NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
"foutloos mogelijk laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essentiels |
werking | fonctionnement |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essentiels |
werking | fonctionnement |
NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn
FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
beschrijvingen | descriptions |
website | site |
volledig | complètes |
NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is
FR Ces informations relèvent de la responsabilité des marchands tiers, et nous vous rappelons que nous ne pouvons pas vous garantir que ces informations soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer
FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous aide à identifier les bugs, ce qui permet le bon fonctionnement de votre service/produit
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
bugs | bugs |
product | produit |
functioneren | fonctionnement |
time | temps |
real | réel |
te | à |
NL Zorg dat uw content 100% foutloos is dankzij professionele proofreading
FR Assurez le 0 faute de votre contenuavec la correction à la demande
holandês | francês |
---|---|
zorg dat | assurez |
uw | votre |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
FR Grâce aux actions de raccourci, vous pouvez regrouper des macros dans des touches, pour une identification immédiate et un déploiement sans erreur
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
kan | pouvez |
identificatie | identification |
toetsen | touches |
gebruik | déploiement |
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert
FR À ce stade, vous vous demandez peut-être ce que vous pouvez faire pour améliorer l'expérience mobile de vos visiteurs et garantir que votre site fonctionne parfaitement à chaque fois
holandês | francês |
---|---|
vraagt | demandez |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
bezoekers | visiteurs |
verbeteren | améliorer |
en | et |
zorgen | garantir |
site | site |
keer | fois |
presteert | fonctionne |
NL Proeflezen zorgt ervoor dat jouw content foutloos en klaar om te publiceren is
FR La relecture garantit que votre contenu en soit exempt et prêt à être publié
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
en | et |
klaar | prêt |
NL Zelfs met intensief projectmanagement was het nog steeds moeilijk om een foutloos resultaat te garanderen.
FR Même la gestion de projet la plus rigoureuse ne pouvait garantir l’absence d’erreurs.
holandês | francês |
---|---|
projectmanagement | gestion de projet |
garanderen | garantir |
NL Geschikt voor alle materialenZelfs bij contrastarme kleuren of reflecterend materiaal herkent de optiek de registratiemarkeringen foutloos.
FR Convient à tous les matériauxMême avec des couleurs peu contrastées ou des matériaux réfléchissants, les optiques reconnaissent les repères sans erreurs.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
materiaal | matériaux |
NL Foutloos bolvormig, Sphere III E27 LED Lamp voorziet uw huis van een warme gloed.
FR Parfaitement sphérique, l'ampoule LED Sphere III E27 procure à votre maison une lueur chaleureuse.
holandês | francês |
---|---|
iii | iii |
huis | maison |
een | une |
warme | chaleureuse |
gloed | lueur |
van | à |
uw | votre |
NL De Ondernemer garandeert niet dat het Account en/of Platform op ieder moment beschikbaar is en/of dat het Account en/of Platform steeds foutloos werkt.
FR L'Entrepreneur ne peut garantir que le Compte et/ou la Plate-forme seront disponibles à tout moment et/ou que le Compte et ou la Plate-forme fonctionneront toujours sans erreur.
holandês | francês |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
account | compte |
en | et |
platform | plate-forme |
moment | moment |
beschikbaar | disponibles |
is | seront |
NL Tekst, logo's en barcodes van hoge kwaliteit zorgen voor foutloos scannen aan de kassa en gemakkelijk leesbare etiketten.
FR Le texte, les logos et les codes-barres de haute qualité garantissent un scanning sans erreur à la caisse et des étiquettes faciles à lire.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
hoge | haute |
kassa | caisse |
kwaliteit | qualité |
etiketten | étiquettes |
NL Of het nu gaat om een eenvoudige typefout of een gecompliceerde grammaticale fout, onze gekwalificeerde proeflezers kijken uw tekst zorgvuldig na om er zeker van te zijn dat hij foutloos is
FR Qu’il s’agisse d’une simple erreur d’orthographe ou d’une erreur grammaticale plus complexe, nos correcteurs qualifiés vérifient vos textes pour s’assurer qu’ils sont parfaits
holandês | francês |
---|---|
fout | erreur |
NL pdfChip is op de WebKit-technologie gebaseerd en rendert je designs snel en foutloos in PDF
FR Basé sur la technologie WebKit, pdfChip crée des rendus de vos conceptions au format PDF, rapidement et sans erreur
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
gebaseerd | basé |
technologie | technologie |
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous aide à identifier les bugs, ce qui permet le bon fonctionnement de votre service/produit
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
bugs | bugs |
product | produit |
functioneren | fonctionnement |
time | temps |
real | réel |
te | à |
NL Zorg dat uw content 100% foutloos is dankzij professionele proofreading
FR Assurez le 0 faute de votre contenuavec la correction à la demande
holandês | francês |
---|---|
zorg dat | assurez |
uw | votre |
NL Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.
FR Utilisez notre générateur BIMI pour créer instantanément un enregistrement DNS sans erreur que vous pouvez publier en toute confiance dans votre DNS.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
generator | générateur |
onmiddellijk | instantanément |
dns | dns |
record | enregistrement |
vertrouwen | confiance |
publiceren | publier |
bimi | bimi |
NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer
FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantit |
informatie | informations |
vereisten | exigences |
branding | branding |
NL Geschikt voor alle materialenZelfs bij contrastarme kleuren of reflecterend materiaal herkent de optiek de registratiemarkeringen foutloos.
FR Convient à tous les matériauxMême avec des couleurs peu contrastées ou des matériaux réfléchissants, les optiques reconnaissent les repères sans erreurs.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
materiaal | matériaux |
NL Getty Images legt geen verklaringen af en geeft geen garantie dat de content of haar websites beantwoordt aan uw eisen, noch dat gebruik van de content of websites ononderbroken en foutloos verloopt.
FR Getty Images ne déclare et ne garantit en aucun cas que le contenu ou que ses sites Internet satisferont vos exigences ni que leur utilisation ne sera pas interrompue ou sans erreur.
holandês | francês |
---|---|
images | images |
en | et |
garantie | garantit |
eisen | exigences |
gebruik | utilisation |
NL Foutloos bolvormig, Sphere III E27 LED Lamp voorziet uw huis van een warme gloed.
FR Parfaitement sphérique, l'ampoule LED Sphere III E27 procure à votre maison une lueur chaleureuse.
holandês | francês |
---|---|
iii | iii |
huis | maison |
een | une |
warme | chaleureuse |
gloed | lueur |
van | à |
uw | votre |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
FR Grâce aux actions de raccourci, vous pouvez regrouper des macros dans des touches, pour une identification immédiate et un déploiement sans erreur
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
kan | pouvez |
identificatie | identification |
toetsen | touches |
gebruik | déploiement |
NL U kunt erop vertrouwen dat elke bestelling nauwkeurig, foutloos en winstgevend is, omdat elke configuratie uw gedefinieerde bedrijfs- en productieregels volgt.
FR Garantissez la pertinence, l’exactitude et la rentabilité de chacune de vos commandes, au moyen de vos propres règles commerciales et de fabrication.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bestelling | commandes |
NL Zorg dat uw content 100% foutloos is dankzij professionele proofreading
FR Assurez le 0 faute de votre contenuavec la correction à la demande
holandês | francês |
---|---|
zorg dat | assurez |
uw | votre |
NL Zorg dat uw content 100% foutloos is dankzij professionele proofreading
FR Assurez le 0 faute de votre contenuavec la correction à la demande
holandês | francês |
---|---|
zorg dat | assurez |
uw | votre |
NL Uw portfolio moet foutloos werken en snel laden op alle mobiele en desktopapparaten
FR Votre portfolio doit fonctionner de manière irréprochable et se charger rapidement sur tous les appareils mobiles et de bureau
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
moet | doit |
en | et |
snel | rapidement |
laden | charger |
mobiele | mobiles |
NL Genereer een geldig en foutloos SPF record
FR Générer un enregistrement SPF valide et sans erreur
holandês | francês |
---|---|
genereer | générer |
een | un |
geldig | valide |
en | et |
spf | spf |
record | enregistrement |
NL Getty Images legt geen verklaringen af en geeft geen garantie dat de content of haar websites beantwoordt aan uw eisen, noch dat gebruik van de content of websites ononderbroken en foutloos verloopt.
FR Getty Images ne déclare et ne garantit en aucun cas que le contenu ou que ses sites Internet satisferont vos exigences ni que leur utilisation ne sera pas interrompue ou sans erreur.
holandês | francês |
---|---|
images | images |
en | et |
garantie | garantit |
eisen | exigences |
gebruik | utilisation |
NL De Ondernemer garandeert niet dat het Account en/of Platform op ieder moment beschikbaar is en/of dat het Account en/of Platform steeds foutloos werkt.
FR L'Entrepreneur ne peut garantir que le Compte et/ou la Plate-forme seront disponibles à tout moment et/ou que le Compte et ou la Plate-forme fonctionneront toujours sans erreur.
holandês | francês |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
account | compte |
en | et |
platform | plate-forme |
moment | moment |
beschikbaar | disponibles |
is | seront |
NL U heeft een foutloos DMARC record gepubliceerd, en bent overgegaan op een beleid van handhaving, en toch ondervindt u problemen bij de aflevering van e-mail? Het probleem kan veel gecompliceerder zijn dan u denkt
FR Vous avez publié un enregistrement DMARC sans erreur et adopté une politique de mise en œuvre, mais vous rencontrez des problèmes de distribution des e-mails ? Le problème peut être bien plus compliqué que vous ne le pensez
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | enregistrement |
en | et |
beleid | politique |
denkt | pensez |
gepubliceerd | publié |
NL PowerDMARC's SPF record checker zorgt ervoor dat u SPF voor uw emails kunt implementeren met een foutloos en geldig SPF record
FR Le vérificateur d'enregistrement SPF de PowerDMARC vous assure que vous pouvez implémenter SPF pour vos emails avec un enregistrement SPF valide et sans erreur
holandês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
spf | spf |
record | enregistrement |
checker | vérificateur |
emails | emails |
implementeren | implémenter |
geldig | valide |
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert
FR À ce stade, vous vous demandez peut-être ce que vous pouvez faire pour améliorer l'expérience mobile de vos visiteurs et garantir que votre site fonctionne parfaitement à chaque fois
NL Celigo garandeert dat het alle noodzakelijke rechten op de Services bezit of heeft verkregen van zijn externe leveranciers. Er wordt niet gegarandeerd dat de Services volledig foutloos zijn.
FR Celigo garantit qu'il possède ou a obtenu tous les droits nécessaires de ses Prestataires Tiers sur les Services. Les Services ne sont pas garantis comme étant totalement exempts d'erreurs.
NL LICENTIEGEVER GARANDEERT NIET DAT DE SERVICE FOUTLOOS IS OF DAT DE SERVICE VEILIG OF ONONDERBROKEN WERKT
FR LE CONCÉDANT NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE EST SANS ERREUR OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE SERA SÉCURISÉ OU ININTERROMPU
NL CELIGO GARANDEERT NIET DAT DE DIENSTEN FOUTLOOS ZIJN OF DAT DE WERKING VAN DE ABONNEMENTSDIENST VEILIG OF ONONDERBROKEN ZAL ZIJN
FR CELIGO NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SONT SANS ERREUR OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE D'ABONNEMENT SERA SÉCURISÉ OU ININTERROMPU
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
NL Om uw beamer zo goed mogelijk te laten presteren kunt u hem het beste op een goed projectiescherm laten schijnen. Dit 92-inch, 16:9 scherm van Optoma voldoet daar aan. Geniet in bijna elke omgeving van een goede projectie.
FR Le Optoma DS-9092PWC est un écran de projection au format 16:9 qui vous permettra de projeter une image de 92 pouces de diagonale !
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
laten | permettra |
inch | pouces |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
FR Nous ne nous arrêtons pas à ce qui est possible aujourd'hui. Avec une vision ambitieuse du futur en matière d'audio à la maison, nous inventons méticuleusement la technologie nécessaire pour en faire une réalité.
holandês | francês |
---|---|
visie | vision |
toekomst | futur |
zorgvuldig | méticuleusement |
nodig | nécessaire |
audio | audio |
home | maison |
werkelijkheid | réalité |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
FR Google s'efforce de faire en sorte que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur les sites Web. Il n'y a donc pas d'autre choix que de penser comme le géant de la recherche. Comment y parvenir ? Voyons voir :
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
publiek | public |
segment | segment |
groeien | développer |
kopers | acheteurs |
bereiken | atteindre |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
FR Des évaluations plus courtes (45 à 60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisant pour mettre en valeur leur expertise.
holandês | francês |
---|---|
kortere | moins |
zorgen | assurer |
ingenieurs | ingénieurs |
investeren | investissent |
expertise | expertise |
beoordelingen | évaluations |
Mostrando 50 de 50 traduções