NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"baanbrekende producten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
manier | manière |
veranderen | changent |
gebruiken | utiliser |
NL Het heeft alle essentiële en baanbrekende eigenschappen die het tot een van de toonaangevende producten op de markt maken.
FR Il possède toutes les caractéristiques essentielles et révolutionnaires qui en fontl'un des produits leaders du marché
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentielles |
en | et |
NL Het heeft alle essentiële en baanbrekende eigenschappen die het tot een van de toonaangevende producten op de markt maken.
FR Il possède toutes les caractéristiques essentielles et révolutionnaires qui en fontl'un des produits leaders du marché
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentielles |
en | et |
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
talent | talents |
tools | outils |
prestaties | performances |
bekend | connu |
NL Unit4 Financials is baanbrekende software voor financieel beheer, gebouwd op een uniform grootboek
FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié
holandês | francês |
---|---|
is | est |
software | logiciels |
financieel | financière |
uniform | unifié |
NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale
holandês | francês |
---|---|
world | world |
en | et |
wereldwijde | mondiale |
oplossing | solution |
enterprise resource planning | erp |
ontwikkelde | développée |
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
FR Découvrez comment de nombreux précurseurs utilisent Tableau CRM pour booster leurs activités
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
gebruiken | utilisent |
bedrijven | activités |
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
state | state |
building | building |
NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
ontwikkeld | créé |
NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.
FR Innovants : Un design intelligent basé sur 50 années de recherche, de retours de photographe, de réflexion originale et d’idées innovantes.
holandês | francês |
---|---|
slim | intelligent |
ontwerp | design |
dat | de |
onderzoek | recherche |
en | et |
op | sur |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne
holandês | francês |
---|---|
inzichten | insights |
jaguar | jaguar |
lenovo | lenovo |
charles | charles |
land | land |
rover | rover |
NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.
FR Depuis sa fondation en 1862, la marque internationale de premier rang reste à la pointe en matière d’innovation et de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
innovatie | innovation |
veiligheid | sécurité |
NL Jessica Owen van PolicyGenius vertelt hoe Iterable behulpzaam was bij het implementeren van een baanbrekende personalisatiestrategie.
FR Jessica Owen, de PolicyGenius, viendra nous parler du rôle essentiel joué par Iterable dans l’implémentation d’une stratégie de personnalisation révolutionnaire par son entreprise.
holandês | francês |
---|---|
jessica | jessica |
NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.
FR Nous voyons tout le monde avoir accès à l'électricité grâce à nos solutions révolutionnaires qui permettent au microréseau de réaliser son plein potentiel.
holandês | francês |
---|---|
mensen | le monde |
toegang | accès |
realiseren | réaliser |
energie | électricité |
NL Als je geïnteresseerd bent om dieper te gaan, raden we het baanbrekende boek ' iPhone Forensics ' van Jonathan Zdziarski aan
FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »
holandês | francês |
---|---|
als | si |
boek | livre |
iphone | iphone |
jonathan | jonathan |
NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is
FR À certains égards, la Mirai de deuxième génération est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais, car cest un véhicule à pile à hydrogène (FCEV)
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
autos | voitures |
ooit | jamais |
waterstof | hydrogène |
NL (Pocket-lint) - In sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien
FR (Pocket-lint) - À certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
ooit | jamais |
toyota | toyota |
NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten
FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
autos | voitures |
ooit | jamais |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
toyota | toyota |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
FR Sa couverture de la musique post-punk a été citée dans lexposition Terror and Wonder: The Gothic Imagination de la British Library en 2015, comme une influence déterminante sur la scène musicale gothique
holandês | francês |
---|---|
invloed | influence |
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
FR Nos derniers ports descale sont les graphiques et laudio. Nous sommes heureux de dire quil y a de belles améliorations avec les deux, bien que pas révolutionnaires.
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
graphics | graphiques |
en | et |
audio | laudio |
blij | heureux |
verbeteringen | améliorations |
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
FR "Nous lançons les nouveautés. Prenez place au premier rang de lévénement VR de lannée alors que HTC VIVE dévoile des casques, des logiciels et des plates-formes VR révolutionnaires pour faire passer votre expérience à un autre niveau."
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
htc | htc |
software | logiciels |
en | et |
platforms | plates-formes |
onthult | dévoile |
ervaring | expérience |
niveau | niveau |
headsets | casques |
NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.
