Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieden een ondersteunende" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden een ondersteunende" de holandês para francês

Traduções de bieden een ondersteunende

"bieden een ondersteunende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bieden accès aide aider aider à applications apporter assistance assurer avantages avec avons ce cette ceux de de la de l’ des produits deux du d’assistance d’offrir en est et fonctionnalités fournir fournissant fournissent fournissons fournit gamme le les leur mettre non nous fournissons nous offrons nous proposons offrant offre offrent offrir offrons ou performances peut peuvent pouvez produits proposant proposer proposons qu que service services ses son sont support sur sécurité tout un un service une utilisation utiliser valeur vos vous à être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
ondersteunende assistance du ou services soutien support

Tradução de holandês para francês de bieden een ondersteunende

holandês
francês

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.

holandês francês
en et
les classe

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.

holandês francês
en et
les classe

NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.

FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.

holandês francês
essentieel essentiel
gamers joueurs
vloeiend fluide
nauwkeurig précis
waarschijnlijk probablement
welkome bienvenu
ondersteunende support
vaker plus souvent

NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.

FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.

holandês francês
essentieel essentiel
gamers joueurs
vloeiend fluide
nauwkeurig précis
waarschijnlijk probablement
welkome bienvenu
ondersteunende support
vaker plus souvent

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .

FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.

holandês francês
tarief tarif
bieden offrons
automatische automatiques
ondersteunende soutien
wordpress wordpress
software software
design design
updates mises à jour
cms cms
plugin plugins

NL Veel films worden nu vermeld als ondersteunende HDR. Er zijn ook tal van tv-series die HDR bieden – voornamelijk via Sky’s eigen Originals.

FR De nombreux films sont désormais répertoriés comme prenant en charge le HDR. Il existe de nombreuses séries télévisées qui offrent également le HDR - principalement via les propres originaux de Sky.

holandês francês
films films
nu désormais
vermeld répertoriés
hdr hdr
bieden offrent
voornamelijk principalement
s s
series séries
tv télévisées
sky sky

NL Naast ons productassortiment bieden wij u graag ondersteunende diensten aan op het gebied van installatie, onderhoud en beheer.

FR a déjà renforcé sa position sur le marché et a élargi son portefeuille de produits.

holandês francês
ons a
en et

NL Naast ons productassortiment bieden wij u graag ondersteunende diensten aan op het gebied van installatie, onderhoud en beheer.

FR a déjà renforcé sa position sur le marché et a élargi son portefeuille de produits.

holandês francês
ons a
en et

NL Udemy heeft een krachtigere ondersteunende werking, met een gigantic kennisbank, een leercentrum, veelgestelde vragen en een ticketsysteem

FR Udemy a une opération de soutien plus puissante, avec un gigabase de connaissances ntic, un centre d'enseignement, des FAQ et un système de billetterie

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL Door hoogwaardige elastische Italiaanse Miti stof te combineren voor een ondersteunende pasvorm, met een CyTech Elastic Interface 'Veloce' zeem, krijg je een korte fietsbroek waarmee je comfortabel kunt rijden voor twee of drie uur plezier

FR Avec du tissu extensible Miti italien de haute qualité pour une coupe assurant un excellent soutien et un chamois CyTech Elastic Interface Veloce, ce cuissard court vous permettra de pédaler tout en confort pendant deux ou trois heures

holandês francês
hoogwaardige excellent
italiaanse italien
stof tissu
ondersteunende soutien
interface interface
korte court
comfortabel confort

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps

holandês francês
devops devops
kleine petite
en et

NL Daarom heeft een mannenmatras een geïntegreerde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone nodig

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
nodig besoin

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

holandês francês
geef offrez
digitale numériques
services services
plek espace

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

FR Cest une ligne utilisée par Dolby et les marques de soutien car une plus large gamme dappareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
merken marques
breder plus large
apparaten dappareils
compatibele compatibles

NL Deze hebben een geïntegreerde verlaagde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone

FR Ces matelas présentent une zone d'accueil des épaules intégrée ainsi qu'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
ondersteunende soutien

NL Deze PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is een infrarood sensor, waarbij met ondersteunende componenten een digitaal signaal wordt gegenereerd wanneer er beweging plaatsvindt.

