NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
"creëert voor professionals" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
FR Vous allez créer et gérer des scènes, en pouvant enregistrer les vues d'un modèle et vous pourrez créer des animations pour les scènes
holandês | francês |
---|---|
creëert | créer |
beheert | gérer |
scènes | scènes |
model | modèle |
animaties | animations |
NL Dit kosteloze tijdlijn model was creëert voor professionals die een behoefte hebben om uitstekende tijdlijn presentaties om klanten te inspireren en een indruk te maken op leidershap
FR Ce modèle de diagramme Gantt gratuit a été créé pour les professionnels qui ont besoin de présentations de diagramme Gantt excellentes qu`enthousiasmeront les clients et impressionneront la direction
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellentes |
presentaties | présentations |
NL De constante strijd van het leiden in organische en betaalde online marketing creëert vaak een wervelwind voor een meerderheid van de professionals
FR La lutte constante pour être en tête du marketing organique et payant en ligne crée souvent un tourbillon pour une majorité de professionnels
NL professionals voor professionals.
FR professionals pour professionals.
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
professionals | professionals |
NL Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
FR Nous sommes une équipe de plus de 1500 professionnels de l'informatique qui développent des logiciels pour d'autres professionnels dans le monde entier.
NL Van professionals, voor professionals. Shop hier de beste brow henna, wax, make-up, lamination producten en cursussen.
FR Des professionnels, pour les professionnels. Achetez ici les meilleurs produits de henné, de cire, de maquillage, de stratification et de cours pour les sourcils.
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
en | et |
koop | achetez |
professionals | professionnels |
krijg | obtenez |
handige | pratique |
bekijk | visualisez |
app | application |
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
FR La plupart des professionnels du référencement savaient comment jouer à l'algorithme de Google, et beaucoup étaient heureux d'utiliser des techniques légèrement sournoises ou"chapeau noir" pour le faire.
holandês | francês |
---|---|
algoritme | algorithme |
spelen | jouer |
en | et |
gebruikten | utiliser |
black | noir |
professionals | professionnels |
seo | référencement |
ze | étaient |
graag | heureux |
technieken | techniques |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
FR Que ce soit lors de rencontre avec les professionnels du secteur ou en ligne en accompagnant les professionnels au travers la solution Soundiiz, nous faisons toujours notre maximum pour renforcer nos partenariats.
holandês | francês |
---|---|
versterken | renforcer |
professionals | professionnels |
sector | secteur |
online | en ligne |
oplossing | solution |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
en | et |
koop | achetez |
professionals | professionnels |
krijg | obtenez |
handige | pratique |
bekijk | visualisez |
app | application |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
hand | main |
ontwerpers | designers |
code | coder |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
hand | main |
tekenen | dessiner |
code | codes |
ontwerpers | designers |
NL “Van meeslepende workshops tot betere, inclusieve werkruimtes voor teams, wij rekenen op Miro. Het creëert ongelooflijke ervaringen voor ons bij Salesforce en voor onze klanten.”
FR “Je ne vois pas ce que nous aurions à gagner à rassembler de nouveau tout le monde dans la même pièce pour le PI planning transverse. Nous allons peut-être finir par faire toutes les sessions dans Miro à l'avenir.”
NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.
FR Aujourd’hui, TrainingPeaks crée des applis et solutions d’entraînement à l’endurance qui aident les athlètes et les coachs à gérer leur préparation de manière optimale pour atteindre leurs objectifs.
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
creëert | crée |
apps | applis |
oplossingen | solutions |
helpen | aident |
manier | manière |
doelen | objectifs |
NL Er is ook vakbekwaamheid voor nodig, wat trainings- en ontwikkelingskansen voor medewerkers creëert om datavaardigheden te leren
FR Il faut également apprendre aux utilisateurs à manier les données en proposant des formations et des possibilités de perfectionnement
holandês | francês |
---|---|
nodig | faut |
leren | apprendre |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
FR Les outils d'ombre, de transparence, de dégradé ou d'effets 3D vous permettent de créer des logos, éléments de décoration, illustrations, etc. pour vos projets de design.
holandês | francês |
---|---|
gereedschappen | outils |
transparantie | transparence |
logo | logos |
effecten | effets |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
complexe | complexe |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
FR Ovum a passé deux jours avec OVH et a reçu un aperçu détaillé du processus et de la valeur que l'approche du cloud d'OVH apporte à la fois à l'entreprise et au client. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
proces | processus |
bedrijf | entreprise |
klant | client |
informatie | savoir |
ovh | ovh |
gedetailleerd | détaillé |
NL Een secure bevestiging voor uw luidsprekers, onmisbaar voor iedere vaste installatie, of het nu horeca of bedrijfsleven is. Dankzij de eenvoudige plaatsing en verstellingsmogelijkheden creëert u het perfecte geluid.
FR Ce support mural vous permettra d'accrocher votre enceinte Behringer B215 solidement au mur. Parfaitement adapté pour les installations fixes, il peut être positionné de différentes manières assurant ainsi une excellente dispersion du son.
holandês | francês |
---|---|
luidsprekers | enceinte |
vaste | fixes |
perfecte | parfaitement |
installatie | installations |
NL Als je webcontent creëert voor de Oost-Aziatische markt, dan weet je dat optimalisatie voor Baidu een must is
FR Si vous créez du contenu web pour le marché de l’Asie de l’Est, alors vous savez qu’il est indispensable de l’optimiser pour Baidu
holandês | francês |
---|---|
als | si |
je | vous |
weet | savez |
optimalisatie | optimiser |
baidu | baidu |
markt | marché |
NL Deze werkplekrevolutie opent nieuwe mogelijkheden voor een productievere en efficiëntere manier van werken. Tegelijkertijd creëert het nieuwe uitdagingen voor bedrijfsleiders
FR Cette révolution ouvre de nouvelles perspectives en matière d'efficacité et de productivité et pose également de nouveaux défis aux entreprises
holandês | francês |
---|---|
opent | ouvre |
uitdagingen | défis |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
FR Les outils d'ombre, de transparence, de dégradé ou d'effets 3D vous permettent de créer des logos, éléments de décoration, illustrations, etc. pour vos projets de design.
holandês | francês |
---|---|
gereedschappen | outils |
transparantie | transparence |
logo | logos |
effecten | effets |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
FR Ovum a passé deux jours avec OVH et a reçu un aperçu détaillé du processus et de la valeur que l'approche du cloud d'OVH apporte à la fois à l'entreprise et au client. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
proces | processus |
bedrijf | entreprise |
klant | client |
informatie | savoir |
ovh | ovh |
gedetailleerd | détaillé |
NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.
FR Le cybercriminel crée des paquets qui semblent normaux et les injecte dans un réseau établi pour accéder au trafic et le contrôler ou lancer des attaques DDoS.
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
lijken | semblent |
netwerk | réseau |
toegang | accéder |
verkeer | trafic |
aanvallen | attaques |
ddos | ddos |
NL Met deze collecties creëert u betere campagnes en blijft u relevant voor uw klanten. Ga voor meer van onze baanbrekende beelden, illustraties en video?s naar
FR Utilisez ces collections pour dynamiser vos campagnes et répondre aux attentes de vos client.e.s. Pour voir plus d’images, illustrations et vidéos innovantes, rendez-vous sur
holandês | francês |
---|---|
collecties | collections |
campagnes | campagnes |
klanten | client |
meer | plus |
s | s |
NL Disney creëert exclusief voor haar eigen platform voortdurend nieuwe en originele content. Alles zal uiteindelijk worden uitgezonden op Disney Plus. Zorg er dus voor dat u Disney Originals niet mist!
FR Disney crée toujours de nouveaux contenus originaux, exclusivement disponibles sur sa plateforme. Tout cela sera un jour diffusé sur Disney Plus. Alors, ne manquez pas les Disney Originals !
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
exclusief | exclusivement |
platform | plateforme |
nieuwe | nouveaux |
originele | originaux |
content | contenus |
plus | plus |
disney | disney |
NL Het creëert een slechte ervaring voor de bezoekers en kan een nachtmerrie zijn voor uw zoekmachine rankings
FR Cela crée une mauvaise expérience pour les visiteurs et peut être un cauchemar pour votre classement dans les moteurs de recherche
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps voor uw beheerde bedrijven en bewaart ze in een veilige kluis.
FR KeeperMSP génère des mots de passe aléatoires et très robustes pour tous les sites web et applications des entreprises que vous gérez et les stocke dans un coffre-fort sécurisé.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services de conseil.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
wereldwijde | mondiale |
historische | historiques |
creëert | crée |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
wereldwijde | mondiale |
historische | historiques |
creëert | crée |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services d’AEC.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
wereldwijde | mondiale |
historische | historiques |
creëert | crée |
services | services |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
FR Découvrez comment générer plus de valeur en démocratisant l'utilisation des données dans l'entreprise grâce au guide de la culture des données.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
waarde | valeur |
NL Online kledingverkoper Stitch Fix creëert voor iedereen een volledig persoonlijke ervaring en die begint bij het begin van het traject dat de klant aflegt:
FR Le retailer de vêtements en ligne Stitch Fix crée une expérience complètement individualisée pour chaque acheteur et cette expérience commence dès le début du parcours client :
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
creëert | crée |
ervaring | expérience |
traject | parcours |
NL Met het Zendesk-platform creëert u een volledig overzicht van uw patiënten voor meer gepersonaliseerde ondersteuning en zorg
FR Avec la plateforme Zendesk, créez une vue complète de vos patients et offrez-leur ainsi une assistance et des soins plus personnalisés
holandês | francês |
---|---|
patiënten | patients |
meer | plus |
ondersteuning | assistance |
zorg | soins |
platform | plateforme |
zendesk | zendesk |
NL Direct verkeer gaat hand in hand met naamsbekendheid en creëert kansen voor toekomstige groei.
FR Le trafic direct va de pair avec la notoriété de la marque et permet de créer des possibilités de croissance future.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
gaat | va |
creëert | créer |
toekomstige | future |
groei | croissance |
NL Tandheelkundig marketingbureau SmartBox Dental creëert met het intuïtieve ontwerpdashboard van Visme gemakkelijk unieke en gemerkte inhoud voor elk van hun klanten.
FR Une agence de marketing dentaire, SmartBox Dental, crée facilement un contenu unique et de marque pour chacun de ses clients avec le tableau de bord de conception intuitif de Visme.
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
visme | visme |
klanten | clients |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
FR Découvrez comment le vidéaste professionnel Laci Kobulsky crée des contenus de marketing inspirants pour les campagnes sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
videograaf | vidéaste |
content | contenus |
creëert | crée |
NL Wil je jouw rit, wandeling of hardloopsessie liever voor jezelf houden, of alleen met je goede vrienden delen? Je kunt nu de zichtbaarheid van elke Tour die je plant of voltooit, of elke Collectie die je creëert aanpassen
FR Si vous souhaitez conserver certaines excursions, randonnées ou courses à pied privées, ou les partager uniquement avec vos amis proches, ajustez la visibilité de chaque Tour planifié ou effectué (ou la Collection créée)
holandês | francês |
---|---|
houden | conserver |
alleen | uniquement |
vrienden | amis |
delen | partager |
collectie | collection |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving
FR Voici huit ouvrages exceptionnels (en anglais) pour élargir vos connaissances et vous familiariser avec le potentiel du langage naturel pour les utilisateurs, les entreprises et la société en général
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
strategie | stratégie |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
FR Il sagit dune configuration fantastique pour les jeux car elle crée une vue immersive énorme du monde du jeu avec une vision périphérique merveilleuse.
holandês | francês |
---|---|
opstelling | configuration |
creëert | crée |
enorm | énorme |
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
holandês | francês |
---|---|
anti | anti |
creëert | crée |
NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit
FR Il crée d'autres sources de revenus pour les 94 familles résidentes, par exemple en vendant les fruits de l'açaï
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
gezinnen | familles |
fruit | fruits |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
holandês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
miljard | milliard |
euro | euros |
goederen | biens |
diensten | services |
lokale | locale |
economie | économie |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
holandês | francês |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
crisis | crise |
en | et |
tableau | tableau |
tool | outil |
analisten | analystes |
health | health |
gebruik | utilisent |
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.
FR Grâce aux intégrations avec Segment.com ou en utilisant nos API, vous pouvez facilement faire circuler les données pour une relation pérenne avec vos clients et leads.
holandês | francês |
---|---|
integraties | intégrations |
api | api |
relatie | relation |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
FR Envie d'une allure fuselée et de looks pointus ; misez sur Le High d'IKKS. Cette taille au dessus du nombril crée une ligne irrésistible.
holandês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
deze | cette |
creëert | crée |
lijn | ligne |
wil | envie |
NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp
FR La conception simple du logo crée un élément mémorable et n'est pas non plus écrasante pour la conception globale
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
gedenkwaardig | mémorable |
ontwerp | conception |
logo | logo |
element | élément |
NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host
FR Outil mtr de rapport en ligne crée un rapport de diagnostic réseau pour le chemin d'accès réseau entre notre adresse IP serveur (IPv4: %s , IPv6: %s ) et l'adresse IP de l'hôte spécifié
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
hulpmiddel | outil |
creëert | crée |
diagnose | diagnostic |
pad | chemin |
ip | ip |
s | s |
opgegeven | spécifié |
NL Door manchetknopen toe te voegen aan uw outfit creëert u een stijlvolle afwerking en het beste is dat u voor verschillende outfits verschillende sets kunt kiezen
FR En ajoutant des boutons de manchette à votre tenue, vous créerez une finition élégante, et la meilleure partie est que vous pouvez choisir un ensemble différent pour différentes tenues
holandês | francês |
---|---|
outfit | tenue |
afwerking | finition |
kiezen | choisir |
voegen | ajoutant |
stijlvolle | élégante |
outfits | tenues |
Mostrando 50 de 50 traduções