FR La technologie révolutionnaire de reconnaissance vocale de Sonix génère des transcriptions rapides et précises en quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
snelle | rapides |
nauwkeurige | précises |
transcripties | transcriptions |
minuten | minutes |
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.
FR Nous sommes heureux dannoncer quUrbanista Los Angeles livre désormais dans le monde entier et nous sommes ravis de mettre cette technologie révolutionnaire sur le marché, " a déclaré le PDG dUrbanista, Anders Andreen.
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
en | et |
technologie | technologie |
ceo | pdg |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
samenwerking | collaboration |
oneplus | oneplus |
fans | fans |
zullen | peut |
NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!
FR Mieux encore, cette collection est mise à jour quotidiennement avec de nouveaux titres à couper le souffle !
holandês | francês |
---|---|
maar | encore |
nieuwe | nouveaux |
titels | titres |
verzameling | collection |
NL Baanbrekende en slimmere technologie voor vrouwen.
FR Pionnier d’une technologie plus intelligente pour les femmes.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
voor | pour |
vrouwen | femmes |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
FR Le Full Site Editing, ou édition intégrale du site, est une nouvelle fonctionnalité de WordPress qui te permet de mieux contrôler la conception de ton site web.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
wordpress | wordpress |
controle | contrôler |
ontwerp | conception |
full | full |
functie | fonctionnalité |
NL Ontdek de essentie van blues met alles van zeldzame oude opnames tot baanbrekende optredens van moderne vernieuwers.
FR Plongez au plus profond du blues, avec nos enregistrements rares de morceaux de légende, ou avec des artistes modernes qui réinventent le genre.
holandês | francês |
---|---|
zeldzame | rares |
opnames | enregistrements |
moderne | modernes |
NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game
FR Critique de Resident Evil 2: Une leçon de choses sur la façon de refaire un jeu fondateur
holandês | francês |
---|---|
review | critique |
game | jeu |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s'il s'agissait d'un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.
holandês | francês |
---|---|
spraak | vocaux |
zou | il |
interactieve | interactive |
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
FR Nos réalisations marquantes, nos fières participations, la sortie de produits innovants, des histoires de migration réussies, des études de cas révolutionnaires & nos sagas intérieures : tout lire ici
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
innovatieve | innovants |
succesvolle | réussies |
lees | lire |
hier | ici |
NL Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.
FR En plus de la révélation de nouvelles catégories révolutionnaires, des révélations de partenaires tels que Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming et Microsoft et bien dautres.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
partners | partenaires |
gaming | gaming |
microsoft | microsoft |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
aanpassingen | modifications |
uiteindelijke | final |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.
holandês | francês |
---|---|
dagen | temps |
winkelen | acheter |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
verzekerd | assuré |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
FR Contribué à une science novatrice sur les débris marins, en retirant 2 millions de déchets de l'océan.
holandês | francês |
---|---|
wetenschap | science |
afval | déchets |
zee | océan |
bijgedragen | contribué |
NL Wij werven, plaatsen en ontwikkelen toptalent voor de meest baanbrekende bedrijven ter wereld
FR Nous recherchons, plaçons et développons les meilleurs talents pour les entreprises majeures qui changent la donne dans le monde
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développons |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
FR Flight Series™ est notre gamme élite pour le trail avec des designs innovants, des technologies de pointe et des tissus aux coupes optimisées afin de vous permettre de courir mieux et plus longtemps.
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovants |
ontwerpen | designs |
technologie | technologies |
en | et |
langer | longtemps |
NL De Rupert Neve Signature RNR1 is een baanbrekende ribbon microfoon die het top-frequentiegebied in hoog detail opneemt, in tegenstelling tot standaard ribbons. De RNR1 van sE Electronics is de nieuwe standaard!
FR Ce micro SE Electronics RNR1 a été développé par le célèbre Rupert Neve, ce qui nous donne déjà un aperçu de ses qualités. Ce micro à ruban révolutionnaire enregistre avec précision les fréquences supérieures.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
NL Voor de zangers en zangeressen die graag die moderne sounds uit genres als EDM, Dance en Pop aan hun vocaal arsenaal willen toevoegen, komt het baanbrekende TC Helicon met de Perform-VE. Intuïtief voor live en in de studio.
FR Pour les chanteurs et les chanteuses qui souhaitent ajouter à leur arsenal des sons vocaux modernes de genres tels que l'EDM, la Dance et la Pop, TC Helicon propose le Perform-VE. Il offre un fonctionnement intuitif aussi bien sur scène qu'en studio.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
pop | pop |
toevoegen | ajouter |
intuïtief | intuitif |
studio | studio |
NL Met de GE 300 combineert Mooer de effecten uit de GE reeks met zijn andere baanbrekende technologieën zoals de Tone Capture functie van de Preamp Live, de klanken van zijn Micro Preamp's en een Tri-Voice polyfone synthesizer.
FR Le multi-effets GE 300 de Mooer comprend des effets de la série GE et une technologie de pointe, ainsi que les 108 préamplificateurs de la série Micro Preamp et un module de synthétiseur polyphonique à trois voix.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
s | s |
micro | micro |
voice | voix |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
FR La lampe de table Les Jardins Bump Portable Solar est plus que ce à quoi vous pouvez vous attendre car elle combine des matériaux de haute qualité avec une ingénierie solaire révolutionnaire et moderne
holandês | francês |
---|---|
solar | solaire |
verwachten | attendre |
materialen | matériaux |
combineert | combine |
en | et |
moderne | moderne |
NL De Kartell Kabuki hanglamp is de baanbrekende en inventieve mix van materialen en technieken. De geperforeerde schaal van de lamp geeft het een etherische uitstraling en een solide buitenvorm, waardoor het de moeder van alle hanglampen is.
FR La suspension Kartell Kabuki est le mélange révolutionnaire et inventif de matériaux et de techniques. La coque perforée de la lampe lui donne un aspect éthéré et une forme extérieure solide, ce qui en fait la mère de toutes les suspensions.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mix | mélange |
materialen | matériaux |
technieken | techniques |
schaal | coque |
lamp | lampe |
uitstraling | aspect |
solide | solide |
moeder | mère |
hanglampen | suspensions |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
FR La couleur blanche laiteuse, la dynamique et les formes gracieuses de la lampe suspendue FLOS de Viscontea confèrent à l'environnement une note révolutionnaire, qui enveloppe l'espace...
holandês | francês |
---|---|
dynamiek | dynamique |
en | et |
vormen | formes |
noot | note |
NL Lara Vase/Table Lamp van Serax onderscheidt zich van de massa door zijn buitengewone en baanbrekende eigenschappen en zijn kwaliteitsmaterialen.
FR La lampe Lara Vase/Table Lamp de Serax se distingue de la masse par ses caractéristiques extraordinaires et révolutionnaires et ses matériaux de qualité.
holandês | francês |
---|---|
table | table |
buitengewone | extraordinaires |
en | et |
eigenschappen | caractéristiques |
NL De alles-in-één optimaliseersoftware en ultieme opschoontool voor Windows biedt altijd de juiste oplossing om uw trage pc weer snel te maken. Bekijk hieronder de nieuwste en baanbrekende functies.
FR En tant qu’utilitaire tout-en-un d’optimisation de système, Advanced SystemCare est destiné à accélérer votre PC et la vitesse d’Internet. Dorénavant il se trouve grandement amélioré grâce à toutes les nouveautés ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
snel | vitesse |
nieuwste | nouveautés |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie
holandês | francês |
---|---|
echte | véritable |
prestaties | performance |
bedrade | filaire |
concurrentie | concurrence |
detectie | détection |
tracking | suivi |
te | à |
NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.
FR Le traitement audio révolutionnaire du mixage vous permet d’appliquer des réglages pour chaque jeu et application séparément, de mixer les niveaux de volume de manière indépendante et de l’envoyer vers votre casque audio en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
en | et |
afzonderlijk | séparément |
onafhankelijk | indépendante |
realtime | temps réel |
headset | casque |
sturen | envoyer |
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
FR Ce nouveau système à double capteur associe le suivi 1:1 à une technologie de pointe révolutionnaire de détection de la distance de soulèvement. Pour la première fois, vous avez le contrôle intégral, même quand vous soulevez votre souris.
holandês | francês |
---|---|
detectie | détection |
controle | contrôle |
tracking | suivi |
volledige | intégral |
Mostrando 50 de 50 traduções