Traduzir "transparantie en gepassioneerde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparantie en gepassioneerde" de holandês para francês

Traduções de transparantie en gepassioneerde

"transparantie en gepassioneerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

transparantie transparence à

Tradução de holandês para francês de transparantie en gepassioneerde

holandês
francês

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

holandês francês
oprichters fondateurs
delen partie
grotendeels en grande partie
verantwoordelijk responsables
transparantie transparence
toewijding engagement
klanten clients

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

holandês francês
oprichters fondateurs
delen partie
grotendeels en grande partie
verantwoordelijk responsables
transparantie transparence
toewijding engagement
klanten clients

NL Je weet zeker dat het bedrijf goed scoort op alle vijf de kernpunten van B Corp?: duurzaamheid, transparantie, arbeidsrechten, (lokale) gemeenschap en transparantie

FR Vous pouvez être assuré que l'entreprise a obtenu de bons résultats sur les points clés de l'évaluation B Corp™: durabilité, transparence, droits du travail et communauté (locale)

holandês francês
goed bons
transparantie transparence
lokale locale
en et
b b
duurzaamheid durabilité
gemeenschap communauté

NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake. C?est ce que nous appelons le « lead in the open ». Dès lors, il va sans dire que nous expliquons avec plaisir et en toute transparence comment nous gérons la sécurité.

holandês francês
transparantie transparence
graag avec plaisir
security sécurité

NL Transparantie: In overeenstemming met ons voortdurende streven naar transparantie willen we dat dit proces duidelijk is voor onze gebruikers

FR Transparence : Dans la droite ligne de notre engagement continu en matière de transparence, nous souhaitons que ce processus soit clair pour nos utilisateurs

NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support

FR est un Ensemble d’outils SEO tout-en-un, avec Matériel d’apprentissage gratuit et un Communauté et support passionné

holandês francês
seo seo
gratis gratuit
en et
support support

NL De snelste NLE. Voor gepassioneerde creatievelingen.

FR Le montage vidéo non linéaire le plus rapide pour les créatifs passionnés

NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.

FR Faites la connaissance de notre équipe de direction - un groupe de passionnés qui inspirent chaque jour nos plus de 110 000 employés à travailler pour que nous laissions notre monde dans un meilleur état que nous ne l'avons trouvé.

holandês francês
maak faites
kennis connaissance
wereld monde
beter meilleur

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.

holandês francês
deels partiellement
wandelroute randonnée
val val

NL Vandaag wandelt Nicolas, een gepassioneerde hobbykok, met Aline door de wonderen van de natuur

FR Aujourd’hui, c’est Nicolas, un cuisinier amateur passionné, qui randonne avec elle à travers les merveilles de la nature

holandês francês
nicolas nicolas

NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers

FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes

holandês francês
zijn les
tscherrig tscherrig

NL Gepassioneerde gastheren/-vrouwen, inwoners die dol zijn op fietsen en profs die hun insidertips met je delen: laat je inspireren door onze 12 fietsverhalen

FR Des hôtes passionnés, des locaux mordus de cyclisme et des professionnels qui vous dévoilent leurs bons plans: laissez-vous inspirer par nos 12 histoires sur le vélo

holandês francês
gastheren hôtes
en et
laat laissez
inspireren inspirer

NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser

FR Olivier est horloger, mais aussi cycliste passionné

holandês francês
is est
fietser cycliste
olivier olivier

NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.

FR C'est merveilleux ! Nous aimons entendre les commentaires de nos utilisateurs les plus passionnés.

holandês francês
prachtig merveilleux
horen entendre
feedback commentaires
gebruikers utilisateurs

NL Maak kennis met onze gepassioneerde mensen

FR Rencontrez notre équipe de collaborateurs passionnés et pleins de talent!

holandês francês
maak kennis met rencontrez

NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.

FR C’est une collègue enthousiaste et passionnée qui est toujours à la recherche de nouvelles connaissances.

holandês francês
en et
collega collègue
steeds toujours
nieuwe nouvelles
kennis connaissances

NL Hij en zijn wereldwijde team van gepassioneerde creatievelingen houden zich bezig met de constante ontwikkeling en uitrol van het Zendesk-merk

FR Son rôle est de développer et renforcer la marque Zendesk

holandês francês
en et
ontwikkeling développer
merk marque
zendesk zendesk

NL Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.

FR Suivez les aventures de notre équipe de plongeurs passionnés qui vont parcourir quelque 12 000 km à travers l'Europe à bord d'un véhicule électrique.

holandês francês
volg suivez
avonturen aventures
duikers plongeurs
europa europe
team équipe
elektrisch électrique

NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee

FR Dès l'instant où vous vous inscrivez à PADI pour jeter votre premier coup d'œil sous l'eau, vous rejoignez un groupe d'aventuriers, d'explorateurs et d'amoureux de l'océan passionnés

holandês francês
moment instant
en et
padi padi

NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.

FR Avec l'architecture de Gaudí faisant face à d'énormes parcs et à la côte méditerranéenne et des habitants fébriles et passionnés, Barcelone est une ville inspirante pour courir.

holandês francês
s s
parken parcs
en et
kust côte
bewoners habitants
barcelona barcelone
hardlopen courir
plek ville

NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gepassioneerde mensen voor ons team.

FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes talentueuses et passionnées pour rejoindre notre équipe.

holandês francês
altijd toujours
mensen personnes
team équipe

NL We kunnen zien dat dit het begin is van een gepassioneerde vriendschap

FR Nous vous assurons que c'est le début d'une amitié passionnée

holandês francês
begin début
vriendschap amitié

NL Ontdek het parcours van het gepassioneerde Agoria Solar Team.

FR Découvrez le parcours de l'Agoria Solar Team passionné.

holandês francês
ontdek découvrez
team team
parcours parcours

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

FR La section d'Eporner consacrée aux stars du porno les plus populaires vous donne accès aux filles les plus passionnées de l'industrie du Smut, à leurs vidéos de haute qualité et à leurs photos à couper le souffle en un seul endroit

holandês francês
s s
sectie section
populaire populaires
biedt donne
toegang accès
meisjes filles
video vidéos
en et
foto photos
plek endroit
kwaliteit qualité

NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.

FR En mettant leur réputation au service de leur philosophie, les graines The Dank Seeds ont reçu bon nombre de récompenses de la part d’une communauté du cannabis enthousiaste.

holandês francês
reputatie réputation
filosofie philosophie
prijzen récompenses

NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!

FR Vous devriez vraiment surveiller de près ces sélectionneurs russes passionnés et en pleine ascension si vous visitez des Expos Cannabis en Europe !

holandês francês
cannabis cannabis
europa europe

NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven

FR Nous sommes une équipe internationale de personnes passionnées, qui nous intéressons avant tout au sens que nous donnons à notre vie

holandês francês
internationaal internationale
mensen personnes
team équipe

NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.

FR Ce qui a commencé comme un projet de loisir pendant des années est devenu un travail de rêve, avec une incroyable équipe de cyclistes intelligents et passionnés.

holandês francês
uitgegroeid devenu
geweldig incroyable
intelligente intelligents
en et
fietsers cyclistes
begon commencé
team équipe

NL We bouwen Formitable, zodat gepassioneerde mensen de knoppen kunnen bedienen

FR Nous construisons Formitable, pour que les gens passionnés puissent être aux commandes

holandês francês
we nous

NL De korte versie: In de afgelopen 40 jaar heeft Gloria Allred de krantenkoppen gehaald en prijzen gewonnen als een gepassioneerde advocaat die zich bezighoudt met burgerrechten en seksuele intimidatie in Hollywood en daarbuiten

FR Je suis frustré juste en cherchant mes clés, alors je ne peux qu'imaginer à quel point les hommes célibataires sont frustrés lorsqu'ils recherchent des femmes sur la scène des rencontres

NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”

FR “En tant que gamer, le fait d'être entouré d'individus passionnés qui partagent les mêmes idées favorise des échanges étonnants. À la fin de la journée, c'est génial de se détendre avec l'équipe avec un petit Diablo 3 ou un CSGO.”

holandês francês
geweldige génial
eind fin
team équipe

NL Susan Saurel is een gepassioneerde marketingschrijfster uit Texas

FR Susan Saurel est une rédactrice marketing passionnée, originaire du Texas

holandês francês
is est
texas texas

NL Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.

FR Suivez les aventures de notre équipe de plongeurs passionnés qui vont parcourir quelque 12 000 km à travers l'Europe à bord d'un véhicule électrique.

holandês francês
volg suivez
avonturen aventures
duikers plongeurs
europa europe
team équipe
elektrisch électrique

NL Bij Bringme werken gepassioneerde dromers en doeners.

FR Des rêveurs et des acteurs passionnés travaillent chez Bringme.

holandês francês
werken travaillent
en et

NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee

FR Dès l'instant où vous vous inscrivez à PADI pour jeter votre premier coup d'œil sous l'eau, vous rejoignez un groupe d'aventuriers, d'explorateurs et d'amoureux de l'océan passionnés

holandês francês
moment instant
en et
padi padi

NL Voor intensief functioneel gebruik in de bergsport of voor gepassioneerde fietsers op weg naar kantoor: voor iedere behoefte en elke vrouw is bij VAUDE een functioneel damesjack te vinden

FR Que ce soit pour pratiquer intensément l’alpinisme ou se rendre à vélo au bureau : les exigences posées à une veste outdoor femme peuvent être très variées

holandês francês
kantoor bureau
vrouw femme
vinden peuvent

NL En niet alleen voor gepassioneerde alpinisten is functionele outdoorkleding voor heren heel belangrijk, ook tijdens lange wandelingen of fietsvakanties is comfortabele functionele herenkleding onmisbaar

FR Des vêtements fonctionnels seyants sont aussi indispensables lors de randonnées pédestres ou à vélo modérées

holandês francês
functionele fonctionnels
tijdens lors
wandelingen randonnées
onmisbaar indispensables
is sont

NL Verint is een gepassioneerde gemeenschap van werknemers, partners en klanten die blijven streven naar nieuwe mogelijkheden in klantbetrokkenheid.

FR Verint est une communauté passionnée d?employés, de partenaires et de clients qui travaillent sans relâche pour découvrir de nouvelles possibilités en matière d?engagement auprès des clients.

holandês francês
en et
nieuwe nouvelles
mogelijkheden possibilités
gemeenschap communauté

NL De heldere maar zeldzame meteoren van de Oktober-Camelopardaliden zijn voor gepassioneerde fans van vallende sterren die bereid zijn om te wachten op een mogelijke uitbarsting van activiteit.

FR Les météores des Camélopardalides d'octobre, lumineux, mais rares, sont destinés aux chasseurs d'étoiles filantes passionnés prêts à attendre une éventuelle explosion d'activité.

holandês francês
heldere lumineux
zeldzame rares
oktober octobre
sterren étoiles
activiteit activité

NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gepassioneerde mensen voor ons team.

FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes talentueuses et passionnées pour rejoindre notre équipe.

holandês francês
altijd toujours
mensen personnes
team équipe

NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.

FR Ce qui a commencé comme un passe-temps est rapidement devenu une passion, puis une carrière au cours de laquelle elle partage ses connaissances et rencontre de nouvelles personnes par l’intermédiaire de ses cours particuliers de pâtisserie.

holandês francês
snel rapidement
carrière carrière
kennis connaissances
delen partage
en et
ontmoeten rencontre
begon commencé
hobby passe-temps

NL Ontdek onze jobaanbiedingen en stageplaatsen en solliciteer voor een plekje bij ons internationale team van gepassioneerde medewerkers.

FR Découvrez nos offres d'emploi et de stage, et postulez pour rejoindre notre équipe de collaborateurs passionnés.

holandês francês
ontdek découvrez
medewerkers collaborateurs
team équipe

NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.

FR Chez les Relais Opinel, vous découvrirez l'ensemble de nos collections et bénéficierez d'un accueil amical et de conseils de passionnés experts de notre marque.

holandês francês
relais relais
vriendelijk amical
en et
deskundigen experts
merk marque
adviezen conseils

NL Wil je graag je technische expertise delen? Word lid van het Community Author-programma om content te creëren, andere gepassioneerde ontwikkelaars te helpen en je persoonlijke merk op te bouwen.

FR Vous aimez partager votre expertise technique ? Rejoignez le Community Author Program pour créer du contenu, aider d'autres développeurs passionnés et façonner votre marque personnelle.

holandês francês
technische technique
expertise expertise
delen partager
andere autres
ontwikkelaars développeurs
helpen aider
en et
persoonlijke personnelle
merk marque
community community
programma program

NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.

FR « Olinn est un ensemble d’expertises, de savoir-faire, et surtout, de collaborateurs talentueux, engagés et passionnés.

holandês francês
knowhow savoir-faire
en et
getalenteerde talentueux
medewerkers collaborateurs

NL PADI is een gemeenschap van gepassioneerde onderwaterliefhebbers die gemotiveerd zijn om te beschermen wat het waard is om te redden

FR PADI est une communauté engagée de passionnés du monde sous-marin, motivés pour protéger ce qui vaut la peine d'être sauvé

holandês francês
gemotiveerd motivé
beschermen protéger
waard vaut
padi padi
gemeenschap communauté

NL De kracht van PADI AWARE ligt bij jullie - gepassioneerde lokale duikers met ervaring in zee uit de eerste hand en de wens om deze te beschermen. 

FR Le pouvoir de PADI AWARE réside en vous – des plongeurs locaux passionnés ayant une expérience directe de l'océan et le désir de le protéger. 

holandês francês
kracht pouvoir
lokale locaux
duikers plongeurs
ervaring expérience
zee océan
en et
beschermen protéger
padi padi

NL Maria Maka is een zeer gepassioneerde ontwerper en illustrator. Naast het ontwerpen en schrijven, houdt ze ervan om de wisselwerking tussen type en inhoud te verkennen. Haar portfolio website werk is netjes weergegeven in een grid-stijl galerij.

FR Maria Maka est une designer et illustratrice passionnée. Outre le design et l'écriture, elle aime explorer l'interaction entre la typographie et le contenu. Son portefeuille de sites Web est soigneusement présenté dans une galerie en forme de grille.

holandês francês
en et
verkennen explorer
portfolio portefeuille
netjes soigneusement
galerij galerie
maria maria
schrijven écriture

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.

holandês francês
deels partiellement
wandelroute randonnée
val val

NL Vandaag wandelt Nicolas, een gepassioneerde hobbykok, met Aline door de wonderen van de natuur

FR Aujourd’hui, c’est Nicolas, un cuisinier amateur passionné, qui randonne avec elle à travers les merveilles de la nature

holandês francês
nicolas nicolas

Mostrando 50 de 50 traduções