"partenaire technologique disposant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| partenaire | een klanten partner partners uit van van de |
| technologique | diensten digitale maken ontwikkeling product tech technisch technische technologie technologieën technologisch technologische |
FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspects | aspecten |
| juridiques | juridische |
| pouvaient | kunnen |
| client | klant |
| expertise | expertise |
| davoir | hebben |
| avait | was |
| ainsi | die |
| très | te |
FR Un partenaire disposant d’une expertise complète en matière d’infonuagique peut vous aider à évaluer le paysage de l’infonuagique et à éviter les pièges courants. Grâce à notre approche holistique et axée sur la valeur, vous :
NL Een partner met full-stack ervaring met een overstap naar de cloud kan u helpen het cloudlandschap vorm te geven en de veel voorkomende valkuilen te vermijden. Met onze holistische, waardegedreven aanpak kunt u:
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| complète | full |
| éviter | vermijden |
| approche | aanpak |
| holistique | holistische |
| aider | helpen |
| et | en |
| peut | kan |
| à | te |
| expertise | ervaring |
| vous | u |
| notre | onze |
FR Pour le partenaire conseil multiservices, cela représente un renfort de 20 experts disposant de spécialisations diverses en matière d’expertise-comptable et de fiscalité.
NL Voor de full-service adviespartner betekent dit een versterking met 20 experten in diverse accounting en tax specialisaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| en | in |
FR Pour le partenaire conseil multiservices, cela représente un renfort de 20 experts disposant de spécialisations diverses en matière d’expertise-comptable et de fiscalité.
NL Voor de full-service adviespartner betekent dit een versterking met 20 experten in diverse accounting en tax specialisaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| en | in |
FR Un partenaire disposant d’une expertise complète sur le cloud peut vous aider à évaluer l’environnement cloud et à éviter les pièges courants
NL Een partner met full-stack-ervaring bij een overstap naar de cloud kan u helpen het cloudlandschap vorm te geven en de veel voorkomende valkuilen te vermijden
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| expertise | ervaring |
| complète | full |
| cloud | cloud |
| peut | kan |
| éviter | vermijden |
| aider | helpen |
| et | en |
| le | de |
| à | te |
| vous | u |
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de ownCloud
NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| partenaire | partner |
| technologique | technologische |
| onlyoffice | onlyoffice |
| le | de |
| de | van |
FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
| francês | holandês |
|---|---|
| stade | fase |
| croissance | groei |
| découverte | ontdekking |
| activer | inschakelen |
| icloud | icloud |
| utilisateurs | gebruikers |
| ios | ios |
| explore | explore |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| au | op |
| appelé | genaamd |
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| francês | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| améliorant | verbeteren |
| constamment | voortdurend |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| aider | helpen |
| pour | voor |
| technologiques | technologische |
| est | is |
| un | een |
| a | heeft |
| répondre | voldoen |
| à | te |
FR En tant que partenaire technologique, nous nous engageons à mettre notre plate-forme et nos ressources au service du développement et de la croissance de ces activités.
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
| francês | holandês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| et | en |
| service | ondersteunen |
| croissance | verbeteren |
| à | van |
| la | de |
| ressources | middelen |
| au | ervoor |
| nos | onze |
| de | wij |
FR ils illustrent qui nous sommes, en quoi nous croyons, ce que nous faisons. un partenaire fiable dans l'univers hautement technologique des RH.
NL ze zeggen wie we zijn, waarin wij geloven, waar wij voor staan. een vertrouwde partner in de technologiegedreven wereld van HR.
| francês | holandês |
|---|---|
| croyons | geloven |
| partenaire | partner |
| fiable | vertrouwde |
| rh | hr |
| nous | we |
| en | in |
| ils | ze |
| un | een |
| ce | staan |
FR Le programme Partenaire de CentralApp vous donne un avantage technologique sur le marché, avec une solution de présence web constamment améliorée.
