Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajouter un bouton" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter un bouton" de francês para holandês

Traduções de ajouter un bouton

"ajouter un bouton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ajouter al altijd andere bij dan door een extra gegevens hebben in informatie inhoud is maar meer met naar nog nu of ons ook over site te tekst toegevoegd toevoegen uit van veel via voeg voegen voor zetten zoals
bouton app bestand dan de app de knop door druk druk op drukken een hier houden instellingen klik knop knoppen meer na naar schakelen selecteren tot uit van van de via

Tradução de francês para holandês de ajouter un bouton

francês
holandês

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

francês holandês
iphone iphone
maintenez houd
bouton knop
volume volume
et en
ou of
assez vrij
le de
sans zonder
sur op

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

francês holandês
iphone iphone
maintenez houd
bouton knop
volume volume
et en
ou of
assez vrij
le de
sans zonder
sur op

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

francês holandês
bouton knop
et en
basculer schakelen
le de
à te

FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

francês holandês
pause pauzeren
arrière achterkant
bouton knop
bluetooth bluetooth
sonos sonos
et en
retour een
le de
sur le bovenkant
notamment met

FR Il est équipé d'un grand bouton de volume au centre et d'un bouton mono à gauche et d'un bouton mute à droite.

NL Voorzien van grote volumeknop, mono- en mute-knoppen.

francês holandês
grand grote
bouton knoppen
mono mono
et en
à van

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

francês holandês
bouton knop
et en
basculer schakelen
le de
à te

FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.

NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
gauche linker
ou of
de dubbele

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

francês holandês
bouton knop
identifier identificeren
sites sites
social sociale
utilisé gebruikt
et en
ou of
réseau netwerk
de bij
à van
pas niet
grâce die
le dergelijke
applicatif applicaties
vous u
nos onze

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

francês holandês
bouton knop
identifier identificeren
sites sites
social sociale
utilisé gebruikt
et en
ou of
réseau netwerk
de bij
à van
pas niet
grâce die
le dergelijke
applicatif applicaties
vous u
nos onze

FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.

NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.

francês holandês
télévision tv
masquer verbergen
coin hoek
maximiser maximaliseren
vue scherm
ou of
grand grote
peut kan
utilisé gebruikt
bouton knop
être worden
afficher weergegeven

FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

francês holandês
bouton knop
minuterie timer
ajouter add
et en
gros grote
vous je
le de
un een
sur op

FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

francês holandês
panier winkelwagen
et en
ajouter toevoegen
bouton knop
si als
votre uw
de onder
un een
à aan

FR Pour créer un nouvel utilisateur de base de données, cliquez sur le bouton Ajouter un utilisateur de base de données bouton en haut à gauche

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek

francês holandês
bouton knop
ajouter voeg
nouvel een nieuwe
cliquez sur klikt
le de
en in
sur op
de toe
base een
à te

FR Sur la page Source , cliquez sur le bouton Plus d'options (...) en haut à droite et sélectionnez Add file (Ajouter un fichier) dans le menu. Le bouton Plus d'options apparaît uniquement une fois que vous avez ajouté au moins un fichier au dépôt.

NL Klik op de pagina Bron op de knop Meer opties in de rechterbovenhoek en selecteer Bestand toevoegen in het menu. De knop Meer opties verschijnt alleen als je ten minste één bestand aan de repository hebt toegevoegd.

francês holandês
source bron
menu menu
apparaît verschijnt
dépôt repository
page pagina
et en
sélectionnez selecteer
fichier bestand
au moins minste
ajouter toevoegen
cliquez klik
bouton knop
en in
vous je
ajouté toegevoegd
un alleen

FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

francês holandês
panier winkelwagen
et en
ajouter toevoegen
bouton knop
si als
votre uw
de onder
un een
à aan

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

francês holandês
ajouter voegen
icloud icloud
ou of
gauche linkerkant
le de
lapplication de app
cliquez klik
sur op
bouton knop
ici hier
compte account
entrez in
si als
de toe
votre uw

FR Si vos sauvegardes sont enregistrées dans un emplacement différent, vous devrez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

francês holandês
itunes itunes
dossier map
ou of
cliquez klik
emplacement locatie
le de
bouton knop
ici hier
sur op
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
si als
sont worden
vous u
enregistré opgeslagen

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

francês holandês
ajouter voegen
icloud icloud
ou of
le de
compte account
cliquez klik
sur op
bouton knop
texte tekst
ici hier

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
automatiquement automatisch
cliquez klik
trouve is
ou of
dossier map
backup backup
devez moet
en in
bouton knop
ici hier
votre uw
sauvegarde back-up
si geval
par door
vous u
une een

FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

francês holandês
bloc blok
musique muziek
ajouter toevoegen
cliquez klik
et en
ou of
choix kies
exemple bijvoorbeeld
dautres meer
votre je
le op
contenu inhoud

FR Pour ajouter un marqueur de lieu, cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur et saisissez les détails relatifs au site comme précédemment.

