NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
"daarom laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
holandês | francês |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
holandês | francês |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
holandês | francês |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
holandês | francês |
---|---|
watervallen | cascades |
hier | ici |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
FR Par conséquent, ONLYOFFICE s’en tient au minimalisme des données et nous informons les utilisateurs de la manière dont les données sont collectées, stockées et traitées
holandês | francês |
---|---|
daarom | par conséquent |
onlyoffice | onlyoffice |
en | et |
we | nous |
gebruikers | utilisateurs |
NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken
FR Nous estimons qu’il est important de montrer comment la technologie fonctionne et, pour ce faire, nous avons ouvert l’API que nous avons créée à cet effet, afin que tout le monde puisse l’utiliser
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
werkt | fonctionne |
en | et |
api | api |
ontwikkeld | créé |
geopend | ouvert |
gebruiken | utiliser |
laten zien | montrer |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essentiels |
werking | fonctionnement |
NL Onze belofte aan onze klanten is eenvoudig - we willen hun vriend zijn. Daarom zetten we een stapje extra om met hen in contact te komen en hun behoeften te begrijpen. Wij sparen geen moeite om onze klanten te laten winnen.
FR Notre promesse envers nos clients est simple : nous voulons être leur ami. Dans ce but, nous allons toujours plus loin pour établir une relation avec eux et comprendre leurs besoins. Nous n'épargnons aucun effort pour faire réussir nos clients.
holandês | francês |
---|---|
belofte | promesse |
klanten | clients |
eenvoudig | simple |
en | et |
behoeften | besoins |
moeite | effort |
contact | relation |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
FR Jamais les itinéraires touristiques n’ont été aussi culturels!
NL Kinderen willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze van zich horen.
FR Les enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls. C'est pourquoi ils prennent la parole et font entendre leur voix.
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
horen | entendre |
NL 1 kind op 25 in België staat er vandaag nog steeds alleen voor. Wereldwijd is dat zelfs 1 kind op 10. Zij willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze in deze campagne van zich horen!
FR Un enfant sur 25 en Belgique grandit seul. Dans le monde, il s’agit même d’un enfant sur 10. Ces enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls.
holandês | francês |
---|---|
belgië | belgique |
wereldwijd | monde |
kunnen | peuvent |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duurzame | durables |
eigenschappen | propriétés |
s | s |
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
FR Nous voulons fournir à nos clients un service de haute qualité, nous devrons donc refuser le paiement et refaire le test avec un autre testeur dans les cas suivants :
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
hoge | haute |
bieden | fournir |
betaling | paiement |
weigeren | refuser |
en | et |
test | test |
tester | testeur |
kwaliteit | qualité |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
trots | fier |
bieden | offrir |
new | new |
en | et |
eigen | avoir |
s | s |
ontwerpen | designs |
mogelijkheid | opportunité |
NL Het is daarom ook aan te raden om deze windscreen te gebruiken en je opnames beter dan ooit te laten klinken.
FR Elle est spécialement conçue pour les micros C414 et C3000 et vous permet d'obtenir des enregistrements de qualité professionnelle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opnames | enregistrements |
laten | permet |
NL In deze hoogtijdagen van versterkermodellers, digitale preamps en impulse responses wil óók de moderne gitarist een fullrange gitaarcabinet om zijn geluid goed te laten klinken. Daarom komt Laney met de LFR-112 speakerkast.
FR Avec le LFR-112, Laney propose un excellent baffle actif. Avec ce modèle 1x12 de 200 watts, vous serez en mesure de faire honneur à votre instrument, que ce soit en studio, en répète ou sur scène !
NL De Mockingbird Bass en Warlock Bass laten zich niet makkelijk vangen in een standaard gigbag. Daarom brengt B.C. Rich met deze Model A Bass Gig Bag een stevige draagtas die speciaal is ontworpen voor deze afwijkende modellen.
FR Avec ce Gig Bag B.C. Rich Model A Bass, la marque de guitare propose une housse de protection adaptée à ses modèles les plus extrêmes. Elle est compatible avec la Mockingbird Bass et la Warlock Bass.
holandês | francês |
---|---|
b | b |
NL Zwart en goud op een versterker zijn onlosmakelijk verbonden met Marshall. Daarom heeft het merk besloten dit op zijn nieuwe MG-serie terug te laten keren met onder meer deze MG30FX 30 watt combo.
FR Avec le MG30GFX, Marshall présente le plus petit modèle de sa nouvelle série MG. Il s’agit d’un ampli combo de 30 watts qui présente une allure noir et or et propose 4 canaux : Clean, Crunch, OD-1 et OD-2.
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
en | et |
goud | or |
versterker | ampli |
nieuwe | nouvelle |
watt | watts |
serie | série |
NL Wij laten daarom de grondstoffen voor onze producten steekproefsgewijs volgens strenge richtlijnen testen op schadelijke stoffen
FR C'est la raison pour laquelle nous soumettons les matières premières pour nos produits à des contrôles pour substances nocives menés de manière aléatoire d'après des directives strictes
holandês | francês |
---|---|
grondstoffen | matières |
richtlijnen | directives |
stoffen | substances |
NL Ons werk is om jouw werk vlot te laten verlopen. Daarom kun je ons altijd bereiken met vragen. Bel of mail ons en we helpen je graag verder!