NL Het Partnerprogramma van CentralApp geeft u een technologisch voordeel op de markt, met een oplossing voor online zichtbaarheid die constant verbeterd wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| donne | geeft |
| avantage | voordeel |
| technologique | technologisch |
| solution | oplossing |
| web | online |
| constamment | constant |
| le | de |
| amélioré | verbeterd |
| sur | op |
| marché | markt |
| de | voor |
| vous | u |
| avec | met |
FR Vous êtes une entreprise de technologie ? Nous voulons travailler avec vous ! Devenez un partenaire technologique pour offrir encore plus à vos utilisateurs et améliorer l'adoption de votre produit
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
| francês | holandês |
|---|---|
| devenez | word |
| partenaire | partner |
| offrir | bied |
| pour | samen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| travailler | werken |
| à | van |
| nous | we |
| technologique | technische |
| plus | meer |
| produit | product |
| un | waarde |
FR Vous êtes une entreprise de technologie ? Nous voulons travailler avec vous ! Devenez un partenaire technologique pour offrir encore plus à vos utilisateurs et améliorer l'adoption de votre produit
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
| francês | holandês |
|---|---|
| devenez | word |
| partenaire | partner |
| offrir | bied |
| pour | samen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| travailler | werken |
| à | van |
| nous | we |
| technologique | technische |
| plus | meer |
| produit | product |
| un | waarde |
FR En tant que partenaire technologique, nous nous engageons à mettre notre plate-forme et nos ressources au service du développement et de la croissance de ces activités.
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
| francês | holandês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| et | en |
| service | ondersteunen |
| croissance | verbeteren |
| à | van |
| la | de |
| ressources | middelen |
| au | ervoor |
| nos | onze |
| de | wij |
FR En tant que partenaire technologique, nous collaborons avec votre équipe pour promouvoir la valeur ajoutée de l'intégration et du partenariat
NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| partenariat | partnerschap |
| pour | samen |
| et | en |
| nous | we |
| votre | uw |
FR Vous êtes une entreprise de technologie ? Nous voulons travailler avec vous ! Devenez un partenaire technologique pour offrir encore plus à vos utilisateurs et améliorer l'adoption de votre produit
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
| francês | holandês |
|---|---|
| devenez | word |
| partenaire | partner |
| offrir | bied |
| pour | samen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| travailler | werken |
| à | van |
| nous | we |
| technologique | technische |
| plus | meer |
| produit | product |
| un | waarde |
FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
| francês | holandês |
|---|---|
| stade | fase |
| croissance | groei |
| découverte | ontdekking |
| activer | inschakelen |
| icloud | icloud |
| utilisateurs | gebruikers |
| ios | ios |
| explore | explore |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| au | op |
| appelé | genaamd |
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| francês | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| améliorant | verbeteren |
| constamment | voortdurend |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| aider | helpen |
| pour | voor |
| technologiques | technologische |
| est | is |
| un | een |
| a | heeft |
| répondre | voldoen |
| à | te |
FR Partenaire de la stratégie d’investissement technologique des entreprises, Olinn s’engage à leurs côtés pour optimiser la gestion de leur équipement.
NL Als partner bij hun technologische investeringsstrategie helpt Olinn bij het optimaliseren van het beheer van hun apparatuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| technologique | technologische |
| optimiser | optimaliseren |
| équipement | apparatuur |
| de | bij |
| à | van |
| gestion | beheer |
FR Pour Michael Duggan, cette communauté technologique est un partenaire sur lequel la confédération peut compter pour franchir ces nouvelles étapes.
NL Duggan ziet de technologycommunity als een waardevolle partner bij het zetten van deze volgende stappen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| étapes | stappen |
| la | de |
| compter | een |
FR Dans le domaine de l’identité, la situation change quasiment d’heure en heure, et nous avions besoin d’un partenaire technologique capable de suivre le rythme. »
NL "Bepaalde aspecten op het gebied van identity veranderen bijna elk uur, en we hadden een technologiepartner nodig die dat tempo kon bijhouden."
| francês | holandês |
|---|---|
| domaine | gebied |
| change | veranderen |
| heure | uur |
| besoin | nodig |
| suivre | bijhouden |
| rythme | tempo |
| et | en |
| le | op |
| nous | we |
| de | bijna |
| situation | die |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Inscrivez-vous pour devenir un partenaire technologique afin de soutenir et d'encourager nos technologies innovantes
NL Meld aan om een technologiepartner te worden om onze innovatieve technologieën te faciliteren en aan te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| innovantes | innovatieve |
| inscrivez | meld |
| et | en |
| devenir | worden |
| afin | te |
| pour | sturen |
| nos | onze |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Nous utilisons AWS et un partenaire technologique avancé (ATP) pour vous fournir l’évolutivité, la sécurité et les intégrations du cloud public afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| sécurité | beveiliging |
| intégrations | integraties |
| cloud | cloud |
| public | openbare |
| concentrer | richten |
| clients | klanten |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| un | een |
| nous | we |
| la | de |
| du | van |
| vos | je |
FR Zendesk est un partenaire technologique avancé APN
NL Zendesk is een APN Advanced Technology Partner
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partenaire | partner |
| avancé | advanced |
| est | is |
| un | een |
FR Vous souhaitez devenir revendeur, MSP, intégrateur ou partenaire technologique ? Découvrez le programme de partenariat fait pour vous.
NL Geïnteresseerd om reseller, MSP, integratiespecialist of technologiepartner te worden? Ontdek wel partnerprogramma bij jou past.
| francês | holandês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| msp | msp |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| de | bij |
| devenir | worden |
| le | jou |
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| au | op |
| déjà | al |
| vous | je |
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| solutions | oplossingen |
| zendesk | zendesk |
| entreprise | bedrijf |
| travaillez | werk |
| local | lokale |
| consultez | raadpleeg |
| de | bij |
| trouver | vinden |
| un | lijst |
| partenaire | partner |
| région | buurt |
| notre | onze |
| avec | met |
| à | te |
| les | de |
| partenaires | partners |
| dans | in |
FR Veuillez contacter le service clientèle de votre partenaire ou de votre revendeur pour obtenir une assistance, si vous avez acheté votre licence auprès d'un partenaire ou d'un revendeur F-Secure.
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| revendeur | reseller |
| acheté | gekocht |
| licence | licentie |
| contacter | contact |
| ou | of |
| le | op |
| assistance | assistentie |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dappareils | apparaten |
| entier | hele |
| vôtre | jouwe |
| bien que | hoewel |
| partenaire | partner |
| production | productie |
| à | van |
| monde | wereld |
| beaucoup | veel |
| une | slechts |
| a | heeft |
| est | is |
| de | over |
| partenaires | partners |
| ils | ze |
| qui | die |
| nombreux | een |
FR Un partenaire prévisible est un partenaire fiable, et c'est là la raison de nos audits périodiques.
NL Door voorspelbaar te zijn laten we zien dat we een betrouwbare partner zijn, dat is ook de reden dat we periodieke audits uitvoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fiable | betrouwbare |
| raison | reden |
| audits | audits |
| la | de |
| est | is |
| de | door |
| et | uitvoeren |
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| annonce | advertentie |
| service | dienst |
| montrer | tonen |
| ou | of |
| site | site |
| pouvons | we kunnen |
| également | ook |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| le | de |
| dun | van een |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | u |
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| retour | een |
| sur | op |
| les | artikelen |
| du | van |
FR Le partenaire commercial choisira le transporteur. Vous recevrez les informations nécessaires (moment de livraison et dates éventuelles pour fixer/adapter le moment de livraison) de la part du partenaire commercial concerné.
NL De verkooppartner schakelt zelf een vervoerder in. Van de verkooppartner en/of de vervoerder ontvang je informatie over het bezorgmoment en eventuele mogelijkheden om de afspraak te maken en/of te verzetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| transporteur | vervoerder |
| recevrez | ontvang |
| informations | informatie |
| éventuelles | eventuele |
| et | en |
| vous | je |
| de | over |
FR Toutefois, nous n'importons les données personnelles de Plateformes partenaires que si vous nous avez intimé, ainsi qu'au partenaire concerné, l'ordre de connecter votre compte Runtastic à la Plateforme partenaire concernée.
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| donné | gegeven |
| partenaire | partner |
| la | de |
| ainsi | en |
| si | als |
| de | betreffende |
| votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe