Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cultuur van broederlijke" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultuur van broederlijke" de holandês para francês

Traduções de cultuur van broederlijke

"cultuur van broederlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cultuur a art bien cette ceux créer culture culturel c’est de du elle encore est et faire il la culture le les leur même ne nous pas plus politiques pour processus qualité que qui ses si son sont tous tout travail un une valeurs vos votre à être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de cultuur van broederlijke

holandês
francês

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

holandêsfrancês
oprichtersfondateurs
delenpartie
grotendeelsen grande partie
verantwoordelijkresponsables
transparantietransparence
toewijdingengagement
klantenclients

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

holandêsfrancês
oprichtersfondateurs
delenpartie
grotendeelsen grande partie
verantwoordelijkresponsables
transparantietransparence
toewijdingengagement
klantenclients

NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.

FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».

holandêsfrancês
somsparfois
actionsactions
cultuurculture
jeyour

NL Je organisatiecultuur kan dicteren hoe goed je team zich aan veranderingen kan aanpassen.Een cultuur waarin de klant centraal staat, is van nature flexibeler dan een cultuur waarin dit niet zo is

FR Votre culture d’entreprise peut conditionner la capacité de votre équipe à s’adapter aux changements

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

holandêsfrancês
cultuurculture
gevoelsentez
bijdragecontribution
inspirereninspirer
kanspossibilité

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.

holandêsfrancês
cultuurculture
belangrijkimportante
paginapage

NL Onze cultuur is ons succes. Doordat iedere Coolblue’er onze cultuur omarmt en onze waarden consistent uitdraagt.

FR Notre culture est la clé de notre succès. Et c'est parce que chaque Coolblueur incarne notre culture et nos valeurs.

holandêsfrancês
isest
successuccès
enet

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

holandêsfrancês
cultuurculture
gevoelsentez
bijdragecontribution
inspirereninspirer
kanspossibilité

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.

holandêsfrancês
cultuurculture
belangrijkimportante
paginapage

NL Voordat je klantgerichtheid centraal kunt stellen in je cultuur, moet je eerst nagaan wat voor cultuur je bedrijf op dit moment heeft.

FR Avant de pouvoir développer une culture centrée sur le client, vous devrez identifier votre culture actuelle.

NL Wat voor cultuur heeft jouw organisatie? Is je cultuur goed voor je medewerkers en uiteindelijk dus ook voor je klanten?

FR Quel est le type de culture de votre entreprise ? Est-elle en harmonie avec vos collaborateurs et avec vos clients ?

NL Met welke OCAI-cultuur je team zich ook het meest identificeert, elk bedrijf kan zijn cultuur klantgerichter maken

FR Quel que soit votre type de culture, il existe un moyen de la centrer sur vos clients

NL Op slechts enkele minuten lopen van het centraal station van St.Gallen is er een unieke plek voor cultuur: de Lokremise - één van de spannendste gebouwen van de stad

FR À seulement quelques minutes à pied de la gare principale de Saint-Gall, vous trouverez un lieu culturel unique en son genre: la Lokremise – le dépôt de locomotives, un des édifices les plus passionnants de la ville

holandêsfrancês
minutenminutes
stationgare
cultuurculturel

NL De aantrekkingskracht van een bedrijf? Ondernemen vanuit de buik van het bedrijf (Lees: de werknemers)! Het geheim van de kracht van onze cultuur, belicht in een mooi interview met Partena Professional en onze CEO Peter s'Jongers

FR Un tout nouveau chapitre s’ouvre pour Protime qui inaugure, aujourd'hui même, son tout nouveau siège situé à Malines.

holandêsfrancês
ss

NL Zijn werk weerspiegelt de studie, waardering en interesse in het bekendmaken van de fauna, flora en cultuur van de volkeren van het gebied van de Andes, de Atacama-woestijn en Patagonië.

FR Son travail reflète l'étude, l'appréciation et l'intérêt à faire connaître la faune, la flore et la culture des peuples de la région des Andes, du désert d'Atacama et de la Patagonie.

holandêsfrancês
weerspiegeltreflète
enet
interesseintérêt
floraflore
cultuurculture
gebiedrégion
studieétude
faunafaune
woestijndésert

NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen

FR Nous avons trouvé certaines des meilleures images dartistes talentueux, des parodies de la culture des célébrités et des jumeaux fictifs aux

holandêsfrancês
afbeeldingenimages
getalenteerdetalentueux
cultuurculture
beroemdhedencélébrités
enet
gevondentrouvé

NL Op slechts enkele minuten lopen van het centraal station van St.Gallen is er een unieke plek voor cultuur: de Lokremise - één van de spannendste gebouwen van de stad

FR À seulement quelques minutes à pied de la gare principale de Saint-Gall, vous trouverez un lieu culturel unique en son genre: la Lokremise – le dépôt de locomotives, un des édifices les plus passionnants de la ville

holandêsfrancês
minutenminutes
stationgare
cultuurculturel

NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.

FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.

NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.

FR Nous nous appuyons sur notre dynamique ESG et aidons certaines des plus grandes entreprises mondiales à atteindre leurs propres objectifs de développement durable. Découvrez comment notre culture inclusive de l’innovation a un impact mondial.

holandêsfrancês
enet
helpenaidons
bedrijvenentreprises
bereikenatteindre
cultuurculture
impactimpact
esgesg
inclusieveinclusive

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.

holandêsfrancês
hoogtepuntenpoints forts
luzernlucerne
enet
cultuurculturel

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.

holandêsfrancês
kasteelchâteau
museummuseum
ontdekdécouvrir
enet

NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.

FR L'applique murale Artemide NH offre une nouvelle interprétation de la culture et de la tradition orientales avec une approche contemporaine constante des caractéristiques structurelles et fonctionnelles des luminaires.

holandêsfrancês
wandlampapplique
biedtoffre
frissenouvelle
interpretatieinterprétation
cultuurculture
enet
traditietradition
constanteconstante
benaderingapproche
functionelefonctionnelles
kenmerkencaractéristiques
nhnh

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...

holandêsfrancês
gentgand
janjan

NL Het gaat om een grootschalig project van het Pools Ministerie van Cultuur en het markeert de start van Tempora’s museumverhaal op internationaal niveau.

FR Ce projet culturel de grande envergure voulu par le ministère polonais de la Culture marque le vrai début de la participation de Tempora à des chantiers internationaux.

holandêsfrancês
projectprojet
poolspolonais
ministerieministère
startdébut

NL Het laatst geborene “ Monasterium” biedt een combinatie van bier en wodka. Natuurlijk zijn de bieren van het Monasterium bieren van abdijen en trappisten, wat de monastieke cultuur vereist  !

FR Le bar est un grand succès et nous avons atteint plus de 600 absinthes différentes.

holandêsfrancês
enet

NL Studenten liepen in de schoenen van het personage en ontwikkelden een beter begrip van de thema's, stijl en cultuur van de productie.

FR Les élèves se sont mis à la place du personnage et ont développé une meilleure compréhension des thèmes, du style et de la culture de la production.

holandêsfrancês
personagepersonnage
enet
betermeilleure
begripcompréhension
themathèmes
stijlstyle
cultuurculture
productieproduction
studentenélèves

NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk

FR La gamme de vêtements d'entreprise Patagonia est également le reflet immédiat de votre propre culture de marque

holandêsfrancês
cultuurculture
directeimmédiat

NL Ethisch gedrag maakt deel uit van onze cultuur en we bieden dan ook regelmatig trainingen aan om onze teams binnen het hele bedrijf te ondersteunen bij het maken van de juiste keuzes, zelfs in de complexe wereld van tegenwoordig.

FR Le comportement éthique fait partie de notre culture, et nous formons régulièrement nos équipes internationales pour les aider à faire les bons choix dans le monde complexe d?aujourd?hui.

holandêsfrancês
gedragcomportement
deelpartie
cultuurculture
enet
regelmatigrégulièrement
ondersteunenaider
keuzeschoix
complexecomplexe
tegenwoordigaujourd
ethischéthique
teamséquipes

NL Proef de lekkerste lokale wijnen van één van de vele wijngaarden, maak een leuk boottochtje op zee of leer de cultuur van Bulgarije kennen tijdens een folkloristische avond

FR Dégustez les meilleurs vins locaux de l'un des nombreux vignobles, et n'oubliez pas de faire une petit tour en mer ou découvrez la culture de la Bulgarie lors d'une soirée folklorique

holandêsfrancês
lokalelocaux
wijnenvins
wijngaardenvignobles
maakfaire
zeemer
cultuurculture
tijdenslors

NL Proef de lekkerste lokale wijnen van één van de vele wijngaarden, maak een leuk boottochtje op zee of leer de cultuur van Bulgarije kennen tijdens een folkloristische avond

FR Dégustez les meilleurs vins locaux de l'un des nombreux vignobles, et n'oubliez pas de faire une petit tour en mer ou découvrez la culture de la Bulgarie lors d'une soirée folklorique

holandêsfrancês
lokalelocaux
wijnenvins
wijngaardenvignobles
maakfaire
zeemer
cultuurculture
tijdenslors

NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.

