi » à un processus qui donne la priorité aux problèmes complexes plutôt qu’aux problèmes simples.

NL Houd de data van uw klanten veilig met een Customer Data Platform dat voorrang geeft aan privacy.

FR Protégez les données de vos clients avec une plateforme de données client privilégiant la confidentialité.

NL Houd de data van uw klanten veilig met een Customer Data Platform dat voorrang geeft aan privacy.

FR Protégez les données de vos clients avec une plateforme de données client privilégiant la confidentialité.

NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.

FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.

holandês francês
conflict conflit
en et
gesloten conclu
site site

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

FR La conception a priorisé les composants-clés comme la batterie et l'écran. Ceux-ci sont donc accessibles sans outils ou avec juste un tournevis cruciforme standard.

holandês francês
onderdelen composants
batterij batterie
ontwerp conception
toegankelijk accessibles
gereedschap outils
gewone standard
schroevendraaier tournevis
scherm écran

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

FR HTTPS Sécurisez vos pages pour une navigation plus sûre et faites en sorte que votre site web soit, à long terme, classé par ordre de priorité par les moteurs de recherche

holandês francês
https https
s s
navigatie navigation
lange long
termijn terme
zoekmachines moteurs de recherche
voorrang priorité

NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.

FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.

holandês francês
klanten clients
mogelijkheid capacité

Mostrando 50 de 50 traduções