NL Een duurzame circulaire economie is bij voorkeur ook een lokale economie
"lokale economie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een duurzame circulaire economie is bij voorkeur ook een lokale economie
FR Une économie circulaire durable est, de préférence, aussi une économie locale
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
circulaire | circulaire |
is | est |
voorkeur | préférence |
lokale | locale |
economie | économie |
NL De circulaire economie is ook een lokale economie
FR L’économie circulaire est aussi une économie locale
holandês | francês |
---|---|
circulaire | circulaire |
is | est |
lokale | locale |
economie | économie |
NL De economie van morgen is een circulaire economie, waarbij we grondstoffen zoveel mogelijk in de keten houden.
FR L’économie de demain est une économie circulaire qui maintient le plus possible les matières premières dans la chaîne.
holandês | francês |
---|---|
morgen | demain |
is | est |
circulaire | circulaire |
grondstoffen | matières |
mogelijk | possible |
keten | chaîne |
economie | économie |
NL Sameer heeft een Master Degree in Business Administration and Management (Maîtrise en Economie et Gestion de L'entreprise) van de Pôle Européen de Gestion et d'Economie gevestigd in Straatsburg, Frankrijk.
FR Sameer est titulaire d’une maîtrise en économie et gestion de l’entreprise du Pôle européen de gestion et d’économie de Strasbourg.
holandês | francês |
---|---|
heeft | est |
economie | économie |
l | l |
NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is
FR Dans un monde idéal, une économie circulaire pour l'électronique serait une économie où tous les produits sont réparables, reconditionnables et améliorables, de sorte que la durée de vie des produits soit plus longue
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
organische | organique |
rangschikking | classement |
klanten | clients |
helpen | aider |
trekken | attirer |
concurreren | concurrencer |
en | et |
stimuleren | stimuler |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.
holandês | francês |
---|---|
leger | armée |
en | et |
technici | techniciens |
reparatie | réparation |
lokale | locale |
economie | économie |
NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.
FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».
holandês | francês |
---|---|
kanton | canton |
en | et |
economie | économie |
NL Dit evenwichtige samenspel van ecologie en economie moet ook op de lange termijn de bestaansvoorwaarde voor de lokale bevolking garanderen.
FR L’équilibre actuel de l’interaction entre écologie et économie est aussi la garantie à long terme des moyens de subsistance de la population locale.
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
lokale | locale |
bevolking | population |
garanderen | garantie |
economie | économie |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
holandês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
miljard | milliard |
euro | euros |
goederen | biens |
diensten | services |
lokale | locale |
economie | économie |
NL Door de stillegging werd er € 30 miljoen in de lokale en bredere regionale economie gestoken
FR Entre août et octobre 2020, nous avons effectué 3 200 interventions de maintenance individuelles sur l’ensemble du site afin de nous assurer que tout fonctionne correctement
holandês | francês |
---|---|
lokale | site |
en | et |
NL Dankzij de bouw van nieuwe sorteercentra en recyclagefabrieken in België wordt de komende jaren maar liefst 700 miljoen euro in de lokale circulaire economie geïnvesteerd.
FR Grâce à la construction de nouveaux centres de tri et d’usines de recyclage en Belgique, non moins de 700 millions d’euros vont être investis dans l’économie circulaire locale belge au cours des années à venir.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
bouw | construction |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
jaren | années |
miljoen | millions |
euro | euros |
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
maar | non |
wordt | être |
economie | économie |
NL Daardoor beperken we niet alleen de milieu-impact van de recyclage, maar ook leveren we ook een mooie bijdrage aan onze lokale economie.
FR Nous limitons ainsi l’impact du recyclage sur l’environnement, mais nous contribuons aussi significativement à notre économie locale.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locale |
impact | impact |
milieu | environnement |
economie | économie |
NL Samen werken aan een lokale circulaire economie | Fost Plus
FR Bâtir ensemble une économie circulaire locale | Fost Plus
holandês | francês |
---|---|
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
plus | plus |
economie | économie |
NL Samen werken aan een lokale circulaire economie
FR Bâtir ensemble une économie circulaire locale
holandês | francês |
---|---|
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Investeren in een lokale circulaire economie
FR Investir dans une économie circulaire locale
holandês | francês |
---|---|
investeren | investir |
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Je wil met jouw bedrijf ook meewerken aan een lokale circulaire economie voor verpakkingen? Neem dan vrijblijvend contact op met ons via recycling@fostplus.be.
FR Vous souhaitez que votre entreprise contribue à une économie locale circulaire des emballages ? Contactez-nous à l’adresse recycling@fostplus.be.
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaitez |
bedrijf | entreprise |
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
verpakkingen | emballages |
contact | contactez |
economie | économie |
NL Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt om ook met jouw bedrijf mee te werken aan een lokale, circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen.
FR Sur cette page, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour contribuer avec votre entreprise à une économie circulaire et locale des déchets d’emballages ménagers.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
informatie | informations |
nodig | besoin |
bedrijf | entreprise |
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
verpakkingen | emballages |
economie | économie |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
FR Euronext connecte les économies locales aux marchés mondiaux, accélère l’innovation et la croissance pour une transition vers une économie plus durable.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
lokale | locales |
versnelt | accélère |
groei | croissance |
overgang | transition |
economie | économie |
NL Team Europe-Niger wil bovendien de lokale economie laten draaien. Dat doet het door beschikbare verbruiksgoederen ter plaatse aan te kopen en door de chloor, herbruikbare mondmaskers en oogbescherming lokaal te laten produceren.
FR Team Europe-Niger contribuera de plus au maintien des activités économiques en achetant sur place les consommables disponibles et en favorisant la production locale via la fabrication de chlore, de masques réutilisables et de visières.
holandês | francês |
---|---|
team | team |
beschikbare | disponibles |
en | et |
herbruikbare | réutilisables |
produceren | production |
kopen | achetant |
NL Dit evenwichtige samenspel van ecologie en economie moet ook op de lange termijn de bestaansvoorwaarde voor de lokale bevolking garanderen.
FR L’équilibre actuel de l’interaction entre écologie et économie est aussi la garantie à long terme des moyens de subsistance de la population locale.
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
lokale | locale |
bevolking | population |
garanderen | garantie |
economie | économie |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
FR Euronext connecte les économies locales aux marchés mondiaux, accélère l’innovation et la croissance pour une transition vers une économie plus durable.
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
lokale | local |
ontworpen | conçue |
helpen | aider |
bouwen | construire |
testen | tester |
en | et |
wordpress | wordpress |
server | serveur |
debuggen | déboguer |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
FR Gérez votre SEO local comme un pro ! Inscrivez facilement votre entreprise dans tous les principaux annuaires en ligne et gardez vos informations à jour pour maximiser votre visibilité locale
holandês | francês |
---|---|
seo | seo |
als | comme |
belangrijke | principaux |
online | en ligne |
informatie | informations |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Leer de lokale leveranciers/winkeliers kennen, zodat je op een constructieve manier deel uitmaakt van je lokale gemeenschap.[16]
FR Apprendre à connaitre les vendeurs locaux est une excellente façon de se sentir en harmonie avec votre communauté [16]
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
manier | façon |
leveranciers | vendeurs |
gemeenschap | communauté |
NL Bij de lokale boerenmarkten kunt u praten met lokale producenten en wat heerlijke verwennerijen vinden.
FR Dans les marchés fermiers du coin, vous pourrez discuter avec les producteurs locaux et acheter des mets savoureux.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
producenten | producteurs |
en | et |
heerlijke | savoureux |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.
holandês | francês |
---|---|
strategieën | stratégies |
lijken | sembler |
hulp | aide |
nodig | besoin |
optimaliseren | optimiser |
en | et |
sneller | rapides |
resultaten | résultats |
ranglijst | classement |
expert | expert |
seo | référencement |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
holandês | francês |
---|---|
lokale | local |
virtualisatie | virtualisation |
taken | travail |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
holandês | francês |
---|---|
verschijnt | apparaît |
nieuwe | nouveau |
lokale | local |
naam | nom |
repository | dépôt |
map | répertoire |
NL De Showtec ColorCue 3 is een DMX controller die je prima kunt inzetten in kleinschalige situaties. Denk daarbij aan de lokale toneelvereniging en de lokale muziekvereniging.
FR Le Showtec ColorCue 3 est un contrôleur DMX qui convient parfaitement pour les applications à petite échelle comme par exemple la compagnie théâtrale ou la société de musique locales.
holandês | francês |
---|---|
showtec | showtec |
lokale | locales |
dmx | dmx |
NL De Showtec ColorCue 4 is een DMX controller die je prima kunt inzetten in kleinschalige en middelgrote situaties. Denk daarbij aan de lokale toneelvereniging en de lokale muziekvereniging.
FR Le Showtec ColorCue 4 est un contrôleur DMX qui convient parfaitement pour les applications à petite échelle comme par exemple la compagnie théâtrale ou la société de musique locales.
holandês | francês |
---|---|
showtec | showtec |
lokale | locales |
dmx | dmx |
NL Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.
holandês | francês |
---|---|
lokale | local |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
FR Faites la connaissance des habitants et essayez certaines bières locales ou dégustez un dîner de pub bien copieux.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locales |
kennen | connaissance |
en | et |
probeer | essayez |
bevolking | habitants |
geniet | dégustez |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
FR La politique de décentralisation au Mali octroie plus de responsabilités et de moyens aux collectivités locales. Ce processus est crucial pour l’ancrage de la démocratie, le développement local et la lutte contre la pauvreté.
holandês | francês |
---|---|
middelen | moyens |
proces | processus |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | développement |
NL Als je tijd hebt om te verkennen, bezoek dan het Kasteel van Beersel, Biercentrum De Lambiek, de oude Herisem papierfabriek en probeer wat biertjes en lokale gerechten in de lokale bars en restaurants.
FR Si vous avez le temps d?explorer, visitez le château de Beersel, le Centre de Bière De Lambiek, l?ancienne papeterie Herisem et essayez des bières et des plats locaux dans les bars et restaurants locaux.
holandês | francês |
---|---|
verkennen | explorer |
bezoek | visitez |
kasteel | château |
oude | ancienne |
en | et |
probeer | essayez |
lokale | locaux |
gerechten | plats |
restaurants | restaurants |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
FR Cette variété est souvent appelée Amsterdam Mokum car c'est une spécialité locale de cette ville
holandês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
vaak | souvent |
specialiteit | spécialité |
NL Vandaar de ondertitel van ons onderzoek: Hoe kunnen lokale besturen en burgergroeperingen beter samenwerken om de veerkracht van lokale dynamieken ten behoeve van het leefmilieu te ontwikkelen?
FR D’où le sous-titre de notre étude : De la gouvernance pour à la gouvernance avec les citoyens.
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
onderzoek | étude |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
FR Tu as un contact au journal local ? Super ! Les rédacteur·rice·s en chef locales et locaux sont souvent heureux·ses de recevoir une histoire
holandês | francês |
---|---|
contactpersoon | contact |
krant | journal |
vaak | souvent |
blij | heureux |
verhaal | histoire |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
holandês | francês |
---|---|
verschijnt | apparaît |
nieuwe | nouveau |
lokale | local |
naam | nom |
repository | dépôt |
map | répertoire |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
FR Gérez votre SEO local comme un pro ! Inscrivez facilement votre entreprise dans tous les principaux annuaires en ligne et gardez vos informations à jour pour maximiser votre visibilité locale
holandês | francês |
---|---|
seo | seo |
als | comme |
belangrijke | principaux |
online | en ligne |
informatie | informations |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven
FR Louez une voiture chez nos fournisseurs locaux à des tarifs locaux
holandês | francês |
---|---|
huur | louez |
auto | voiture |
lokale | locaux |
leveranciers | fournisseurs |
tarieven | tarifs |
NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.
FR Nos produits frais proviennent de producteurs locaux. Ainsi, notre chaine de livraison est plus courte et nous soutenons les acteurs locaux.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
verse | frais |
korte | courte |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
FR La politique de décentralisation au Mali octroie plus de responsabilités et de moyens aux collectivités locales. Ce processus est crucial pour l’ancrage de la démocratie, le développement local et la lutte contre la pauvreté.
holandês | francês |
---|---|
middelen | moyens |
proces | processus |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | développement |
NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.
FR Les tâches principales du VVSG sont de fournir des services à ses membres, de représenter les intérêts des collectivités locales et de développer une vision des collectivités locales.
holandês | francês |
---|---|
opdrachten | tâches |
dienstverlening | services |
leden | membres |
lokale | locales |
en | et |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
rechtstreeks | directement |
restitutie | remboursement |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
holandês | francês |
---|---|
verschijnt | apparaît |
nieuwe | nouveau |
lokale | local |
naam | nom |
repository | dépôt |
map | répertoire |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
holandês | francês |
---|---|
primaire | principale |
personeel | personnel |
spreekt | parle |
contact | contacter |
vragen | si |
momenteel | actuellement |
NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.
FR Les émetteurs sont plus susceptibles d'approuver des moyens de paiements locaux, pour lesquels le traitement est effectué via une connexion locale.
holandês | francês |
---|---|
verwerkt | traitement |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
lokale | locales |
bedrijven | entreprises |
maps | maps |
toevoegingen | ajouts |
betere | meilleur |
targeting | ciblage |
beoordelen | évaluation |
Mostrando 50 de 50 traduções