FR L'applique murale Artemide NH offre une nouvelle interprétation de la culture et de la tradition orientales avec une approche contemporaine constante des caractéristiques structurelles et fonctionnelles des luminaires.

holandêsfrancês
wandlampapplique
biedtoffre
frissenouvelle
interpretatieinterprétation
cultuurculture
enet
traditietradition
constanteconstante
benaderingapproche
functionelefonctionnelles
kenmerkencaractéristiques
nhnh

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.

holandêsfrancês
hoogtepuntenpoints forts
luzernlucerne
enet
cultuurculturel

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.

holandêsfrancês
kasteelchâteau

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.

holandêsfrancês
cultuurculture
hogebien
plezierjoie
enet
snelheidvitesse
uitvoeringexécution
kwaliteitqualité
trotsfierté

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian

holandêsfrancês
cultuurculture
positievepositifs
processenprocessus
gratisgratuits
atlassianatlassian

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

holandêsfrancês
vansur
zakenentreprise

NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)

FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)

holandêsfrancês
productproduit
cultuurculture
enet
mensenindividus
weerspiegeltreflète
vicevice
versaversa

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant

holandêsfrancês
verlangenenvie
seriesérie
groeiendecroissant
interesseintérêt
cultuurculture
landpays
zonsoleil

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

holandêsfrancês
talrijkenombreuses

NL Het Noorden van Luxemburg, ook wel genoemd Éisleck of Oesling, is de bakermat van een middeleeuwse cultuur die haar geschiedenis getekend heeft.

FR Le Nord du Luxembourg est le berceau d'une culture médiévale qui a marqué son histoire.

holandêsfrancês
noordennord
luxemburgluxembourg
middeleeuwsemédiévale

NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]

FR Serrez la main des gens. Dans la culture philippine, il est généralement recommandé de serrer la main de quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois. Votre poignée de main devra être plutôt douce et non très ferme [7]

holandêsfrancês
cultuurculture
gewoonlijkgénéralement

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.

NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf

FR Permettre à chacun de devenir le meilleur de lui-même fait également partie de la culture interne de l'entreprise

holandêsfrancês
iedereenchacun
deelpartie
interneinterne
cultuurculture
bedrijfentreprise

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.

holandêsfrancês
enet
dynamischedynamique
natuurnature
cultuurculture
ontdekkendécouvrir
strategischestratégiques
brisbanebrisbane

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

FR Nous nous engageons à promouvoir une culture variée et inclusive à travers le monde. C'est grâce à un mélange d'idées, d'expériences et de perspectives différentes que notre travail aura le plus d'impact.

holandêsfrancês
bevorderenpromouvoir
enet
cultuurculture
wereldmonde
mixmélange
ideeënidées
perspectievenperspectives
werktravail
inclusieveinclusive
kunnenaura

NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.

FR Il est également à l’origine de la culture et des principes fondateurs de Zendesk, qui ont guidé l’entreprise dans son éthique d’ingénierie mondiale.

holandêsfrancês
enet
internationalemondiale
bedrijfentreprise

NL Creëren en onderhouden van een cultuur van veiligheid binnen jouw duikbedrijf.

FR Établissement et maintien d’une culture de la sécurité au sein de votre centre de plongée.

holandêsfrancês
enet
cultuurculture
binnenau sein de
jouwvotre
veiligheidsécurité

NL Langs deze route spring je door het centrum van de Gaelic cultuur en leer je 11 van de eilanden kennen.

FR Le long de cet itinéraire, vous traverserez le centre de la culture gaélique et découvrirez 11 des îles.

holandêsfrancês
routeitinéraire
centrumcentre
cultuurculture
enet
eilandenîles

NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.

FR Commencez par une journée culturelle à Glasgow. La plus grande ville d'Écosse est renommée pour son style, son énergie et sa forte personnalité, c'est donc l'endroit idéal pour commencer.

holandêsfrancês
glasgowglasgow
stijlstyle
enet
perfectidéal
energieénergie
persoonlijkheidpersonnalité

NL Als levendige hub met een nieuw ontworpen inrichting gebaseerd op de rijke cultuur van Barcelona, is het een modern paradijs waar gasten een uitstekend niveau van service en faciliteiten ervaren.

FR Affichant un décor récemment rénové inspiré de la culture de Barcelone, ce paradis contemporain à l'atmosphère animée invite les clients à profiter d'un niveau de service et d'installations exceptionnels.

holandêsfrancês
cultuurculture
barcelonabarcelone
moderncontemporain
paradijsparadis
niveauniveau
serviceservice
enet
faciliteiteninstallations
nieuwrécemment

Mostrando 50 de 50 traduções