NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
"browserextensie kan zelfs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
FR Cette extension de navigateur peut même enregistrer les mots de passe qui ne sont pas encore intégrés à Okta ou vous suggérer des mots de passe forts lorsque vous devez les modifier
holandês | francês |
---|---|
voorstellen | suggérer |
wijzigen | modifier |
NL "Installeer de Honey-browserextensie, die op verschillende grote reiswebsites werkt."
FR "Installez l'extension de navigateur Honey qui fonctionne sur plusieurs grands sites de voyage."
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
die | qui |
verschillende | plusieurs |
grote | grands |
werkt | fonctionne |
op | sur |
NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld
FR Ouvrez votre navigateur pour Contrôler si l' Extension du navigateur est activée
holandês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
browser | navigateur |
uw | votre |
NL Met de browserextensie van Verified First kun je rechtstreeks vanuit je Recruitee platform een kandidaat screenen
FR L'extension de navigateur de Verified First vous permet de sélectionner un candidat directement depuis votre plateforme Recruitee
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
platform | plateforme |
kandidaat | candidat |
NL Open uw browser om te controleren of de browserextensie is ingeschakeld
FR Ouvrez votre navigateur pour vérifier si l' Extension du navigateur est activée
holandês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
browser | navigateur |
controleren | vérifier |
uw | votre |
NL Kortom, dankzij Guru's AI-gedreven integraties en browserextensie beschikken je agents over de kennis die ze nodig hebben, waar ze ook zijn
FR En parallèle, Guru offre aussi des intégrations basées sur l’IA et une extension pour navigateur qui permettront à vos agents d’accéder facilement et à tout moment aux informations dont ils ont besoin pour servir au mieux les clients
holandês | francês |
---|---|
integraties | intégrations |
en | et |
agents | agents |
kennis | informations |
ai | ia |
NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.
FR Notre extension intuitive est connectée à votre coffre-fort à mots de passe et vous permet de saisir vos identifiants de connexion en un clic.
holandês | francês |
---|---|
gekoppeld | connecté |
klik | clic |
aanmelden | connexion |
NL In uw browserextensie kunt u zien welke versie van LastPass u momenteel gebruikt, onder ?Meer opties? > ?Over LastPass?
FR Vous pouvez vérifier la version que vous utilisez dans votre module complémentaire de navigateur LastPass, dans le menu Plus d?options > À propos de LastPass
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
opties | options |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass
holandês | francês |
---|---|
stelen | voler |
en | et |
manipuleren | manipuler |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
NL De kwetsbaarheid aan de client-zijde van de LastPass-browserextensie werd veroorzaakt door de manier waarop LastPass zich gedraagt in zogeheten isolated worlds
FR Cette vulnérabilité côté client dans les extensions de navigateur LastPass découlait de la manière dont LastPass se comporte dans des « mondes isolés »
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
zijde | côté |
client | client |
NL Dit weekend meldde Tavis Ormandy, beveiligingsonderzoeker van Google, een nieuwe kwetsbaarheid aan de client-zijde in de browserextensie van LastPass
FR Ce week-end, le chercheur en sécurité Tavis Ormandy a signalé une nouvelle vulnérabilité côté client affectant l?extension de navigateur LastPass
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
weekend | week |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
zijde | côté |
client | client |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass
holandês | francês |
---|---|
stelen | voler |
en | et |
manipuleren | manipuler |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
NL De kwetsbaarheid aan de client-zijde van de LastPass-browserextensie werd veroorzaakt door de manier waarop LastPass zich gedraagt in zogeheten isolated worlds
FR Cette vulnérabilité côté client dans les extensions de navigateur LastPass découlait de la manière dont LastPass se comporte dans des « mondes isolés »
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
zijde | côté |
client | client |
NL Dit weekend meldde Tavis Ormandy, beveiligingsonderzoeker van Google, een nieuwe kwetsbaarheid aan de client-zijde in de browserextensie van LastPass
FR Ce week-end, le chercheur en sécurité Tavis Ormandy a signalé une nouvelle vulnérabilité côté client affectant l?extension de navigateur LastPass
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
weekend | week |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
zijde | côté |
client | client |
NL In uw browserextensie kunt u zien welke versie van LastPass u momenteel gebruikt, onder ?Meer opties? > ?Over LastPass?
FR Vous pouvez vérifier la version que vous utilisez dans votre module complémentaire de navigateur LastPass, dans le menu Plus d?options > À propos de LastPass
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
opties | options |
NL Maar als u het niet erg vindt om aan een bureau vast te zitten, bood Google ook een Chrome-browserextensie aan
FR Mais, si cela ne vous dérange pas d'être attaché à un bureau, Google a également proposé une extension de navigateur Chrome
holandês | francês |
---|---|
als | si |
bureau | bureau |
NL KeeperFill® is een browserextensie waarmee u uw aanmeldingsgegevens automatisch kunt invullen op uw favoriete websites.
FR KeeperFill® est une extension de navigateur qui vous permet de saisir automatiquement vos identifiants de connexion sur tous vos sites web préférés.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
automatisch | automatiquement |
op | sur |
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
FR L'extension de navigateur de Keeper vous permet également de générer des mots de passe complexes et uniques et de les enregistrer dans votre coffre-fort Keeper instantanément. Keeper est également capable de détecter des sous-domaines et domaines.
holandês | francês |
---|---|
sterke | fort |
genereren | générer |
direct | instantanément |
opslaan | enregistrer |
kluis | coffre-fort |
kunt | capable |
NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.
FR Notre extension intuitive est connectée à votre coffre-fort à mots de passe et vous permet de saisir vos identifiants de connexion en un clic.
holandês | francês |
---|---|
gekoppeld | connecté |
klik | clic |
aanmelden | connexion |
NL De browserextensie Avast SecureLine VPN installeren in Windows en op de Mac
FR Installer l’extension de navigateur du VPN Avast SecureLine sur Windows et Mac
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
installeren | installer |
windows | windows |
en | et |
mac | mac |
NL "Installeer de Honey-browserextensie, die op verschillende grote reiswebsites werkt."
FR "Installez l'extension de navigateur Honey qui fonctionne sur plusieurs grands sites de voyage."
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
die | qui |
verschillende | plusieurs |
grote | grands |
werkt | fonctionne |
op | sur |
NL Blokkeer cookies met onze browserextensie
FR Bloquez instantanément les cookies grâce à notre extension gratuite.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
NL Probeer onze nieuwe Privacy Protection browserextensie!
FR Découvrez notre NOUVELLE extension pour la protection de la confidentialité !
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
nieuwe | nouvelle |
protection | protection |
privacy | confidentialité |
NL Honey biedt op verschillende manieren toegang tot aspecten van onze Service, waaronder de Website, browserextensie en, in sommige landen, de Honey-app
FR Honey offre plusieurs moyens d'accéder à notre Service, y compris le Site, une extension de navigateur et, dans certains pays, l'Application mobile Honey
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
manieren | moyens |
toegang | accéder |
website | site |
en | et |
landen | pays |
NL Bepaalde aspecten van onze Service zijn bijvoorbeeld alleen beschikbaar via de Honey-browserextensie of voor gebruikers in bepaalde landen.
FR Par exemple, certains aspects de notre Service peuvent uniquement être disponibles via l'extension de navigateur Honey ou pour les utilisateurs de certains pays.
holandês | francês |
---|---|
aspecten | aspects |
service | service |
gebruikers | utilisateurs |
landen | pays |
NL Met de gratis browserextensie van Trusted Shops zie je direct in je Google zoekresultaten welke webshops ons keurmerk hebben.
FR L?extension de navigateur gratuite de Trusted Shops vous permet de voir directement dans vos résultats de recherche Google, quelles boutiques affichent la marque de confiance.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
zie | voir |
direct | directement |
NL De browserextensie van Trusted Shops is gratis en supergemakkelijk te installeren.
FR L?extension de navigateur de Trusted Shops est gratuite et très simple à installer. Le plug-in est disponible pour Chrome et Firefox et vous donne accès à d?innombrables boutiques sécurisées en un clic.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
installeren | installer |
NL KeeperFill is de browserextensie van Keeper waarmee u automatisch sterke wachtwoorden kunt maken en vervolgens automatisch kunt invullen in websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets
FR KeeperFill est l'extension de navigateur de Keeper qui vous aide à générer automatiquement des mots de passe forts, puis à les remplir automatiquement dans les sites web auxquels vous accédez sur vos PC, ordinateurs portables et tablettes Microsoft
NL Met browserextensie van Keeper kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis.
FR L'extension de navigateur de Keeper vous permet de générer des mots de passe forts et uniques et de les enregistrer instantanément dans votre Coffre-fort Keeper.
NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader
FR Dans son extension de navigateur, Keeper ne demande jamais aux utilisateurs les identifiants de connexion au coffre-fort dans le cadre de la page
NL De Keeper-browserextensie plaatst een iFrame voor inde aanmeldingsformulieren van een webpagina om ervoor te zorgen dat kwaadwillende websites geen toegang krijgen tot geïnjecteerde inhoud
FR L'extension de navigateur Keeper place une iFrame dans les formulaires de connexion d'une page web pour s'assurer qu'aucun site web malveillant n'a accès au contenu injecté
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
FR Des suggestions pour une caméra de streaming fiable ? J'avais le Sony A6400 mais il surchauffait (même avec l'option de température désactivée) et s'arrêtait finalement même avec une batterie factice après 2 heures.
holandês | francês |
---|---|
suggesties | suggestions |
betrouwbare | fiable |
had | avais |
sony | sony |
uiteindelijk | finalement |
optie | option |
batterij | batterie |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
en | et |
aangepast | ajusté |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
en | et |
aangepast | ajusté |
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
FR Mais même dans le contexte des affaires, même des transcriptions légèrement inexactes auront une incidence négative sur votre entreprise. Au pire, une erreur de traduction dans une autre langue peut offenser certains de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
enigszins | légèrement |
transcripties | transcriptions |
taal | langue |
klanten | clients |
NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.
FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
grafieken | graphiques |
combineren | combiner |
verkenning | exploration |
nuttige | utile |
en | et |
kan | pourront |
NL Zelfs als je de ontlasting niet direct in handen hebt, kan het schoonmaken van de kattenbak veroorzaken dat stof in de lucht komt, wat de longen kan irriteren en kan leiden tot de verspreiding van toxoplasmose.
FR . Même si vous ne touchez pas directement les excréments avec vos mains, la poussière de litière qui est soulevée au moment du nettoyage peut être respirée et elle peut alors contaminer les poumons si elle contient le virus.
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
schoonmaken | nettoyage |
stof | poussière |
en | et |
NL U kan ook uw cookies beheren op deze pagina onderaan en toestemming geven of ontkennen. Hou er wel rekening mee dat het weigeren van sommige cookies ertoe kan leiden dat het websiteberbruik niet optimaal is en zelfs ontoegakelijk kan worden.
FR Vous pouvez gérer les paramètres de votre consentement sur la page « Politique de cookie » relative aux cookies du site Hausfeld, mais notez que le fait de refuser certains cookies peut vous empêcher de tirer pleinement parti du site Web.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
toestemming | consentement |
weigeren | refuser |
sommige | certains |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
beter | meilleures |
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
branding | vagues |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
FR L'encre sèche rapidement - aussi sur papier lisse - et ne s'efface pas même au passage du surligneur
holandês | francês |
---|---|
inkt | encre |
glad | lisse |
papier | papier |
en | et |
NL Je kunt zelfs een kleine wasbak of een bokashi-bak onder de gootsteen gebruiken, zelfs als je thuis niet veel ruimte hebt.
FR Si vous n'avez pas beaucoup de place, vous pouvez même employer une petite poubelle ou un bokashi placé sous votre évier.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
ruimte | place |
NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze navigatiesystemen afsluitingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.
FR Même les routes barrées ne sont plus un problème : nos GPS détectent les fermetures de voies et planifient un parcours alternatif pour les éviter, même lorsque les véhicules doivent suivre une déviation.
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
probleem | problème |
meer | plus |
en | et |
voertuigen | véhicules |
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
FR Avec une batterie pleine, cest probablement suffisant pour la plupart des activités, même une longue randonnée en montagne, et plus que suffisant pour que même les concurrents les plus lents puissent terminer un marathon.
holandês | francês |
---|---|
volle | pleine |
batterij | batterie |
waarschijnlijk | probablement |
genoeg | suffisant |
lange | longue |
berg | montagne |
voltooien | terminer |
marathon | marathon |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.
NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken
FR En fait, même lors de nos jours dutilisation les plus lourds, nous avons eu du mal à le vider complètement
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
volledig | complètement |
leeg | vider |
maken | fait |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !
holandês | francês |
---|---|
dit | cette |
eenvoudige | simple |
recept | recette |
zelfs | même |
kinderen | enfants |
altijd | toujours |
romig | crémeux |
saus | sauce |
snel | rapide |
bereiden | préparer |
NL Fenders universele A Frame gitaarstandaard is ideaal voor werkelijk alle vormen gitaren. Zelfs extreme vormen zoals de Fender Jazz Bass, de Jazzmaster of zelfs de Jackson Rhoads of Kelly models zijn geen enkel probleem.
FR Adaptés aux guitares électriques de toutes formes et de toutes tailles, ce support universel Fender est conçu pour accueillir votre instrument favoris.
holandês | francês |
---|---|
vormen | formes |
gitaren | guitares |
NL Zelfs met mid-range USB interfaces kunt u opnemen in de beste kwaliteit, en de preamps en audio inputs kunnen flexibel worden gebruikt voor microfoons en zelfs e-gitaren
FR Même avec des interfaces USB de milieu de gamme, vous pouvez enregistrer dans la meilleure qualité, et les préamplis et les entrées audio peuvent être utilisés de manière flexible pour les microphones et même les guitares électriques
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
flexibel | flexible |
microfoons | microphones |
kwaliteit | qualité |
gitaren | guitares |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Cowells Cove donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
beter | meilleures |
wind | vent |
branding | vagues |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Steamer Lane-The Point donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
point | point |
beter | meilleures |
wind | vent |
branding | vagues |
Mostrando 50 de 50 traduções