NL Om een locatiemarkering toe te voegen, klik je op de knop Een markering toevoegen en voer je de locatiegegevens in, zoals je dat hiervoor deed.

francês holandês
et en
le de
cliquez klik
bouton knop
sur op
comme
saisissez voer
de toe

FR Pour ajouter un taux de taxe à votre boutique Weebly, vous devrez sélectionner le Ajouter un taux de taxe bouton de la page Taxes dans la configuration du magasin.

NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.

francês holandês
bouton knop
taxes belastingen
devrez moet
ajouter voegen
votre uw
page pagina
magasin winkel
à te
vous u
dans in

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.

francês holandês
associé gekoppeld
électronique e
utilisez gebruik
compte account
bouton knop
produits producten
votre je
pour toe
à te
le de
produit product

FR Step 2: Après vous être connecté, si aucun domaine n'a déjà été ajouté, il y aura un bouton plus grand pour Ajouter un domaine Dans le centre, vous pouvez cliquer pour ajouter un nouveau domaine au serveur.

NL Stap 2: Nadat u zich heeft aangemeld en u heeft nog geen domeinen toegevoegd, komt er een grotere knop voor Domein toevoegen In het midden dat u kunt klikken om een nieuw domein toe te voegen aan de server.

francês holandês
step stap
connecté aangemeld
centre midden
nouveau nieuw
ajouté toegevoegd
bouton knop
cliquer klikken
serveur server
pour voor
plus grand grotere
au toe
le de
pouvez kunt
vous u
déjà het
un een
dans in
grand aan

FR Cliquez sur le bouton ?Ajouter? pour ajouter un nouvel utilisateur à l?outil

NL Voor analyse van de ongeldige berichten zal dit lastiger zijn omdat u de exacte inhoud van het bericht niet kunt zien

francês holandês
ajouter inhoud
le de
à van
pour voor
un dit

FR Pour ajouter un ami, appuyez sur le bouton Ajouter à droite une fois que vous l'avez trouvé.

NL Om een vriend toe te voegen, tik je op de knop Toevoegen aan de rechterkant zodra je hem hebt gevonden.

francês holandês
trouvé gevonden
le de
ami vriend
sur op
bouton knop
vous je
à te

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

francês holandês
ajouter voegen
icloud icloud
ou of
gauche linkerkant
le de
lapplication de app
cliquez klik
sur op
bouton knop
ici hier
compte account
entrez in
si als
de toe
votre uw

FR Si vos sauvegardes sont enregistrées dans un emplacement différent, vous devrez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

francês holandês
itunes itunes
dossier map
ou of
cliquez klik
emplacement locatie
le de
bouton knop
ici hier
sur op
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
si als
sont worden
vous u
enregistré opgeslagen

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
automatiquement automatisch
cliquez klik
trouve is
ou of
dossier map
backup backup
devez moet
en in
bouton knop
ici hier
votre uw
sauvegarde back-up
si geval
par door
vous u
une een

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

francês holandês
ajouter voegen
icloud icloud
ou of
le de
compte account
cliquez klik
sur op
bouton knop
texte tekst
ici hier

FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta

NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard

francês holandês
bouton knop
tableau dashboard
entreprise organisatie
à van
ajouter toevoegen
applications apps
en in
add add
si als
votre uw

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

francês holandês
ajouter toevoegen
recherchez zoek
points stippen
souhaitez wilt
vous je
trois drie

FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

francês holandês
piste track
facile makkelijk
bouton knop
chaque elke
enregistrer opnemen
gros grote
le de
sur op
pour genoeg
voulez wilt

FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton

NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.

francês holandês
verrouillage vergrendeling
et en
le de
sur op
bouton knop

FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

francês holandês
planifier plan
bouton knop
ou of
cliquer klikken
le de
sur op
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
autre andere
page pagina
site website

FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"

NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"

francês holandês
terminé klaar
sélectionnez selecteer
exécuter uitvoeren
installation installatie
le de
bouton knop

FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur

NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren

francês holandês
windows windows
tapez typ
cmd cmd
cliquez klik
le de
sur op
exécuter uitvoeren

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

francês holandês
maintenez houd
bouton knop
secondes seconden
lappareil het apparaat
le de
home home

FR Par exemple, si vous cliquez avec le bouton droit sur le bureau et constatez que vous ne pouvez pas facilement voir quelque chose que vous attendez (comme les paramètres daffichage Nvidia), il y a un bouton en bas pour "afficher plus doptions"

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

francês holandês
cliquez klikt
bouton knop
bureau bureaublad
attendez verwachten
nvidia nvidia
et en
paramètres instellingen
le de
pouvez kunt
pas niet
un gemakkelijk
sur op
doptions opties
exemple bijvoorbeeld
si als
voir zien
comme
avec met
vous u
il zou

FR Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer et vous verrez un menu souvrir avec un accès aux gestionnaires de tâches, aux paramètres, à la recherche, aux options dalimentation et plus encore

NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheerders, instellingen, zoeken, energiebeheer en meer

francês holandês
cliquez klik
menu menu
recherche zoeken
et en
accès toegang
paramètres instellingen

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

francês holandês
bouton knop
pare-feu firewall
processus proces
cliquez klik
nouveau een nieuwe

FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

francês holandês
bouton knop
détails details
choix keuze
voir bekijk
ou of
votre uw
produit product
bleu blauwe
cliquez klikt
chaque elke
sur op
fin einde
service dienst

FR Les petites entreprises peuvent obtenir leurs magasins en ligne rapidement et efficacement en utilisant des plugins de commerce électronique installé avec le bouton d'un bouton.

NL Kleine bedrijven kunnen hun winkels snel en efficiënt online krijgen met behulp van e-commerce-plug-ins die met de klik op een knop installeren.

francês holandês
petites kleine
plugins plug-ins
installé installeren
bouton knop
entreprises bedrijven
peuvent kunnen
magasins winkels
et en
utilisant met behulp van
commerce commerce
électronique e
en ligne online
rapidement snel
efficacement efficiënt
le de

FR Il y a un bouton lecture / pause, des boutons daugmentation et de diminution du volume et un bouton marche / arrêt du microphone comme dhabitude - mais les symboles sont en relief sur la finition en caoutchouc

NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking

francês holandês
volume volume
microphone microfoon
symboles symbolen
finition afwerking
caoutchouc rubberen
bouton knop
boutons knoppen
et en
la de
en in
sur op
comme
arrêt voor

FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

francês holandês
secondes seconden
bouton knop
tv tv
hdmi hdmi
à van
cependant echter
est is
un beide
lautre andere
cinq vijf
de voor
trois drie
le de

FR Au lieu de cela, le boîtier rond compact se courbe en un bouton en forme de pilule qui se trouve à lextérieur des Beats Studio Buds et agit également comme un bouton multifonction

NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop

francês holandês
lieu plaats
rond ronde
compact compacte
bouton knop
studio studio
et en
à van
également ook
le de
en in
comme
qui die

FR Le seul inconvénient de lutilisation de ce bouton physique par rapport à un bouton tactile est que si vous appuyez trop fermement, vous finissez par pousser lécouteur plus bas dans votre conduit auditif, ce qui peut être un peu inconfortable

NL Het enige negatieve aan het gebruik van deze fysieke knop versus een aanraakgevoelige is dat als je er te stevig op drukt, je de oordopjes verder naar beneden in je gehoorgang duwt, wat een beetje ongemakkelijk kan zijn

francês holandês
bouton knop
physique fysieke
fermement stevig
le de
peut kan
est is
si als
votre je
un peu beetje

FR Malheureusement, il ne reprend pas automatiquement lorsque vous réinsérez le bouton, mais appuyer une fois sur le bouton lecture / pause résout le problème.

NL Helaas wordt het dan niet automatisch hervat wanneer u de oordop opnieuw plaatst, maar eenmaal op de afspeel- / pauzeknop drukken lost dat op.

francês holandês
malheureusement helaas
automatiquement automatisch
appuyer drukken
une fois eenmaal
le de
problème dat
pas niet
sur op
lorsque wanneer
vous u

FR Le bouton du haut est votre bouton Démarrer - vous appuyez dessus pour vous lancer dans une activité

NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten

francês holandês
bouton knop
activité activiteit
le de
est is
démarrer starten
pour erop
votre je
une een

FR Ils ont une qualité assez spongieuse, en particulier le bouton du milieu, de sorte que vous nobtenez pas ce clic rassurant dont vous pourriez rêver, vous faisant savoir que vous avez, en effet, appuyé sur un bouton

NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt

francês holandês
qualité kwaliteit
bouton knop
clic klik
en effet inderdaad
le de
vous je
pas niet
sur op
assez nogal
pourriez krijgt
ils ze
savoir weten

Mostrando 50 de 50 traduções