Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitdagingen voor bedrijfsleiders" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitdagingen voor bedrijfsleiders" de holandês para francês

Traduções de uitdagingen voor bedrijfsleiders

"uitdagingen voor bedrijfsleiders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

uitdagingen assurer challenges comment difficultés du défis enjeux faire faire face à ils les leur leurs opportunités potentiel problèmes processus qui si solutions sont travail vous
voor 3 a accès activité afin ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux ceux qui chaque client comme compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différentes donc dont du dès elle employés en en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et et de existe faire fait fois fonctionnalités gestion groupe grâce grâce à haut ici il il est ils internet jour jours jusqu l la le le monde les leur leurs logiciel maintenant mais mieux modèle mois même n ne non nos notre nous nous avons obtenir offre ont ou outil outils où par par le pas personnel personnes peut peuvent planification plus plus de plusieurs pour pour le pouvez privacy pro produits professionnels programme qu quatre que qui rapide recherche s sa sans savoir se sera service ses seulement si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de holandês para francês de uitdagingen voor bedrijfsleiders

holandês
francês

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

FR 89 % des chefs de moyenne entreprise et 91 % des chefs de grande entreprise affirment que la pandémie a accéléré leur transformation technologique

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

FR 89 % des chefs de moyenne entreprise et 91 % des chefs de grande entreprise affirment que la pandémie a accéléré leur transformation technologique

NL Deze werkplekrevolutie opent nieuwe mogelijkheden voor een productievere en efficiëntere manier van werken. Tegelijkertijd creëert het nieuwe uitdagingen voor bedrijfsleiders

FR Cette révolution ouvre de nouvelles perspectives en matière d'efficacité et de productivité et pose également de nouveaux défis aux entreprises

holandês francês
opent ouvre
uitdagingen défis

NL Voor de complexe uitdagingen van vandaag, vertrouwen bedrijfsleiders op Momentive

FR Les entreprises se tournent vers Momentive pour répondre à leurs questions les plus difficiles

NL Luister naar diepgaande interviews met bedrijfsleiders en leer meer over hoe u kunt nadenken over uw zakelijke uitdagingen (en doelen) en hoe u deze kunt aanpakken.

FR Écoutez des entretiens approfondis avec des chefs d'entreprise et apprenez-en plus sur la manière de réfléchir et de relever les défis de votre entreprise (et objectifs).

NL Als bedrijfsleiders investeren in het bijscholen van ontwikkelaars en focussen op een effectievere oplossing voor de lange termijn, kunnen ze actief voorkomen dat ze de prijs betalen voor een beveiligingsinbreuk.

FR Si les chefs d'entreprise investissent dans le perfectionnement des développeurs et se concentrent sur une solution plus efficace à long terme, ils peuvent activement éviter de payer le prix d'une faille de sécurité.

holandês francês
investeren investissent
ontwikkelaars développeurs
oplossing solution
lange long
termijn terme
actief activement
voorkomen éviter

NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC

FR Tags : Défis DMARC pour les entreprises, défis DMARC pour les entreprises

NL De tijd om actie te ondernemen is nu.75% van de bedrijfsleiders is het ermee eens dat de wereldwijde pandemie de tijdslijn voor het aanschaffen van nieuwe technologieën heeft verkort

FR Ainsi,75 % des chefs d’entreprise s’accordent à dire que la pandémie a réduit les délais impartis pour adopter de nouvelles technologies

holandês francês
ondernemen entreprise
pandemie pandémie
nieuwe nouvelles
heeft a

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.

holandês francês
data informations
agents agents
behoeften besoins

NL Leiderschap- & wervingsadvies voor managers en bedrijfsleiders

FR Leadership & conseils en recrutement pour les responsables & les dirigeants d’entreprise

holandês francês
managers responsables
leiderschap leadership

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.

holandês francês
data informations
agents agents
behoeften besoins

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.

holandês francês
data informations
agents agents
behoeften besoins

NL Leiderschap- & wervingsadvies voor managers en bedrijfsleiders

FR Leadership & conseils en recrutement pour les responsables & les dirigeants d’entreprise

holandês francês
managers responsables
leiderschap leadership

NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.

FR Si nécessaire, nous consultons les leaders métier à des fins de clarification et d'alignement.

holandês francês
indien si
nodig nécessaire
afstemming alignement

NL SurveyMonkey breidt oplossingen voor terugkeer naar werk uit, zodat HR en bedrijfsleiders meer gegevens hebben over de stemming van werknemers

FR Une meilleure remontée du feedback employé grâce aux solutions Retour en présentiel de SurveyMonkey

holandês francês
oplossingen solutions
terugkeer retour
meer meilleure
werknemers employé

NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.

FR Il existe une réelle opportunité pour les chefs d'entreprise de remodeler cette notion dépassée et de donner la priorité à un code sécurisé de haute qualité.

holandês francês
echte réelle
geven donner
code code
hoge haute
kans opportunité
prioriteit priorité
veilige sécurisé
kwaliteit qualité

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue

holandês francês
uitdagingen défis
scherm écran
straat rue

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever

holandês francês
motivatie motivation
tabblad onglet
ontdekken découvrir
uitdagingen défis
avonturen aventures
scherm écran
app application

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine

holandês francês
en et
data data
machine machine

NL Dit geeft zelfs de drukste bedrijfsleiders de flexibiliteit om documenten overal en altijd te ondertekenen.

FR Ainsi, même les cadres les plus occupés peuvent profiter de cette flexibilité pour signer à tout endroit et à tout moment.

holandês francês
zelfs même
en et
ondertekenen signer
flexibiliteit flexibilité

NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten

FR Les données ont permis au Sénégal de gérer la crise du COVID-19 tout en poursuivant sa lutte contre le paludisme

NL Bedrijfsleiders bij MKB-toppers hebben 6 keer vaker de gewoonte om hun CX-statistieken en key performance indicators dagelijks te beoordelen.

FR Les dirigeants de PME de niveau Champion sont six fois plus susceptibles d’analyser quotidiennement les mesures CX et les indicateurs de performance clés que les Débutants.

holandês francês
keer fois
en et
performance performance
dagelijks quotidiennement
mkb pme

NL Of je nu student, werknemer, gepensioneerde of bedrijfsleiders bent.

FR C’est le dénominateur commun entre les étudiants, les travailleurs, les pensionnés et les chefs d’entreprises.

holandês francês
je les

NL Wat betekent die economische transitie feitelijk ? Hoe kunnen Brusselse organisaties, bedrijfsleiders, onderzoekers en overheden meebouwen...

FR Mais en quoi consiste cette transition économique ? Comment les entrepreneurs, dirigeants d’entreprises, et acteurs institutionnels et...

holandês francês
transitie transition
en et
economische économique

NL Ik werk graag met bedrijfsleiders om positieve resultaten te behalen bij het nastreven van strategische groei

FR J'aime travailler avec les dirigeants pour obtenir des résultats positifs pour la mise en place d'une croissance stratégique

holandês francês
werk travailler
positieve positifs
resultaten résultats
behalen obtenir
strategische stratégique
groei croissance

NL Wat uitstekende bedrijfsleiders te zeggen hebben over rankingCoach

FR Découvrez ce que les leaders du secteur ont à dire sur rankingCoach

holandês francês
rankingcoach rankingcoach

NL In het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring 2022 zei 64 procent van de bedrijfsleiders dat een goede klantenservice een positieve invloed had op de groei van hun organisatie

FR Dans le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client 2022, 64 pour cent des chefs d’entreprise ont déclaré qu’un bon service client avait un impact positif sur la croissance de leur organisation

holandês francês
procent pour cent
goede bon
positieve positif
invloed impact
groei croissance
rapport rapport

NL Een uitstekende ondersteuning is ook de sleutel tot het behouden van klanten: 60 procent van de bedrijfsleiders zegt dat een goede klantenservice het behoud van klanten verbetert.

FR Un excellent support est également essentiel pour garder ses clients : 60 pour cent des chefs d’entreprises affirment qu’un excellent service client améliore la rétention.

holandês francês
sleutel essentiel
behouden garder
procent pour cent
behoud rétention
verbetert améliore

NL 60 procent van de bedrijfsleiders zegt dat klantenservice hun mogelijkheden tot cross-selling vergroot.

FR 47 pour cent des chefs d’entreprises affirment que le service client augmente leur capacité à réaliser des ventes croisées.

holandês francês
procent pour cent
vergroot augmente

NL Quintessence nodigt dagelijks CEO’s en bedrijfsleiders uit om hun organisatie te ver’paars’en. Met veel succes.

FR Quintessence invite chaque jour les CEO et les chefs d’entreprise à décliner leur organisation en violet. Avec brio d’ailleurs !

holandês francês
nodigt invite
en et
paars violet
ceo ceo

NL Nodig bedrijfsleiders, klanten en andere productteams uit om feedback en inzichten rechtstreeks op jouw whiteboard te delen.

FR Invitez les dirigeants, les clients et les autres équipes produit à partager leurs commentaires et leurs idées directement sur votre tableau.

holandês francês
en et
feedback commentaires
inzichten idées
rechtstreeks directement
delen partager

NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.

FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.

holandês francês
financieel financier
en et
kosten coûts
activa actifs

NL Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.

FR Chaque jour, nous intervenons auprès des dirigeants et des décideurs d’entreprise pour leur proposer des solutions fiables et faciles à mettre en œuvre.

holandês francês
en et
betrouwbare fiables
oplossingen solutions
bieden proposer
eenvoudig faciles
werken œuvre

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine

holandês francês
en et
data data
machine machine

NL Wat betekent die economische transitie feitelijk ? Hoe kunnen Brusselse organisaties, bedrijfsleiders, onderzoekers en overheden meebouwen...

FR Mais en quoi consiste cette transition économique ? Comment les entrepreneurs, dirigeants d’entreprises, et acteurs institutionnels et...

holandês francês
transitie transition
en et
economische économique

NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.

FR L?exploitation dirigée par la famille Jaun a été la première en Suisse à transformer du lait de bufflonne et à fabriquer de la mozzarella au lait de bufflonne.

holandês francês
zwitserland suisse
en et

NL Bedrijfsleiders in “beheers”-culturen kunnen vrij hard overkomen

FR Dans cette culture, les équipes de direction ont tendance à être exigeantes et poussent leurs équipes à atteindre voire à dépasser leurs objectifs antérieurs

NL Volgens het 2022 CX Trends Report van Zendesk meldt 73 procent van de bedrijfsleiders een direct verband tussen hun klantenservice en de bedrijfsprestaties.

FR Et 73 % des chefs d’entreprise déclarent qu’il existe un lien direct entre leur service client et les performances de l’entreprise, selon notre rapport sur les tendances de l’expérience client 2022.

NL Bedrijfsleiders bij MKB-toppers hebben 6 keer vaker de gewoonte om hun CX-statistieken en key performance indicators dagelijks te beoordelen.

FR Les dirigeants de PME de niveau Champion sont six fois plus susceptibles d’analyser quotidiennement les mesures CX et les indicateurs de performance clés que les Débutants.

NL Volgens het 2022 CX Trends Report van Zendesk meldt 73 procent van de bedrijfsleiders een direct verband tussen hun klantenservice en de bedrijfsprestaties.

FR En fait, 73 % des chefs d’entreprise déclarent qu’il existe un lien direct entre leur service client et les performances de l’entreprise, selon le rapport Zendesk sur les Tendances de l’expérience client 2022.

NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.

FR Le rapport Zendesk sur les Tendances de l’expérience client a révélé que 60 % des chefs d’entreprise estiment que le service client améliore la fidélisation des clients et 64 % qu’il stimule la croissance.

NL Onze senior consultants hebben uitgebreide ervaring in het zoeken naar bedrijfsleiders

FR Nos consultants seniors ont une longue expérience dans la recherche de dirigeants d’entreprise

NL Ontdek deskundig advies, praktische strategieën en succesverhalen van doorgewinterde ondernemers en bedrijfsleiders

FR Découvrez des conseils d'experts, des stratégies pratiques et des histoires de réussite d'entrepreneurs et de chefs d'entreprise chevronnés

NL Als je organisatie te maken heeft met uitdagingen op CXM-gebied, overweeg dan eens deze tips van deskundigen om de uitdagingen het hoofd te bieden.

FR Si vous avez fait ou faites face à des difficultés de gestion de l’expérience client, ces conseils de pro sont conçus pour vous aider à en venir à bout.

holandês francês
als si
uitdagingen difficultés
tips conseils

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

holandês francês
agents agents
context contexte
klanten clients
plus ainsi que
en et

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

FR C'est un sujet fascinant, qui montre que les enjeux actuels de la visualisation des données ne diffèrent guère de ceux des siècles précédents.

holandês francês
uitdagingen enjeux

NL Wij willen dat België een passend antwoord biedt op deze uitdagingen en sterke ambities verdedigt op het nationale en internationale toneel. De uitdagingen zijn te belangrijk om nog een jaar te verliezen!

FR Nous voulons que la Belgique soit à la hauteur des attentes de ses citoyen.ne.s et que nos élu.e.s défendent des ambitions fortes aux niveaux national et international. Les enjeux sont trop importants pour encore perdre une année !

holandês francês
uitdagingen enjeux
en et
sterke fortes
ambities ambitions
nationale national
internationale international
belangrijk importants
verliezen perdre

NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.

FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.

holandês francês
vind trouvez
innovatieve innovantes
snelle rapides
oplossingen solutions
uitdagingen défis
e-commerce vente en ligne

NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat

FR En tant qu'agence de marque leader pour les magasins de mode, nous connaissons tous les défis auxquels votre entreprise est confrontée

holandês francês
kennen connaissons
uitdagingen défis

Mostrando 50 de 50 traduções