Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniformes" para holandês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "uniformes" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de uniformes

francês
holandês

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

francês holandês
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !

NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!

francês holandês
univers wereld
et en
autres andere
la de
de voor

FR Dans l’ADN IKKS, nos babies retrouvent leur cargo marin dans une version chic inspirée des uniformes « college », et décalée, parce qu’ils sont déjà des #EspritsLibres.

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

francês holandês
ikks ikks
chic chique
version versie
déjà al
nos onze
inspiré geïnspireerd
dans in
leur de
une een

FR Ajustement de l'éclairage pour corriger les écrans non uniformes

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

francês holandês
ajustement aanpassing
corriger corrigeren
écrans schermen
éclairage verlichting
de van
les de

FR Aujourd’hui, la réussite en ligne d’une entreprise locale passe impérativement par une gestion professionnelle de ses profils dans les annuaires en ligne, ils doivent être uniformes et toujours à jour

NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw

francês holandês
réussite succes
en ligne online
et en
la de
à van
en in
de professionele
une een

FR rankingCoach publie automatiquement vos profils dans les annuaires en ligne, ce qui vous permet d’avoir des données uniformes et à jour partout sur internet

NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven

francês holandês
rankingcoach rankingcoach
automatiquement automatisch
et en
en in

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

francês holandês
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Il présente des bords plats, des lunettes uniformes et il déplace le capteur dempreintes digitales Touch ID vers le bouton dalimentation en haut de lappareil.

NL Het heeft platte randen, geüniformeerde randen en het verplaatst de Touch ID-vingerafdruksensor naar de aan / uit-knop aan de bovenkant van het apparaat.

francês holandês
bords randen
bouton knop
place heeft
touch touch
et en
lappareil het apparaat
le de
en haut bovenkant

FR Mais ils vous permettent également de montrer votre rang car ils sont disponibles dans les différentes couleurs uniformes, notamment lor, le rouge et le vert.

NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.

francês holandês
permettent laten
rang rang
disponibles verkrijgbaar
et en
également ook
le de
de want
dans in
notamment met
vert groen
ils ze

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.

francês holandês
large breed
souvenirs souvenirs
porte-clés sleutelhangers
et en
employés werknemers
clients klanten
produits producten
disponibles beschikbaar
pour voor
cadeaux zijn
un een
tels

FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.

NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.

francês holandês
chemises overhemden
mesure maat
chemise overhemd
uniforme uniform
service service
parfaite perfect
et en
également ook
sur op
nos onze

FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes

NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn

francês holandês
optent kiezen
régulières regular
résultats resultaten
souvent vaak
graines zaden
le de
pour voor
types maken
qui die

FR Les plantes sont uniformes et fleurissent plutôt tard, mais il ne leur faut que 8 semaines pour finir

NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden

francês holandês
tard laat
semaines weken
plutôt redelijk
plantes planten
et en
que wel
leur de

FR Pour éviter de perdre le précieux kief, vous pourrez utiliser une presse à pollen pour produire des pastille de hasch uniformes

NL Om te voorkomen dat je kostbare kief verliest, kun je gebruikmaken van een pollen pers om hasj pellets te maken

francês holandês
éviter voorkomen
perdre verliest
précieux kostbare
presse pers
hasch hasj
pollen pollen
utiliser gebruikmaken
vous je
produire maken
pourrez kun

FR Admirez les uniformes, les médailles et les armes appartenant à l'emblématique régiment Black Watch.

NL Zie uniformen, medailles en wapens die toebehoorden aan het iconische Black Watch Regiment.

francês holandês
armes wapens
black black
watch watch
et en
à aan

FR Ajustement de l'éclairage pour corriger les écrans non uniformes

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

francês holandês
ajustement aanpassing
corriger corrigeren
écrans schermen
éclairage verlichting
de van
les de

FR Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !

NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!

francês holandês
univers wereld
et en
autres andere
la de
de voor

FR Dans l’ADN IKKS, nos babies retrouvent leur cargo marin dans une version chic inspirée des uniformes « college », et décalée, parce qu’ils sont déjà des #EspritsLibres.

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

francês holandês
ikks ikks
chic chique
version versie
déjà al
nos onze
inspiré geïnspireerd
dans in
leur de
une een

FR Aujourd’hui, la réussite en ligne d’une entreprise locale passe impérativement par une gestion professionnelle de ses profils dans les annuaires en ligne, ils doivent être uniformes et toujours à jour

NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw

francês holandês
réussite succes
en ligne online
et en
la de
à van
en in
de professionele
une een

FR rankingCoach publie automatiquement vos profils dans les annuaires en ligne, ce qui vous permet d’avoir des données uniformes et à jour partout sur internet

NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven

francês holandês
rankingcoach rankingcoach
automatiquement automatisch
et en
en in

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

francês holandês
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR Le design est le même que son prédécesseur, qui voit Touch ID placé dans le bouton d'alimentation en haut et des cadres uniformes autour de l'écran, comme l'iPad mini (2021).

NL Het ontwerp is hetzelfde als zijn voorganger, waarin Touch ID is geplaatst in de aan / uit-knop aan de bovenkant en uniforme randen rond het scherm, zoals de iPad mini (2021).

francês holandês
design ontwerp
bouton knop
lipad ipad
mini mini
touch touch
écran scherm
et en
le de
en in
autour rond
en haut bovenkant
est is
comme
de aan

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.

francês holandês
large breed
souvenirs souvenirs
porte-clés sleutelhangers
et en
employés werknemers
clients klanten
produits producten
disponibles beschikbaar
pour voor
cadeaux zijn
un een
tels

FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.

NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.

francês holandês
chemises overhemden
mesure maat
chemise overhemd
uniforme uniform
service service
parfaite perfect
et en
également ook
sur op
nos onze

FR Formulaires Commande d'uniformes

NL Cursus Registratieformulier Sjablonen

francês holandês
formulaires sjablonen

FR Equipez la chambre d'enfant de meubles uniformes d'une même série. Un lit, une armoire, un bureau, une commode et une étagère dans le même style feront d'une simple pièce pour vos enfants un lieu complet pour rêver, vivre et se sentir bien.

NL Stoffeer de kinderkamer met uniforme meubels uit één serie. Bed, kledingkast, bureau, ladekast en rekken in dezelfde stijl maken van een eenvoudige kinderkamer een holistische plek om te dromen, te leven en je goed te voelen.

francês holandês
meubles meubels
bureau bureau
lieu plek
rêver dromen
vivre leven
et en
lit bed
sentir voelen
bien goed
série serie
dans in
chambre een
style stijl
vos je

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

francês holandês
doivent hoeven
belle mooie
solide solide
john john
lewis lewis
et en
cependant echter
bureaux bureaus
pas niet
comme
montre blijkt

FR "Le cadre de la Content Marketing Academy nous a permis de procéder selon des méthodes de travail uniformes. Nous avons ainsi pu adapter notre stratégie de manière à ce que le contenu produit soit plus ciblé et mesurable".

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

francês holandês
cadre raamwerk
marketing marketing
academy academy
stratégie strategie
et en
de zodat
nous we
a heeft
contenu content
manière manier

Mostrando 28 de 28 traduções