Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compromissen hoeft" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromissen hoeft" de holandês para francês

Traduções de compromissen hoeft

"compromissen hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

compromissen compromis
hoeft a après au aurez aux avec avez avoir avoir à besoin besoin de ce ce qui cela comme créer dans de de la devez donc du est et faire il la le les mais même notre nous nécessaire ou par pas peut pour pouvez pro qu que qui sans se si sont sur tout un une vos votre vous vous pouvez à être

Tradução de holandês para francês de compromissen hoeft

holandês
francês

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Sticky Beast Automatic van Zamnesia Seeds is een spectaculair voorbeeld van een makkelijke, snelle autoflower waarvoor je geen compromissen hoeft te sluiten

FR La Sticky Beast Automatic de Zamnesia Seeds est l’exemple suprême d’une autoflo aussi simple que rapide, pour laquelle il n’y a aucun compromis à faire

holandês francês
seeds seeds
is est
voorbeeld exemple
snelle rapide
waarvoor pour laquelle
compromissen compromis
zamnesia zamnesia

NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.

FR Une compétition qui, bien souvent, coûte beaucoup moins cher sans que vous ayez besoin de faire de compromis, ce qui est le plus grand ennemi du Beoplay HX.

holandês francês
concurrentie compétition
vaak souvent
minder moins
kost coûte
compromissen compromis
vijand ennemi

NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.

FR Une compétition qui, bien souvent, coûte beaucoup moins cher sans que vous ayez besoin de faire de compromis, ce qui est le plus grand ennemi du Beoplay HX.

holandês francês
concurrentie compétition
vaak souvent
minder moins
kost coûte
compromissen compromis
vijand ennemi

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Zodat u geen compromissen hoeft te sluiten op het gebied van functionaliteit en comfort, zijn veel van onze producten door professionals van Keller Sports getest op hun praktische bruikbaarheid en prestaties

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

holandês francês
compromissen compromis
en et
comfort confort
praktische pratique

NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internet­beveiliging van de wereld.

FR Aucun compromis — bénéficiez à la fois de la sécurité et de la vitesse avec la meilleure sécurité Internet au monde.

holandês francês
compromissen compromis
en et
snelheid vitesse
internet internet
wereld monde

NL Klaar voor uw missie zonder compromissen. Uw Ranger BGS 2.0 combineert comfort en veiligheid.

FR Chaussures confortables pour la montagne et la chasse

NL Het is gewoon mogelijk: bedrijfsanalyse zonder compromissen

FR Vous pouvez profiter d'une analytique professionnelle sans faire de compromis.

holandês francês
mogelijk pouvez
compromissen compromis

NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven

FR Cest un appareil plus petit et fait quelques compromis sur ce quil offre, en particulier sur lécran et lappareil photo, comme nous le détaillons ci-dessous

holandês francês
doet fait
compromissen compromis
biedt offre
scherm écran

NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?

FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il

holandês francês
samsungs samsung
flexibele flexible
serieuze sérieux
compromissen compromis
z z
telefoon téléphone

NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.

FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide

holandês francês
apparaten appareils
compromissen compromis
kabel câble
en et
opties options
verder davantage

NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen

FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les

holandês francês
veganistisch végétalien
leer cuir
lage bas
qualcomms qualcomm

NL De Galaxy S20 FE biedt vrijwel dezelfde specificaties en prestaties als de topmodellen, maar sluit een paar compromissen om een aantrekkelijker prijsniveau te bieden.

FR Le Galaxy S20 FE offre à peu près les mêmes spécifications et performances que les modèles haut de gamme, mais fait quelques compromis pour offrir un prix plus attractif.

holandês francês
s s
fe fe
specificaties spécifications
en et
prestaties performances
compromissen compromis

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

FR Ce sont des compromis qui, selon nous, valent la peine dêtre pris, car lutilisation de plastique à larrière nest pas une perte énorme et lécran 1080p est très performant avec ce taux de rafraîchissement de 120 Hz.

holandês francês
compromissen compromis
moeite peine
plastic plastique
verlies perte
en et
hz hz

NL ROG Phone 5 review: een gaming-telefoon met weinig compromissen

FR Test du ROG Phone 5: un téléphone de jeu avec peu de compromis

holandês francês
compromissen compromis
rog rog
gaming jeu

NL Normale telefoons doen compromissen op het gebied van gamen, maar dit apparaat niet.

FR Les téléphones normaux font des compromis sur les jeux, mais cet appareil ne le fait pas.

holandês francês
telefoons téléphones
compromissen compromis
gamen jeux
apparaat appareil

NL De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.

FR Les 7 ou 8 autres heures de la journée lorsque vous nêtes pas tête baissée dans le dernier jeu de tir, vous devez vivre avec des compromis qui ont été faits pour soutenir le jeu.

holandês francês
andere autres
nieuwste dernier
compromissen compromis
gaming jeu
ondersteunen soutenir

NL Aan de andere kant is het niet helemaal logisch: het verwatert het idee van een door-en-door gaming-telefoon en door het frame te verkleinen, voegt het enkele compromissen toe aan de warmteafvoer.

FR Dun autre côté, cela na pas de sens : cela dilue lidée dun téléphone de jeu complet et, en rétrécissant le cadre, ajoute quelques compromis sur la dissipation de la chaleur.

holandês francês
andere autre
en et
frame cadre
voegt ajoute
compromissen compromis
kant côté
telefoon téléphone
gaming jeu

NL Is Apples afstand van Intel echter verstandig? Moet u compromissen sluiten om door te gaan zoals u bent geweest? Sterker nog, zou dit je volgende Mac of zelfs volledige laptop moeten zijn?

FR Labandon dApple par rapport à Intel est-il cependant sensé? Ferez-vous des compromis pour continuer à travailler comme vous lavez fait? Plus précisément, cela devrait-il être votre prochain Mac ou même votre ordinateur portable?

holandês francês
compromissen compromis
volgende prochain
mac mac

NL LG heeft de Gram 16 niet gemaakt met een klein budget. Maar grote, lichtgewicht carrosseriedelen komen met compromissen. En je voelt ze elke keer dat je de laptop zo oppakt.

FR LG na pas fait le Gram 16 avec un budget restreint. Mais les panneaux de carrosserie larges et légers comportent des compromis. Et vous les ressentez chaque fois que vous prenez lordinateur portable comme ça.

holandês francês
gemaakt fait
budget budget
compromissen compromis
en et
voelt ressentez

NL Laten we eens kijken naar de compromissen die hier gemoeid zijn

FR Jetons un coup dœil aux compromis impliqués ici

holandês francês
kijken œil
compromissen compromis
hier ici

NL Aan de andere kant, als je op zoek bent naar een ultrakrachtige machine met weinig compromissen, dan is de Aero 15 is het

FR Dun autre côté, si vous recherchez une machine ultra-puissante avec peu de points de compromis, le Aero 15 est-il

holandês francês
andere autre
als si
machine machine
compromissen compromis
kant côté

NL Dus in veel opzichten komt het neer op prioriteiten: de Kef Mu3 biedt geweldig klinkende muziek ten koste van een aantal compromissen op het gebied van kwaliteit van leven.

FR Donc, à bien des égards, cela se résume à des priorités: le Kef Mu3 offre une musique de grande qualité au prix de certains compromis sur la qualité de vie.

holandês francês
prioriteiten priorités
biedt offre
muziek musique
compromissen compromis
leven vie

NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.

FR Tout dans ces écouteurs crie «commodité». Grado na fait aucun compromis dans les domaines qui comptent. Autonomie de la batterie: pas de problème. Chargement: facile. Performances sans fil: super. Son: assez spectaculaire.

holandês francês
compromissen compromis
batterij batterie
probleem problème
opladen chargement
eenvoudig facile
draadloze sans fil
prestaties performances
geluid son
behoorlijk assez
spectaculair spectaculaire
oordopjes écouteurs
gemak commodité

NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?

FR Le TCL C81 a donc tous les ingrédients dont il devrait avoir besoin pour être exactement le genre de succès auprès des consommateurs qui pourrait le mettre sur la carte de la télévision. Mais quels sont les compromis pour réduire ce coût?

holandês francês
ingrediënten ingrédients
nodig besoin
soort genre
consument consommateurs
compromissen compromis
kosten coût
kaart carte
tv télévision

NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.

FR Il existe quelques compromis en termes dappareil photo et de batterie, mais pour ceux qui recherchent le rétro cool où le Z Flip 3 est hors de portée, le Z Flip pourrait certainement être le Galaxy pour vous.

holandês francês
compromissen compromis
batterij batterie
bereik portée
retro rétro
cool cool
z z

NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden

FR Quelques compromis ont été faits, tels quun écran à résolution inférieure et aucune prise en charge microSD, mais le Note 10 est une excellente option pour ceux qui ont toujours voulu un Note mais lont peut-être trouvé trop gros

holandês francês
compromissen compromis
resolutie résolution
optie option
scherm écran
microsd microsd
vonden trouvé

NL Door alle belangrijke functies te bieden die mensen willen met weinig compromissen, zou de goedkopere telefoon in de 11-serie altijd een verleidelijk apparaat blijken te zijn.

FR En offrant toutes les fonctionnalités importantes que les gens veulent avec peu de compromis, le téléphone moins cher de la série 11 se révélerait toujours être un appareil tentant.

holandês francês
belangrijke importantes
bieden offrant
compromissen compromis
verleidelijk tentant
serie série

NL Met een officiële Type Cover op zijn plaats geklikt, is de Surface Pro een formidabele machine die er niet alleen beter uitziet dan zijn rivalen, maar ook minder compromissen met zich meebrengt dan velen.

FR Avec un Type Cover officiel clipsé en place, la Surface Pro est une machine formidable qui non seulement est plus belle que ses rivaux, mais apporte également moins de compromis que beaucoup.

holandês francês
plaats place
surface surface
machine machine
minder moins
compromissen compromis
meebrengt apporte

NL Daarom werken we samen met de beste bureaus, ontwikkelaars en technologiepartners om integraties en API's te ontwerpen voor headless implementaties zonder compromissen

FR C'est pourquoi nous nous sommes associés à des agences, à des développeurs et à des partenaires technologiques de premier plan pour créer des intégrations et des API permettant des implémentations headless sans compromis

holandês francês
bureaus agences
ontwikkelaars développeurs
integraties intégrations
api api
s s
ontwerpen créer
implementaties implémentations
compromissen compromis

NL Het is echter duidelijk dat er in de eerste golf van games compromissen zullen worden gesloten in de beeldprestaties

FR Il est clair cependant que dans la première vague de jeux, il y aura des compromis dans les performances dimage

holandês francês
echter cependant
duidelijk clair
golf vague
games jeux
compromissen compromis

NL Er zijn compromissen in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.

FR Il y a un compromis dans les appareils photo - il ny a vraiment pas besoin de la plupart des objectifs - mais pour ceux qui ne peuvent pas sétendre aux modèles Galaxy S21, lA52 pourrait convenir.

holandês francês
compromissen compromis
echt vraiment
s s
modellen modèles
geschikt convenir

NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst

FR Le fleuron de cette marque de téléphone chinoise offre une puissance abordable - mais il y a des compromis. Voici si ce Xiaomi devrait être sur

holandês francês
betaalbare abordable
stroom puissance
compromissen compromis
xiaomi xiaomi
chinese chinoise

NL Compatibiliteit zonder compromissen

FR Une compatibilité sans compromis.

holandês francês
zonder sans
compromissen compromis
compatibiliteit compatibilité

NL De Echo Show-ervaring wordt steeds beter en dit is een geweldig instappunt. Natuurlijk zijn er enkele compromissen, maar het is waar voor uw geld.

FR Lexpérience Echo Show saméliore tout le temps et cest un excellent point dentrée. Bien sûr, il y a des compromis, mais cest un bon rapport

holandês francês
echo echo
compromissen compromis

NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?

FR Un robot aspirateur abordable avec quelques fonctionnalités intelligentes, esthétique de conception intéressante et plus encore. Mais quels sont

holandês francês
betaalbare abordable
intelligente intelligentes
interessante intéressante
en et

NL Klaar voor uw missie zonder compromissen. Uw Ranger BGS 2.0 combineert comfort en veiligheid.

FR Des bottes sportives pour les interventions difficiles

holandês francês
uw les

Mostrando 50 de 50 traduções