Traduzir "blok en verschijnt" para francês

FR Deuxièmement, si tu n'enregistres pas un bloc comme bloc réutilisable, tu dois le remodeler à chaque fois. 

• Deuxièmement
• bloc comme bloc
• fois

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

• bloc Réservation
• réserver une table
• cela
• page
• réservation favori

FR Cliquez sur le bloc pour afficher la barre d?outils de ce dernier. La barre d?outils du bloc de GIF propose les options suivantes :

• afficher la barre
• outils du bloc
• suivantes

FR L?onglet Avancé vous permet d?ajouter une classe CSS à votre bloc. Vous pouvez ainsi écrire un CSS personnalisé et configurer le style du bloc à votre guise.

• ajouter une classe
• bloc
• pouvez ainsi écrire
• CSS personnalisé
• configurer le style

FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global

• Tu peux annoncer
• global
• annonce sera alors
• visible sur tes
• sites qui contiennent
• bloc global

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

• bloc Réservation
• réserver une table
• cela
• page
• réservation favori

FR Lorsque vous discutez en tête-à-tête avec quelquun, un point bleu apparaît au bas de votre écran de chat, ce qui signifie quil est présent dans le chat. Sils ont configuré Bitmoji, leur Bitmoji apparaîtra à la place.

• Lorsque vous discutez
• tête-à-tête avec quelquun
• point bleu apparaît
• chat
• Sils ont configuré

FR les tableaux sur toile en acrylique 20 × 25 cm et 25 × 20 cm sont accompagnés d’un bloc de bois avec des trous pour les suspendre facilement avec un clou ou une vis

• tableaux sur toile
• acrylique
• cm
• cm sont accompagnés
• bloc de bois
• vis

FR Faciles à insérer et à modifier, ils vous permettent de créer le site de vos rêves, en quelques clics seulement

• Faciles à insérer
• modifier
• permettent de créer
• rêves
• quelques clics seulement

FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.

• activité de coach
• proposer un nouveau
• sélectionnez votre outil
• regardez votre emploi

FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.

• souhaitez ajouter d'autres
• Web
• bouton
• Ajouter un bloc
• insérez le bloc
• exemple
• galerie d'images
• outil de réservation
• bloc

FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique

• barres sont semblables
• gratte-ciels
• indiquent la population
• bloc d'immeubles spécifique

FR La couleur rouge foncé indique les blocs les plus denses de Midtown, du quartier financier et des autres zones.

• couleur rouge foncé
• Midtown
• quartier financier

FR Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !

• codes de cet
• preppy la séduisent
• uniformes

FR Chaque bloc peut être modifié ou déplacé indépendamment d’autres blocs et les blocs peuvent avoir leurs propres options de formatage

• déplacé indépendamment
• blocs

FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :

• utilisant
• quel bouton
• expliqué ici
• catégorie de blocs

FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown

• pouvez également chercher
• bloc par nom
• utilisant la case
• recherche
• tapant une barre
• bloc
• ex
• markdown

FR Le bloc Markdown vous permet d’inclure des liens, des listes et d’autres éléments de style en utilisant des caractères standards et des signes de ponctuation. Instructions complètes.

• liens
• listes
• éléments de style
• utilisant des caractères
• signes de ponctuation
• Instructions

FR Le bloc Form vous permet d’ajouter un formulaire à votre article ou votre page. Instructions complètes.

• page
• Instructions

FR Le bloc Map vous permet d’ajouter une carte à tous les articles ou pages de votre site, avec un ou plusieurs marqueurs de lieu. Instructions complètes.

• articles
• marqueurs de lieu
• Instructions

FR Le bloc Paiements Simplifiés vous permet d’ajouter un bouton de paiement à tous vos articles ou pages et vous pourrez directement recevoir des paiements PayPal pour des produits physiques ou numériques, ou des dons. Instructions complètes.

• bloc Paiements Simplifiés
• permet
• bouton de paiement
• articles
• pages
• pourrez directement recevoir
• produits physiques
• numériques
• dons
• Instructions

FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.

• bloc Tiled Gallery
• permet
• galeries
• trois styles
• mosaïque
• grille circulaire
• carrées
• colonnes en mosaïque
• Instructions

FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles

• bloc Subscription Form
• permet
• formulaire
• zone de contenu
• articles
• pages
• recevoir des notifications
• publiez de nouveaux

FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.

• bloc Articles Similaires
• permet
• articles qui pourraient
• cours
• Instructions

FR Le bloc Recurring Payments vous permet d’ajouter un bouton de paiement spécifiquement pour les dons récurrents, en utilisant Stripe comme passerelle de paiement. Instructions complètes.

• bloc Recurring Payments
• permet
• bouton de paiement
• dons récurrents
• paiement
• Instructions

FR Chaque bloc montre résolument comment les teintes proposées, du blanc au turquoise éclatant, peuvent transformer les murs d’un domicile.

• bloc montre résolument
• teintes proposées
• blanc au turquoise
• transformer les murs

FR Au-delà de leur enthousiasme pour ce projet, ils sont tombés sous le charme de la petite dernière

• projet
• petite dernière

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

• module de blocs
• Prestashop vous permet
• créer des blocs
• texte
• WYSIWYG
• Placez des blocs
• pages
• panier
• produit
• decatégorie

FR Parfois, il est acceptable d'avoir une conversation par écrit, par exemple si vous êtes quelqu'un de très timide ou si vous avez peur de répondre directement à votre amie

• Parfois
• écrit

FR Un tel geste serait mignon dans un film, mais déclarer votre amour à une fille avec qui vous étiez ami peut être embarrassant elle

• tel geste serait
• film
• déclarer votre amour

FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).

• Nokia a fabriqué
• gamme Mobira Talkman
• bras étaient assez
• soulever le bloc
• valise massif attaché
• téléphone

FR Créez un bloc HTML pour la carte sur votre site Web ou votre blog.

• Créez un bloc
• Web

FR Collez le code généré dans le bloc et profitez de la carte Google en direct sur votre site.

• Collez le code
• bloc
• Google en direct

FR Commentaires sur OMV ŠKOFIJE BLOK VZHOD

• Commentaires sur OMV
• BLOK VZHOD

FR Si vous ne voulez pas que la page soit indexée, utilisez une directive "noindex" et supprimez le bloc robots.txt.

• page soit indexée
• utilisez une directive
• supprimez le bloc

FR Les éléments montrés à l'utilisateur une fois qu'il a cliqué sur l'écran n'ont pas d'incidence sur le LCP. Lorsque l'on parle du plus grand élément de contenu, on peut faire référence à une image ou à un bloc de texte.

• fois qu'il a
• LCP
• Lorsque l'on parle

FR Cela signifie que les termes recherchés ne produisent aucun résultat. Le cas échéant, essayez de lancer la recherche directement sur https://giphy.com/ en saisissant une URL Giphy dans la barre de recherche du bloc.

• aucun résultat
• échéant
• essayez de lancer
• saisissant une URL
• barre de recherche

FR Le bloc de GIF ne présente que 10 résultats. Pour obtenir plus de GIF, essayez de lancer la recherche directement sur https://giphy.com/ en saisissant une URL Giphy dans la barre de recherche du bloc.

• bloc de GIF
• présente que résultats
• essayez de lancer
• saisissant une URL
• barre de recherche

FR Le bloc de paiements récurrents vous permet d?ajouter un bouton de paiement spécifiquement pour les dons récurrents, en utilisant Stripe comme passerelle de paiement.

• bloc de paiements
• ajouter un bouton
• dons récurrents

FR La vidéo suivante présente la procédure d?ajout d?un bloc de paiements récurrents et la configuration d?un bouton de paiement :

• vidéo suivante présente
• bloc de paiements
• bouton de paiement

FR Pour utiliser le bloc de paiements récurrents, vous devez vous connecter à Stripe.

• utiliser le bloc
• paiements récurrents
• devez vous connecter

FR Vous pouvez ajouter le bloc de paiements récurrents en le recherchant et/ou sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :

• recherchant
• Jetpack du sélecteur
• bloc

FR Si vous rencontrez des problèmes avec le bloc de paiements récurrents, veuillez consultez la section « Conseils » au bas de cette page d?assistance WordPress.com

• rencontrez des problèmes
• bloc de paiements
• Conseils
• assistance

FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :

• WordPress
• l'éditeur de blocs
• a été introduit
• tu peux ajouter
• pages
• messages

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

• fois statiques
• dynamiques
• révèlent leur contenu
• exemple
• bloc de paragraphe
• bloc

FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site. 

• propre ensemble d'options
• style
• possibilités de personnaliser

FR Par exemple, tu peux cliquer sur plus d'options pour chaque bloc afin d'en faire une partie de template.   

• exemple
• tu peux cliquer
• template

FR Le Procab CDM132 vous permet d'enrouler un câble micro standard de 90 mètres ou un câble d'enceinte de 46 mètres. Il est doté d'une poignée ergonomique, d'un frein à patin et d'une bride avec enrouleur.

• Procab vous permet
• câble micro standard
• mètres
• doté d'une poignée

FR La basse « Jaco » 70's Vintage VJ74MRBK est recouverte d'une finition noire vieillie pour un look rétro authentique. Le manche en érable à incrustations noires assorties complète un corps monté avec micros et accastillage Wilkinson.

• basse
• Jaco
• Vintage est recouverte
• finition noire vieillie
• look rétro authentique
• manche en érable
• incrustations noires assorties
• accastillage

FR Lancée en 1997, elle a reçu de nombreux prix et est devenue une partie de la collection permanente du MoMA en 2000.

• prix
• devenue une partie