Traduzir "waarden consistent" para francês

FR Notre culture est la clé de notre succès. Et c'est parce que chaque Coolblueur incarne notre culture et nos valeurs.

• succès

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

• Assurez l'exécution homogène
• mesures de contrôle
• applications SaaS
• autohébergées
• cloud
• hybrides

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

• interface graphique complète
• procure un process
• développement efficace
• cohérent totalement prêt
• l'emploi
• Compatible avec Git

FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer

• Conservez une réelle
• plateformes en incorporant
• identité de marque

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

• choisissent les produits
• gérer les workflows
• partager les résultats
• façon

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• entreprise de systématiquement

FR "Les documents sont vraiment bien conçus, et avec la conception des documents de la société, tout tombe parfaitement à sa place."

• documents sont vraiment
• conçus
• conception des documents
• société

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

• pouvez le constater
• WordPress a constamment
• part de marché
• marché
• cours des dernières

FR « Le contenu de reconquête est homogène sur l’ensemble des interactions

• contenu de reconquête
• interactions

FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons

• signalez des avis
• soyez juste
• cohérent
• signalez les avis
• mêmes raisons

FR Pour faire la promotion de votre PME sur Internet, vous devez avant tout vérifier que toutes les informations disponibles à son sujet sur les principales plateformes, comme Facebook, Google, et autres, sont correctes et homogènes

• Internet
• plateformes
• Facebook
• Google
• correctes
• homogènes

FR Ce cookie permet d’enregistrer la version d’une page affichée à un utilisateur lors d’un A/B test afin de préserver la cohérence des informations qui lui sont offertes.

• cookie permet
• version
• utilisateur lors
• préserver la cohérence
• informations qui lui

FR Il doit être accrocheur, descriptif, cohérent avec le contenu réellement affiché et vraiment bien optimisé, car c'est le premier élément que vous voyez d'une page.

• doit être accrocheur
• descriptif
• réellement affiché
• vraiment bien optimisé
• d'une

FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.

• logiciel de gestion
• tâches en ligne
• aide à travailler
• manière efficace
• cohérente
• long terme
• verrez le niveau
• travail

FR Un cadre de mobilité unifié, cohérent et adapté aux priorités de l'entreprise permet de mettre en œuvre des projets de mobilité plus rapidement, de façon plus sécurisée et à moindre coût

• cadre de mobilité
• cohérent
• adapté aux priorités
• œuvre des projets
• mobilité plus rapidement
• façon plus sécurisée
• moindre coût

FR Il doit offrir aux chefs d'entreprise une plateforme fiable et flexible sur laquelle ils peuvent compter pour lancer des projets numériques.

• d'entreprise une plateforme
• flexible sur laquelle
• compter pour lancer
• projets

FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs

• réduction des risques
• vérification de l'application
• règles de sécurité
• respect des règles
• équipements
• sites
• utilisateurs

FR L’objectif de la gestion de l’expérience client est de fournir un niveau de service client constant, de fidéliser les clients et de consolider l’engagement.

• constant
• fidéliser les clients
• consolider

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• fournir en permanence

FR Si vous utilisez plusieurs graphiques, assurez-vous qu'ils sont organisés de la même manière et que les liens entre les données sont clairs

• utilisez plusieurs graphiques
• manière
• clairs

FR Tirez parti des feedback sur les produits afin de les itérer rapidement et de manière cohérente sur vos produits digitaux

• itérer rapidement
• produits digitaux

FR Nos réseaux neuronaux surpassent largement ceux des autres systèmes de traduction automatique, faisant de DeepL Traducteur le meilleur service au monde dans ce domaine

• réseaux neuronaux surpassent
• traduction automatique
• faisant de DeepL
• domaine

FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

• Retrouvez l'appareil photo
• Neo
• algorithme de beauté
• créer des portraits
• enregistrements

FR La conception, la couleur et le style du lit Compella sont semblables à ceux des lits Hillrom standard

• conception
• couleur
• style du lit
• semblables à ceux
• lits Hillrom standard

FR Avec les métriques, vous obtenez facilement une vue sur mesure et cohérente de vos KPI les plus importants. Vous pouvez en créer une d'un simple clic sur presque tous les tableaux de bord et les voir toutes, directement sur votre smartphone.

• métriques
• mesure
• importants
• pouvez en créer
• d'un simple clic
• bord

FR Cisco HyperFlex combine le calcul, la mise en réseau et le stockage dans un système facile à gérer et qui offre des performances élevées et constantes pour alimenter n'importe quelle application, en tout lieu

• Cisco HyperFlex combine
• calcul
• mise en réseau
• facile à gérer
• offre des performances
• constantes pour alimenter
• quelle application
• lieu

FR Votre marque doit être reconnaissable et cohérente à travers tous les profils de médias sociaux

• cohérente à travers
• profils de médias

FR En fin de compte, vous serez habilité à être cohérent avec vos comptes tout en surveillant votre influence sociale

• fin de compte
• surveillant votre influence

FR Pour proposer une expérience sans fausse note, les entreprises doivent définir une philosophie de service client applicable. Voici comment procéder.

• proposer une expérience
• fausse note
• entreprises doivent définir
• applicable
• Voici comment

FR Cependant, ces indicateurs ne vous seront véritablement utiles que si vous les suivez régulièrement et à une fréquence appropriée :

• Cependant
• suivez régulièrement
• fréquence appropriée

FR Placez par exemple vos représentants avec le pourcentage le plus élevé de prises de rendez-vous au début du cycle de vente, afin de tirer parti de leurs talents.

• Placez par exemple
• élevé de prises
• rendez-vous au début
• cycle de vente

FR Utilisez cet indicateur pour vous assurer que votre équipe répond systématiquement en moins de cinq minutes.

• Utilisez cet indicateur
• cinq

FR Utilisez les conventions connues, de manière cohérente.

• Utilisez les conventions
• manière

FR Grâce à des profils dans tous les annuaires, vous améliorez vos classements dans les moteurs de recherche et vous ne risquez plus de perdre un client à cause d’informations non mises à jour.

• annuaires
• améliorez vos classements
• moteurs de recherche
• client à cause

FR rankingCoach publie automatiquement vos profils dans les annuaires en ligne, ce qui vous permet d’avoir des données uniformes et à jour partout sur internet

• rankingCoach publie automatiquement
• ligne
• permet
• données uniformes
• partout sur internet

FR . Assurez-vous que vos données soient identiques sur toutes les plateformes afin que vos clients puissent vous trouver facilement

• facilement

FR Découvrez des astuces et des techniques qui vous permettront d'atteindre vos objectifs de programmation FAO avec une cohérence et une efficacité améliorées.

• Découvrez des astuces
• d'atteindre vos objectifs
• cohérence
• efficacité

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

• important d'identifier systématiquement
• niveaux de sécurité
• données
• garantir la meilleure

FR Votre requête doit clairement indiquer et relever un ensemble systématique de violations graves et documentées.

• requête doit clairement
• relever un ensemble
• violations graves

FR Cest également vrai pour les téléphones plus anciens, avec un support solide sur le plan logiciel et une utilisation cohérente de la conception pour plusieurs générations dappareils.

• Cest également vrai
• téléphones plus anciens
• plan logiciel

FR Android nest pas non plus aussi compatible avec la prise en charge logicielle.

• charge

FR Si vous envisagez dajouter un deuxième GH5 à votre configuration, vous serez heureux de savoir que pour les photos et les vidéos, les résultats semblent certainement cohérents entre les deux corps

• configuration
• photos
• vidéos
• résultats semblent certainement
• corps

FR Plus impressionnant cependant, les deux caméras restent cohérentes en termes de couleur et de plage dynamique

• impressionnant cependant
• caméras restent cohérentes
• termes de couleur
• plage dynamique

FR Cela aide les photos prises à partir de ces deux appareils photo à apparaître cohérentes, ce qui nest pas le cas sur beaucoup dautres téléphones.

• prises à partir
• cohérentes
• beaucoup dautres

FR Nous sommes câblés au forfait Fibre 2 de BT, au prix de 32,99 £ par mois (contrat minimum de 24 mois, augmentant après 12 mois), qui fournit environ 70 Mbps en baisse constante

• Fibre de BT
• mois
• augmentant après mois
• fournit environ Mbps
• baisse constante

FR Cela dit, la pause/lecture automatique du L3 lors du retrait/retour du casque de/vers votre tête est excellente et a été constante tout au long de notre utilisation.

• Cela dit
• pause
• retrait
• retour du casque
• vers votre tête
• excellente
• a été constante

FR Mais pour la plupart, les couleurs de lA7200GT - même les tons chair délicats - ne nuisent en rien à ce qui est finalement une image toujours engageante et regardable.

• plupart
• tons chair délicats
• nuisent en rien
• finalement une image
• engageante

FR Nous avons trouvé le préréglage Cinéma le plus attrayant et le plus cohérent

• cohérent

FR Le suivi de la piscine de Garmin est toujours solide sur toute sa gamme de montres et cela ne change pas avec le Forerunner 55

• Garmin est toujours
• gamme de montres
• cela ne change
• Forerunner