FR Ce module PIR (Pyroelectric Infrared Motion) est un capteur infrarouge, avec des composants de support générant un signal numérique lorsqu'un mouvement se produit.

holandês francês
module module
infrarood infrarouge
sensor capteur
ondersteunende support
componenten composants
digitaal numérique
signaal signal
gegenereerd produit
beweging mouvement

NL Zemadol bestaat uit een zorgvuldig geselecteerde reeks van ondersteunende natuurlijke ingrediënten, samengevoegd in een robuuste dagelijkse crème

FR Zemadol comprend une gamme minutieusement choisie d’ingrédients naturels de soutien infusés dans une robuste crème de jour

holandês francês
zorgvuldig minutieusement
reeks gamme
ondersteunende soutien
natuurlijke naturels
ingrediënten ingrédients
robuuste robuste

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien er een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

FR Il s'agit d'une gamme utilisée par Dolby et les marques de soutien à mesure qu'une gamme plus large d'appareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
merken marques
breder plus large
apparaten appareils
compatibele compatibles

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

FR Il pose des bases solides en matière de théorie de la négociation, et montre aux participants comment mettre en pratique la théorie dans un environnement favorable et sécurisé

holandês francês
theorie théorie
en et
deelnemers participants
praktijk pratique
veilige sécurisé

NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.

FR C est un langage de programmation informatique procédural à usage général soutenant une programmation structurée, une portée variable lexicale et une récursivité, tandis qu'un système de type statique empêche les opérations non définies.

holandês francês
is est
algemeen général
en et
terwijl tandis
statisch statique
type type
systeem système
operaties opérations
voorkomt empêche

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

FR En raison de la forte société d'entreprise et d'une grande communauté de soutien, Python dispose d'excellentes bibliothèques conviviales que l'on peut utiliser pour gagner du temps et des efforts sur le cycle initial du développement

holandês francês
sterke forte
en et
ondersteunende soutien
python python
bibliotheken bibliothèques
kan peut
tijd temps
moeite efforts
initiële initial
gemeenschap communauté

NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.

FR Il consiste en une bibliothèque principale accessible qui se concentre uniquement sur la couche d'affichage et un écosystème de bibliothèques de soutien qui vous aide à résoudre la complexité dans de grandes applications à une seule page.

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
helpt aide
grote grandes
ecosysteem écosystème
complexiteit complexité
toepassingen applications
pagina page

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien er een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

FR Il s'agit d'une gamme utilisée par Dolby et les marques de soutien à mesure qu'une gamme plus large d'appareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.

holandês francês
en et
ondersteunende soutien
merken marques
breder plus large
apparaten appareils
compatibele compatibles

NL Instrueer uw ondertekenaars om tijdens het e-ondertekeningsproces ondersteunende documenten bij te voegen, zoals een afbeelding van een rijbewijs of andere PDF-bestanden.

FR Invitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique, comme une photo de permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.

holandês francês
zoals comme
afbeelding photo
rijbewijs permis de conduire
e électronique

NL RECUMO vereist een langetermijnvisie. Managers en ondersteunende professionals moeten dan ook de planning respecteren en budgetten correct beheren. Laboranten ondersteunen het onderzoek in een unieke omgeving.

FR RECUMO nécessite une vision à long terme. Les managers et les professionnels du support doivent donc respecter la planification et gérer correctement les budgets. Les laborantins soutiennent la recherche dans un environnement unique.

holandês francês
en et
professionals professionnels
planning planification
budgetten budgets
correct correctement
beheren gérer
onderzoek recherche
omgeving environnement

NL Deze hebben een geïntegreerde verlaagde schouderzone en een matig ondersteunende bekkenzone

FR Ces matelas présentent une zone d'accueil des épaules intégrée ainsi qu'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

holandês francês
ondersteunende soutien

NL De ondersteunende structuur van de NeueChair (kruisvoet en stang in de rugleuning) is in de kern gemaakt van een ADC12-aluminiumlegering, een sterk en duurzaam materiaal dat wordt gebruikt in moderne productieprocessen

FR Le cœur de la structure de soutien du NeueChair (empattement et dos) est fabriqué en alliage d’aluminium ADC12, un matériau robuste et durable utilisé dans les fabrications modernes

holandês francês
ondersteunende soutien
structuur structure
en et
kern cœur
moderne modernes
gemaakt fabriqué
gebruikt utilisé

NL In plaats van een enorme catalogus van ondersteunende artikelen door te spitten, kunnen klanten chatbots een vraag stellen, waarna de AI je kennisbank scant op trefwoorden die verband houden met hun vraag

FR Au lieu de parcourir un énorme catalogue d’articles d’assistance, les clients peuvent poser une question à un chatbot, et l’IA recherchera dans votre base de connaissances des mots clés en rapport avec leur requête

NL In plaats van een enorme catalogus van ondersteunende artikelen door te spitten, kunnen klanten chatbots een vraag stellen, waarna de AI je kennisbank scant op trefwoorden die verband houden met hun vraag

FR Au lieu de parcourir un énorme catalogue d’articles d’assistance, les clients peuvent poser une question à un chatbot, et l’IA recherchera dans votre base de connaissances des mots clés en rapport avec leur requête

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.

holandês francês
dekking couverture
gemeenschap communauté

NL In plaats van te mediteren over één specifieke passage, moet je dan meerdere passages lezen die over dit onderwerp gaan en diep nadenken over hoe de ondersteunende passages dit definiëren of uitwerken.[3]

FR Plutôt que de choisir un passage de la Bible, trouvez plusieurs thèmes qui traitent d'un même sujet et réfléchissez à la façon dont ils peuvent le définir ou l'examiner plus en profondeur [3]

holandês francês
onderwerp sujet
en et
diep profondeur
definiëren définir
passage passage

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

FR Star Trek: Lower Decks est une série comique animée qui se concentre sur léquipe de soutien servant sur lUSS Cerritos en 2380. Léquipage doit non seulement sacquitter de ses tâches à bord du navire, mais également de sa vie sociale.

holandês francês
ondersteunende soutien
schip navire
sociale sociale
leven vie
geanimeerde animée

NL De interface van de Apple TV 4K is ook niet veranderd, dus de focus ligt op het geven van toegang tot alle relevante streamingdiensten - zolang ze een ondersteunende app hebben.

FR Linterface de lApple TV 4K na pas changé non plus, lobjectif est donc de vous donner accès à tous les services de streaming pertinents, à condition quils disposent dune application de prise en charge.

holandês francês
interface linterface
apple lapple
toegang accès
relevante pertinents
tv tv
veranderd changé

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible

holandês francês
centrale central
ontdekken découvrir
apps applications
beschikbaar disponible

NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger

FR Bien quil ny ait pas de décodage Dolby Atmos intégré, le QN95A peut renvoyer le format audio basé sur les objets via ARC depuis ses applications internes vers une barre de son ou un récepteur AV compatible

holandês francês
kan peut
arc arc
interne internes
apps applications
soundbar barre de son
ingebouwde intégré
ontvanger récepteur

NL Omdat het ook eARC ondersteunt, kan de Samsung zelfs lossless audio via HDMI teruggeven aan een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger.

FR Puisquil prend également en charge eARC, le Samsung peut même renvoyer laudio sans perte via HDMI vers une barre de son ou un récepteur AV compatible.

holandês francês
kan peut
samsung samsung
soundbar barre de son
hdmi hdmi
ontvanger récepteur

NL De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon

FR Les personnes que je supporte à distance bénéficient du logiciel et le considèrent également parmi les plus faciles à utiliser

holandês francês
en et

NL De mensen die ondersteuning nodig hebben, vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon.

FR Les personnes qui bénéficient de l'assistance trouvent également que le logiciel de télé-assistance de Splashtop est parmi les plus faciles à utiliser et qu'il fonctionne bien.

holandês francês
ondersteuning assistance
vinden trouvent
en et

NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.

FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.

holandês francês
interne internes
processen processus
en et
ondersteunende support
bedrijf entreprise
bepalen identifier
verbeterd amélioré
gestroomlijnd rationalisé
aspecten aspects
verwijderen supprimant
perspectief perspective

Mostrando 50 de 50 traduções