NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"consultancy rol behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).
holandês | francês |
---|---|
klant | clients |
hoeveelheid | quantité |
gewicht | poids |
fase | étape |
nog | supplémentaire |
etiketten | étiquettes |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
holandês | francês |
---|---|
wettelijk | loi |
gegevens | informations |
behouden | conserver |
diensten | service |
blijven | continuer |
voorzien | fournir |
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.
holandês | francês |
---|---|
testen | tests |
nooit | jamais |
details | détails |
vaak | souvent |
behouden | conservant |
scènes | scènes |
contrast | contraste |
NL Redirects - Om je zoekmachineranking te behouden, is het aangeraden om redirects aan te maken wanneer je overschakelt van een vorig online platform naar Lightspeed eCom en je hetzelfde webadres hebt behouden.
FR Redirections - Pour préserver le classement de votre moteur de recherche, il est recommandé de créer des redirections lorsque vous passez d’une précédente plateforme en ligne à Lightspeed eCom et avez gardé la même adresse Web.
holandês | francês |
---|---|
redirects | redirections |
behouden | préserver |
platform | plateforme |
en | et |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités de base de connaissances supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
holandês | francês |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
directe | directement |
toegang | accéder |
confluence | confluence |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
licentie | licence |
meer | supplémentaires |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
holandês | francês |
---|---|
directe | directement |
toegang | accéder |
confluence | confluence |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
licentie | licence |
meer | supplémentaires |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
holandês | francês |
---|---|
wettelijk | loi |
gegevens | informations |
behouden | conserver |
diensten | service |
blijven | continuer |
voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
holandês | francês |
---|---|
wettelijk | loi |
gegevens | informations |
behouden | conserver |
diensten | service |
blijven | continuer |
voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
holandês | francês |
---|---|
wettelijk | loi |
gegevens | informations |
behouden | conserver |
diensten | service |
blijven | continuer |
voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
holandês | francês |
---|---|
wettelijk | loi |
gegevens | informations |
behouden | conserver |
diensten | service |
blijven | continuer |
voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
holandês | francês |
---|---|
wettelijk | loi |
gegevens | informations |
behouden | conserver |
diensten | service |
blijven | continuer |
voorzien | fournir |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.
holandês | francês |
---|---|
acteurs | acteurs |
rol | rôle |
en | et |
oktober | octobre |
gino | gino |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
tableau | tableau |
groep | groupe |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rouleaux |
kopen | prendre |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
holandês | francês |
---|---|
speelt | joue |
kind | enfant |
situatie | situation |
en | et |
online | en ligne |
ouder | parent |
gebruik | lutilisation |
NL Wat was uw belangrijkste drijfveer om een rol binnen Safety Security Health and Environment (SSHE) te kiezen, waarom geeft u de voorkeur aan deze rol?
FR Quel était votre principale motivation dans le choix d’un poste en Sécurité, Sûreté, Santé et Environnement (SSHE), qu’est-ce qui vous attire dans ce poste ?
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principale |
rol | poste |
and | et |
was | était |
security | sécurité |
health | santé |
NL Gebruik deze rol gaffertape voor het plaatsen van markeringen op kabels, mengpanelen en vloeren. Deze rol Gaffa Tape van Nichiban hoort thuis in iedere gereedschapskist!
FR Que ce soit pour fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc, le gaffer Nichiban Gaffa Tape 1200 vous rendra un fier service sur scène ! Il est ici proposé en version blanche sur rouleau de 50 m pour 25 mm de large.
holandês | francês |
---|---|
markeringen | marqueurs |
kabels | câbles |
vloeren | sol |
NL Deze rode rol gaffertape is ideaal voor het plaatsen van markeringen op onder andere kabels of mixer kanalen. Het betreft een rol van 25 millimeter breed en 50 meter lang.
FR Le Nichiban Gaffa Tape 1200 est un rouleau de ruban adhésif de qualité professionnelle de couleur rouge et de 25 mm de large pour une longueur totale de 50 m. Il pourra servir à fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc.
holandês | francês |
---|---|
markeringen | marqueurs |
kabels | câbles |
NL Handig om in huis te hebben - de klittenband stickers van Innox! Er worden twee rollen geleverd met elk 50 stickers met een diameter van 25 mm. Op de eerste rol de haakzijde, op de tweede rol de luszijde.
FR Affichant un diamètre de 25 mm, ces scratchs autocollants ronds sont vendus par deux rouleaux : un rouleau de 50 scratchs équipés de boucles et un rouleau de 50 scratchs équipés de crochets.
holandês | francês |
---|---|
stickers | autocollants |
rollen | rouleaux |
mm | mm |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
technisch | techniquement |
rol | rôle |
verwijderen | éliminer |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | important |
rol | rôle |
vaak | souvent |
vaardigheden | compétences |
onderwijs | éducation |
succes | succès |
carrière | carrière |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
bedrijf | entreprise |
vereisten | exigences |
beoordeling | évaluation |
op maat | personnalisée |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
hier | ici |
informatie | informations |
machtigingen | autorisations |
NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]
FR Étale l’argile. Forme une boule avec l’argile et pose-la sur une surface sèche et propre. Étale-la avec le rouleau à pâtisserie pour obtenir une épaisseur de 2,5 cm [13]
holandês | francês |
---|---|
klei | argile |
en | et |
schoon | propre |
oppervlak | surface |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
holandês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
en | et |
configuraties | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
versnellen | accélérer |
bieden | offrant |
concurrerende | compétitif |
prijs | prix |
ecommerce | commerce électronique |
seo | référencement |
crawler | crawler |
gemaakt | réalisé |
geschikt | adapté |
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
bureau | agence |
strategieën | stratégies |
seo | référencement |
acties | actions |
daadwerkelijk | réellement |
prioriteit | priorité |
NL Luke heeft een achtergrond in sales en consultancy
FR Luke a une formation dans la vente et le conseil
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
sales | vente |
en | et |
NL Planning en consultancy door onze experts.
FR Planification et conseils en solutions par nos experts.
holandês | francês |
---|---|
planning | planification |
en | et |
door | par |
onze | nos |
experts | experts |
NL Enkele geavanceerde functies van het Enterprise-plan omvatten meer geavanceerde productfilters, prijslijsten, BigCommerce-consultancy en API- en softwareondersteuning.
FR Certaines fonctionnalités avancées du plan Enterprise comprennent des filtres de produits plus avancés, des listes de prix, des conseils BigCommerce et un API et un support logiciel.
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
en | et |
plan | plan |
enterprise | enterprise |
api | api |
NL Als u een Digital Agency, Managed Service Provider, Consultancy of Technology Vendor bent, neem dan contact met ons op!
FR Si vous êtes une agence numérique, un fournisseur de services gérés, un consultant ou un fournisseur de technologie, contactez-nous !
holandês | francês |
---|---|
als | si |
digital | numérique |
agency | agence |
service | services |
technology | technologie |
contact | contactez |
bent | êtes |
NL Zij leveren professionele services, consultancy, IT-advies en andere services aan klanten
FR Ces derniers offrent aux clients des services professionnels, des conseils commerciaux et informatiques, ainsi que des services supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
leveren | offrent |
services | services |
en | et |
klanten | clients |
advies | conseils |
NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy
FR Aux professionnels ayant un enjeu de négociation en cours et voulant une contribution experte et impartiale, tout en n'étant pas prêts à s'engager pour l'instant envers des actions de conseil spécifique
holandês | francês |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.
FR Fondé en 1997 par Steve Gates, expert en négociation, entrepreneur et auteur, The Gap Partnership est aujourd'hui le leader mondial des cabinets de conseil en gestion spécialisé dans la négociation.
holandês | francês |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
en | et |
auteur | auteur |
management | gestion |
steve | steve |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL Steve richtte The Gap Partnership op in 1997 en heeft sindsdien het bedrijf opgebouwd tot de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen
FR Steve a fondé The Gap Partnership en 1997, et en a fait le leader mondial des cabinets de conseil en gestion spécialisés dans la négociation
holandês | francês |
---|---|
en | et |
heeft | a |
steve | steve |
NL Kevin heeft 30 jaar ervaring met management consultancy op het gebied van stategie-ontwikkeling en adviesdiensten
FR Kevin a 30 ans d'expérience en conseil de gestion dans le domaine de l'élaboration de stratégies et des services de conseil
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
gebied | domaine |
en | et |
kevin | kevin |
ontwikkeling | élaboration |
NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid
FR Passionné de l'art et de la science de la négociation, il a supervisé le développement et la qualité de nos produits et services, et a géré nos capacités de conseil à l'échelle mondiale
holandês | francês |
---|---|
kunst | art |
ontwikkeling | développement |
wereldwijde | mondiale |
kwaliteit | qualité |
NL Na het behalen van een graad in informatietechnologie bij Syracuse, ging Lisa aan de slag in IT-consultancy en professionele serviceverkoop
FR Après avoir décroché son diplôme en technologie de l'information à l'université de Syracuse, Lisa a travaillé dans le consulting en informatique et la vente de services professionnels
holandês | francês |
---|---|
en | et |
professionele | professionnels |
lisa | lisa |
NL Onze recruiters en account managers vinden voor jou een consultancy project in overeenstemming met je ambities, verwachtingen en opleidingsniveau
FR Nos recruteurs et nos Account Managers vous trouveront un projet de conseil correspondant à vos ambitions, vos attentes et votre niveau de formation
holandês | francês |
---|---|
recruiters | recruteurs |
account | account |
ambities | ambitions |
verwachtingen | attentes |
NL Consultancy Op Het Gebied Van Financiële Dienstverlening HTML-Sjabloon
FR Nous Créons Une Architecture Embarquée Modèle HTML
holandês | francês |
---|---|
sjabloon | modèle |
html | html |
NL Als u een Digital Agency, Managed Service Provider, Consultancy of Technology Vendor bent, neem dan contact met ons op!
FR Si vous êtes une agence numérique, un fournisseur de services gérés, un consultant ou un fournisseur de technologie, contactez-nous !
holandês | francês |
---|---|
als | si |
digital | numérique |
agency | agence |
service | services |
technology | technologie |
contact | contactez |
bent | êtes |
NL Creatievelingen Creatieve consultancy | Domestika
FR Créateurs Conseil créatif | Domestika
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créatif |
NL Geef je teams meer slagkracht met implementatie-, consultancy- en opleidingsservices die garanderen dat je je compliancedoelen haalt ? en dat met minimale verstoring.
FR Proposez à vos équipes des programmes de formation, de conseil et d’implémentation afin d’atteindre vos objectifs de mise en conformité, sans perturber vos activités.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
implementatie | implémentation |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
holandês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
en | et |
configuraties | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
NL Vóór Okta was Takashi General Manager Japan bij Appirio Co., Ltd., de Japanse dochteronderneming van de Global Cloud Consultancy, waar hij leidinggaf aan cruciale groeiprojecten in sleutelmarkten als finance, e-commerce, retail en productie.
FR Les missions de son équipe sont nombreuses : ventes mondiales, services de support et de satisfaction client, Professional Services, réseau de partenaires et de revendeurs, marketing et marque, et opérations commerciales.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Voormalige freelancers ontwierpen de crawler om u te helpen het auditproces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy te bieden
FR D'anciens freelances ont conçu le crawler pour vous aider à accélérer le processus d'audit tout en vous offrant les meilleurs conseils
holandês | francês |
---|---|
voormalige | anciens |
helpen | aider |
versnellen | accélérer |
bieden | offrant |
freelancers | freelances |
crawler | crawler |
NL Mazars Netherlands is gespecialiseerd in accountancy, belastingen en consultancy
FR Mazars Pays-Bas est une société spécialisée dans la comptabilité, la fiscalité et le conseil
holandês | francês |
---|---|
is | est |
in | dans |
en | et |
NL Mazars is een internationale organisatie die is gespecialiseerd in accountancy, belastingen en consultancy.
FR Mazars est un groupe international spécialisé dans la comptabilité, la fiscalité et le conseil.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
en | et |
gespecialiseerd | spécialisé |
Mostrando 50 de 50 traduções