FR Notre travail consiste à faire fonctionner le vôtre en douceur. C'est pourquoi vous pouvez toujours nous contacter pour des questions. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail et nous sommes heureux de vous aider!
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
helpen | aider |
graag | heureux |
NL 1 kind op 25 in België staat er vandaag nog steeds alleen voor. Wereldwijd is dat zelfs 1 kind op 10. Zij willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze in deze campagne van zich horen!
FR Un enfant sur 25 en Belgique grandit seul. Dans le monde, il s’agit même d’un enfant sur 10. Ces enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls.
holandês | francês |
---|---|
belgië | belgique |
wereldwijd | monde |
kunnen | peuvent |
NL Ons werk is om jouw werk vlot te laten verlopen. Daarom kun je ons altijd bereiken met vragen. Bel of mail ons en we helpen je graag verder!
FR Notre travail consiste à faire fonctionner le vôtre en douceur. C'est pourquoi vous pouvez toujours nous contacter pour des questions. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail et nous sommes heureux de vous aider!
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
helpen | aider |
graag | heureux |
NL Daarom hebben we besloten om de belangrijke punten voor u in een directe vergelijking te laten zien.
FR C’est pourquoi nous avons décidé de mettre en évidence les points importants pour vous une fois en comparaison directe.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
punten | points |
directe | directe |
vergelijking | comparaison |
besloten | décidé |
NL Daarom hebben we besloten om de belangrijke punten voor u in een directe vergelijking te laten zien.
FR C’est pourquoi nous avons décidé de mettre en évidence les points importants pour vous une fois en comparaison directe.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
punten | points |
directe | directe |
vergelijking | comparaison |
besloten | décidé |
NL Daarom biedt de vervoersmaatschappij alle Brusselaars gratis vervoer aan (heen- en terugreis) om zich te laten vaccineren.
FR C?est pourquoi la société de transport a décidé d?offrir à tous les Bruxellois.es un trajet gratuit (aller-retour) pour se faire vacciner.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offrir |
gratis | gratuit |
vervoer | transport |
NL Daarom is het zinvol dat je ze niet door Google in de index te laten opnemen
FR C'est pourquoi il est logique de ne pas laisser Google les inclure dans l'index
holandês | francês |
---|---|
index | index |
laten | laisser |
opnemen | inclure |
NL Daarom bekijken we vandaag de zes beste bestands- en downloadmanagers voor WordPress en laten we je zien met welke oplossing je op de lange termijn goede resultaten kunt boeken.
FR C'est pourquoi nous examinons aujourd'hui les six meilleurs gestionnaires de fichiers et de téléchargements sur WordPress et te montrons quelle solution te donnera de bons résultats à long terme.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
oplossing | solution |
lange | long |
termijn | terme |
resultaten | résultats |
bekijken | examinons |
NL Onze belofte aan onze klanten is eenvoudig - we willen hun vriend zijn. Daarom zetten we een stapje extra om met hen in contact te komen en hun behoeften te begrijpen. Wij sparen geen moeite om onze klanten te laten winnen.
FR Notre promesse envers nos clients est simple : nous voulons être leur ami. Dans ce but, nous allons toujours plus loin pour établir une relation avec eux et comprendre leurs besoins. Nous n'épargnons aucun effort pour faire réussir nos clients.
holandês | francês |
---|---|
belofte | promesse |
klanten | clients |
eenvoudig | simple |
en | et |
behoeften | besoins |
moeite | effort |
contact | relation |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essentiels |
werking | fonctionnement |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duurzame | durables |
eigenschappen | propriétés |
s | s |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten
FR Zendesk aide votre entreprise à se développer et à évoluer en même temps que les besoins de vos clients
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
trots | fier |
bieden | offrir |
new | new |
en | et |
eigen | avoir |
s | s |
ontwerpen | designs |
mogelijkheid | opportunité |
NL Het is noodzakelijk om te controleren of de auto die u kiest beschikbaar is en daarom wordt voorgesteld om uw vereisten op WhatsApp te laten vallen en ons te helpen uw plan te begrijpen
FR Il est nécessaire de vérifier la disponibilité de la voiture que vous choisissez et il est donc suggéré de déposer vos besoins sur WhatsApp et de nous aider à comprendre votre plan
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
kiest | choisissez |
en | et |
daarom | donc |
helpen | aider |
plan | plan |
NL Daarom ook is het zo belangrijk om in het geval van een rieten hanglamp bijvoorbeeld de houten en rieten elementen terug te laten komen in de rest van uw interieur
FR C'est pourquoi il est si important, dans le cas d'une suspension en osier par exemple, de laisser les éléments en bois et en osier revenir dans le reste de votre intérieur
holandês | francês |
---|---|
daarom | pourquoi |
belangrijk | important |
en | et |
laten | laisser |
rest | reste |
interieur | intérieur |
elementen | éléments |
NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken
FR Nous estimons qu’il est important de montrer comment la technologie fonctionne et, pour ce faire, nous avons ouvert l’API que nous avons créée à cet effet, afin que tout le monde puisse l’utiliser
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
werkt | fonctionne |
en | et |
api | api |
ontwikkeld | créé |
geopend | ouvert |
gebruiken | utiliser |
laten zien | montrer |
Mostrando 50 de 50 traduções