NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
Traduzir "benadert het project" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benadert het project" de holandês para francês
Traduções de benadert het project
"benadert het project" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de benadert het project
holandês
francês
FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »
| holandês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| en | et |
| behoeften | besoins |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »
| holandês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| en | et |
| behoeften | besoins |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
| holandês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| principes | principes |
| beschouwd | considéré |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
FR Stuart a rencontré le responsable du développement durable international de Dell pour parler de la façon dont lentreprise aborde le respect de lenvironnement avec ses produits
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofd | responsable |
| internationale | international |
| duurzaamheid | durable |
NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.
FR Découvrez comment l'Ohio Wesleyan University a amélioré ses services en transférant les processus de prêts entre bibliothèques dans le nuage.
| holandês | francês |
|---|---|
| university | university |
| bibliotheken | bibliothèques |
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| probeert | essayez |
| nieuwe | nouveau |
| zeg | dites |
| gaat | allez |
NL Afhankelijk van hoe je het gebruik van deze telefoon benadert, kan dat een behoorlijke levensduur betekenen
FR Selon la façon dont vous abordez lutilisation de ce téléphone, cela peut signifier une longévité décente
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| kan | peut |
| betekenen | signifier |
| gebruik | lutilisation |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| regio | région |
| krijg | obtiendrez |
| nauwkeurige | précises |
| informatie | informations |
| rechtstreeks | directement |
| apparatuur | équipement |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| enigszins | légèrement |
| limieten | limites |
| opties | options |
| systeem | système |
NL We hebben geen echt probleem met de prestaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, zolang je hem benadert met verwachtingen die geschikt zijn voor het soort laptop dat dit is
FR Nous navons pas de réel problème avec les performances du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, tant que vous labordez avec des attentes adaptées au type dordinateur portable dont il sagit
| holandês | francês |
|---|---|
| echt | réel |
| probleem | problème |
| prestaties | performances |
| samsung | samsung |
| book | book |
| zolang | tant que |
| verwachtingen | attentes |
| geschikt | adapté |
| laptop | portable |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| enigszins | légèrement |
| limieten | limites |
| opties | options |
| systeem | système |
NL We hebben geen echt probleem met de prestaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, zolang je hem benadert met verwachtingen die geschikt zijn voor het soort laptop dat dit is
FR Nous navons pas de réel problème avec les performances du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, tant que vous labordez avec des attentes adaptées au type dordinateur portable dont il sagit
| holandês | francês |
|---|---|
| echt | réel |
| probleem | problème |
| prestaties | performances |
| samsung | samsung |
| book | book |
| zolang | tant que |
| verwachtingen | attentes |
| geschikt | adapté |
| laptop | portable |
NL Stuart sprak met Dell's hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
FR Stuart a rencontré le responsable du développement durable international de Dell pour parler de la manière dont l'entreprise aborde le respect de l'environnement avec ses produits
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofd | responsable |
| internationale | international |
| duurzaamheid | durable |
| bedrijf | entreprise |
NL Afhankelijk van hoe je het gebruik van deze telefoon benadert, kan dat een behoorlijke levensduur betekenen
FR Selon la façon dont vous abordez lutilisation de ce téléphone, cela peut signifier une longévité décente
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| kan | peut |
| betekenen | signifier |
| gebruik | lutilisation |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| regio | région |
| krijg | obtiendrez |
| nauwkeurige | précises |
| informatie | informations |
| rechtstreeks | directement |
| apparatuur | équipement |
NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.
FR Comment la Bibliothèque publique de Seaside offre un service de prêt entre bibliothèques utile et rapide à ses utilisateurs et aux autres bibliothèques.
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| probeert | essayez |
| nieuwe | nouveau |
| zeg | dites |
| gaat | allez |
NL Rijd extra voorzichtig als je een schoolbus benadert. Op de meeste plaatsen is het niet toegestaan om schoolbussen in te halen die zijn gestopt bij een bushalte.
FR Conduisez très prudemment si vous vous approchez d’un autobus scolaire. Dans la plupart des endroits, il n’est pas permis de dépasser les autobus scolaires qui se sont arrêtés à un arrêt de bus.
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.
| holandês | francês |
|---|---|
| mechanisme | mécanisme |
| gebruiker | utilisateurs |
| bestanden | fichiers |
| beschermt | protège |
| programma | programmes |
| s | s |
NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren
FR Comprendre comment envisager une problématique en identifiant les suppositions et les ressources existantes
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existantes |
| en | et |
| hulpbronnen | ressources |
NL Hoe je een gezinslid benadert en wat je zegt kan een groot verschil maken.
FR Sachez que la façon dont vous adressez la parole à un proche et ce que vous dites peuvent faire une grande différence.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| en | et |
| zegt | dites |
| groot | grande |
| verschil | différence |
NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood
FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse
| holandês | francês |
|---|---|
| voelt | sentir |
| minder | moins |
| en | et |
| rekenen | compter |
| bron | source |
| stabiliteit | stabilité |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l’approche Majestic de la recherche par mots-clés avec le guide pour générateur de mots-clés de Sante Achille.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
NL Pianica met 37 toetsen van Yamaha. Goede bouwkwaliteit, goede tongen voor een solide intonatie. De klank benadert een accordeon en harmonica, de expressie is behoorlijk hoog.
FR Le Yamaha P37D est un mélodica doté d'un clavier de 37 touches. Il vous offrira un son très expressif, et vous permettra d'ajouter une touche d'originalité à vos composition ! Un étui et deux embouchures différentes sont également incluses.
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l’approche Majestic de la recherche par mots-clés avec le guide pour générateur de mots-clés de Sante Achille.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
NL Ontdek wat een kinderboek is, begrijp je lezers en leer hoe je uitgevers benadert met je verhaal
FR Découvrez ce qu'est un livre pour enfants, comprenez vos lecteurs et apprenez comment aborder les éditeurs avec votre histoire
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| lezers | lecteurs |
| en | et |
| leer | apprenez |
| verhaal | histoire |
| uitgevers | éditeurs |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
FR Vous pouvez en savoir plus sur l'approche de Majestic en matière de recherche de mots-clés, en lisant le guide de Sante Achille sur le générateur de mots-clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| manier | approche |
| s | s |
| gids | guide |
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.
| holandês | francês |
|---|---|
| mechanisme | mécanisme |
| gebruiker | utilisateurs |
| bestanden | fichiers |
| beschermt | protège |
| programma | programmes |
| s | s |
NL Met deze tool kunt u onmiddellijk de statuscode controleren die uw pagina's retourneren wanneer Googlebot uw site benadert
FR Cet outil vous permet de vérifier immédiatement le code d'état que vos pages renvoient lorsque Googlebot accède à votre site
NL Een AI-chatbot functioneert als een tool voor eerste reactie, die klanten op een vertrouwde manier begroet, benadert en bedient
FR Un chatbot basé sur l’IA fonctionne comme un outil de première réponse qui accueille, interpelle et sert les clients d’une manière familière
NL Een AI-chatbot functioneert als een tool voor eerste reactie, die klanten op een vertrouwde manier begroet, benadert en bedient
FR Un chatbot basé sur l’IA fonctionne comme un outil de première réponse qui accueille, interpelle et sert les clients d’une manière familière
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
FR —Vous voulez « boucler la boucle » avec vos clients ? Découvrez comment garder un œil sur votre score NPS et assurer un suivi auprès de vos clients.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benadert bedrijf milieuvriendelijkheid benadert hen benadert jij het gebruikt—het tijdens het project terwijl het project het beste het wereldwijde platform het het geeft het ontwerp het geloof wereldwijd het model doe het zelf het behalen het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven is het maar gebruikt—het ongewone passie—het soort planten –het verhaal kreeg het dankzij het zichtbaar zou het potentieel inclusief het volgen upload het transcript gebruiker het recht proberen het f me het bouwen perioden het symbool lijkt het oké houd het licentiegebruik hem het laatst terwijl het verschil schat het verkeer mensenrechtenadvocaat philippe sands het toekomst het overgrote waarna het padTraduzir benadert het project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe